Our task is to assert, first, then, the "otherness" of man, his

difference from Nature, to point out the illusoriness of her phenomena

for him, the derived reality and secondary value of her facts.

These are things that need religious elucidation. The phrase

"other-worldliness" has come, not without reason, to have an evil

connotation among us, but there is nevertheless a genuine disdain

of this world, a sense of high superiority to it and profound

indifference toward it, which is of the essence of the religious

attitude. He who knows that here he is a stranger, sojourning in

tabernacles; that he belongs by his nature, not to this world, but

that he seeks a better, that is to say, a heavenly country, will for

the joy that is set before him, endure a cross and will despise

the shame. He will have a conscious superiority to hostile facts of

whatever sort or magnitude, for he knows that they deceive in so

far as they pretend to finality. When religion has thus acquired a

clear-sighted and thoroughgoing indifference to the natural order,

then, and then only, it begins to be potent within that order. Then,

as Professor Hocking says, it rises superior to the world of facts and

becomes irresistible.[31]

[Footnote 31: _The Meaning of God in Human Experience_, p. 518.]

The time is ripe, then, first, for the preacher to emphasize the

inward and essential difference between man and nature which exists

under the outward likeness, to remind him of this more-than-nature,

this "otherness" of man, without which he would lose his most precious

possession, the sense of personality. Faith begins by recognizing this

transcendent element in man and the acceptance of it is the foundation

of religious preaching. What was the worst thing about the war? Not

its destruction nor its horrors nor its futilities, but its shames;

the dreadful indignities which it inflicted upon man; it treated men

as though they were not souls! No such moral catastrophe could have

overwhelmed us if we had not for long let the brute lie too near the

values and practices of our lives, depersonalizing thus, in politics

and industry and morals and religion, our civilization. It all

proceeded from the irreligious interpretation of human existence, and

the fruits of that interpretation are before us.

The first task of the preacher, then, is to combat the naturalistic

interpretation of humanity with every insight and every conviction

that is within his power. If we are to restore religious values,

rebuild a world of transcendent ends and more-than-natural beauty, we

must begin here with man. In the popular understanding of the phrase

all life is not essentially one in kind; physical self-preservation

and reproduction are not the be-all and the end-all of existence.

There is something more to be expressed in man without which these are

but dust and ashes in the mouth. There is another kind of life mixed

in with this, the obvious. If we cannot express the other world, we

shall not long tolerate this one. To think that this world is all,

leans toward madness; such a picture of man is a travesty, not a

portrait of his nature. Only on some such basic truths as these can

we build character in our young people. Paganism tells them that it

is neither natural nor possible to keep themselves unspotted from the

world. Over against it we must reiterate, You can and you must! for

the man that sinneth wrongeth his own soul. You are something more

than physical hunger and reproductive instinct; you are of spirit no

less than dust. How, then, can you do this great sin against God!

How abundant here are the data with which religious preaching may

deal. Indeed, as Huxley and scores of others have pointed out, it is

only the religious view of man that builds up civilization. A great

community is the record of man's supernaturalism, his uniqueness. It

is built on the "higher-than-self" principle which is involved in the

moral sense itself. And this higher-than-self is not just a collective

naturalism, a social consciousness, as Durkheim and Overstreet and

Miss Harrison would say. The simplest introspective act will prove

that. For a man cannot ignore self-condemnation as if it were only a

natural difficulty, nor disparage it as though it were merely humanly

imposed. We think it comes from that which is above and without,

because it speaks to the solitary and the unique, not the social

and the common part of us. Hence conscience is not chiefly a tribal

product, for it is what separates us from the group and in our

isolation unites us with something other than the group. "Against

Thee, Thee only, have I sinned and done this evil in Thy sight." So

religious preaching perpetually holds us up above our natural selves

and the natural order.

