PERSPECTIVE.

No surface can be seen exactly as it is, if the eye that sees it is

not equally remote from all its edges.

92.

WHY WHEN AN OBJECT IS PLACED CLOSE TO THE EYE ITS EDGES ARE

INDISTINCT.

When an object opposite the eye is brought too close to it, its

edges must become too confused to be distinguished; as it happens

with objects close to a light, which cast a large and indistinct

shadow, so is it with an eye which estimates objects opposite to it;

in all cases of linear perspective, the eye acts in the same way as

the light. And the reason is that the eye has one leading line (of

vision) which dilates with distance and embraces with true

discernment large objects at a distance as well as small ones that

are close. But since the eye sends out a multitude of lines which

surround this chief central one and since these which are farthest

from the centre in this cone of lines are less able to discern with

accuracy, it follows that an object brought close to the eye is not

at a due distance, but is too near for the central line to be able

to discern the outlines of the object. So the edges fall within the

lines of weaker discerning power, and these are to the function of

the eye like dogs in the chase which can put up the game but cannot

take it. Thus these cannot take in the objects, but induce the

central line of sight to turn upon them, when they have put them up.

Hence the objects which are seen with these lines of sight have

confused outlines.

The relative size of objects with regard to their distance from the

eye (93-98).

93.

The Notebooks of Leonardo Da Vinci — Volume 1 · 第 63 / 366 题