Thus man must live by an other-than-natural law if he is to preserve

the family, which is the social unit of civilization. Its very

existence depends upon modifying and transforming natural hunger by a

diviner instinct, by making voluntary repressions, willing sacrifices

of the lower to the higher, the subordinating of the law of self and

might to the law of sacrifice and love--this is what preserves family

life. Animals indeed rear and cherish their young and for the mating

season remain true to one another, but no animality _per se_ ever yet

built a home. There must be a more-than-natural law in the state. Our

national life and honor rest upon the stability of the democracy and

we can only maintain that by walking a very straight and narrow path.

For the peace of freedom as distinguished from precarious license is

a more-than-natural attainment, born of self-repression and social

discipline, the voluntary relinquishment of lesser rights for higher

rights, of personal privileges for the sake of the common good.

Government by the broad and easy path, following the lines of least

resistance, like the natural order, saying might is right, means

either tyranny or anarchy. _Circumspice_! One of the glories of

western civilization is its hospitals. They stand for the supernatural

doctrine of the survival of the unfit, the conviction of the community

that, to take the easy path of casting out the aged and infirm,

the sick and the suffering, would mean incalculable degeneration

of national character, and that the difficult and costly path of

protection and ministering service is both necessary and right. And

why is the reformatory replacing the prison? Because we have learned

that the obvious, natural way of dealing with the criminal certainly

destroys him and threatens to destroy us; and that the hard, difficult

path of reeducating and reforming a vicious life is the one which the

state for her own safety must follow.

Genuine preaching, then, first of all, calls men to repentance, bids

them turn away from their natural selves, and, to find that other and

realer self, enter the straight and narrow gate. The call is not an

arbitrary command, born of a negative and repressive spirit. It is a

profound exhortation based upon a fundamental law of human progress,

having behind it the inviolable sanction of the truth. Such preaching

would have the authentic note. It is self-verifying. It stirs to

answer that quality--both moral and imaginative--in the spirit of man

which craves the pain and difficulty and satisfaction of separation

from the natural order. It appeals to a timeless worth in man which

transcends any values of mere intelligence which vary with the ages,

or any material prosperity which perishes with the using, or any

volitional activity that dies in its own expenditure. Much of the

philosophy of Socrates was long ago outmoded, but Socrates himself, as

depicted in the Phaedo, confronting death with the cup of hemlock in

his hand, saying with a smile, "There is no evil which can happen to

a good man living or dead," has a more-than-natural, an enduring and

transcendent quality. Whenever we preach to the element in mankind

which produces such attitudes toward life and bid it assert itself,

then we are doing religious preaching, and then we speak with power.

Jesus lived within the inexorable circle of the ideas of His time;

He staked much on the coming of the new kingdom which did not appear

either when or as He had first expected it. He had to adjust, as do we

all, His life to His experience, His destiny to His fate. But when He

was hanging on His cross, forgotten of men and apparently deserted by

His God, something in Him that had nothing to do with nature or the

brute rose to a final expression and by its more-than-natural reality,

sealed and authenticated His life. Looking down upon His torturers,

understanding them far better than they understood themselves, He

cried, "Father, forgive them, for they know not what they do." That

cry has no place in nature; it has no application and no meaning

outside the human heart and that which is above, not beneath, the

human heart, from which it is derived. There, then, again was the

supernatural law; there was the more-than-nature in man which makes

nature into human nature; and there is the thing to whose discovery,

cultivation, expression, real preaching is addressed. Every time a man

truly preaches he so portrays what men ought to be, must be, and can

be if they will, that they know there is something here

"that leaps life's narrow bars

To claim its birthright with the hosts of heaven!

A seed of sunshine that doth leaven

Our earthly dullness with the beams of stars,

And glorify our clay

With light from fountains elder than the Day."[32]

[Footnote 32: J.R. Lowell, _Commemoration Ode_, stanza IV, ll. 30-35.]

Such preaching is a perpetual refutation of and rebuke to the

naturalism and imperialism of our present society. It is the call

to the absolute in man, to a clear issue with evil. It would not cry

peace, peace, when there is no peace. It would be living and active,

and sharper than any two-edged sword, piercing even to the dividing of

both joints and marrow, quick to discern the thoughts and intents of

the heart.

Following this insistence upon the difference from nature, the

more-than-natural in man, the second thing in religious preaching

will have to be, obviously, the message of salvation. That is to say,

reducing the statement to its lowest terms, if man is to live by such

a law, the law of more-than-nature, then he must have something also

more-than-human to help him in his task. He will need strength from

outside. Indeed, because religion declares that there is such divine

assistance, and that faith can command it, is the chief cause and

reason for our existence. When we cease to preach salvation in some

form or other, we deny our own selves; we efface our own existence.

For no one can preach the more-than-human in mankind without

emphasizing those elements of free will, moral responsibility, the

need and capacity for struggle and holiness in human life which it

indicates, and which in every age have been a part of the message of

Him who said, "Be ye therefore perfect, even as your Father, which is

in heaven, is perfect."

Therefore, as we have previously corrected the half truth of the

naturalist who makes a caricature, not a portrait of man, we must now

in the same way turn to the correcting of the humanist's emphasis upon

man's native capacity and insist upon the complementary truth which

fulfills this moral heroism of mankind, namely, the divine rescue

which answers to its inadequacy. Man must struggle for his victory; he

can win; he cannot win alone. We must then insist upon the doctrine

of salvation, turning ourselves to the other side of the humanist's

picture. Man cannot live by this more-than-natural law unaided. For

not only has he the power to rise above Nature; the same thing gives

him equal capacity to sink beneath her, and, when left to himself, he

generally does so. The preacher does not dare deny the sovereignty

of sin. Humanism hates the very name of sin; it has never made

any serious attempt to explain the consciousness of guilt. Neither

naturalist nor humanist can afford to admit sin, for sin takes man, as

holiness does, outside the iron chain of cause and effect; it breaks

the law; it is not strictly natural. It makes clear enough that man

is outside the natural order in two ways. He is both inferior and

superior to it. He falls beneath, he rises above it. When he acts like

a beast, he is not clean and beastly, but unclean and bestial. When he

lifts his head in moral anguish, bathes all his spirit in the flood

of awe and repentance, is transfigured with the glorious madness of

self-sacrifice, he is so many worlds higher than the beast that their

relationship becomes irrelevant. So we must deal more completely

than humanists do with the central mystery of our experience; man's

impotent idealism, his insight not matched with consummation; the fact

that what he dares to dream of he is not able alone to do.

For the humanist exalts man, which is good; but then he makes him

self-sufficient for the struggle which such exaltation demands, which

is bad. In that partial understanding he departs from truth. And what

is it that makes the futility of so much present preaching? It is the

acceptance of this doctrine of man's moral adequacy and consequently

the almost total lack either of the assurance of grace or of the

appeal to the will. No wonder such exhortations cannot stem the tide

of an ever increasing worldliness. Such preaching stimulates the mind;

in both the better and the worse preachers, it moves the emotions but

it gives men little power to act on what they hear and feel to the

transformation of their daily existence. Thus the humanistic sense of

man's sufficiency, coupled with the inherent distrust of any notion of

help from beyond and above, any belief in a reinforcing power which a

critical rationalism cannot dissect and explain, has gradually ruled

out of court the doctrine of salvation until the preacher's power,

both to experience and to transmit it, has atrophied through disuse.

Who can doubt that one large reason why crude and indefensible

concepts of the Christian faith have such a disconcerting vitality

today is because they carry, in their outmoded, unethical, discredited

forms, the truth of man's insufficiency in himself and the confident

assurance of that something coming from without which will abundantly

complete the struggling life within? They offer the assurance of that

peace and moral victory which man so ardently desires, because they

declare that it is both a discovery and a revelation, an achievement

and a rescue. There are vigorous and rapidly growing popular movements

of the day which rest their summation of faith on the quadrilateral of

an inerrant and verbally inspired Scripture, the full deity of Jesus

Christ, the efficacy of His substitutionary atonement, the speedy

second coming of the Lord. No sane person can suppose that these cults

succeed because of the ethical insight, the spiritual sensitiveness,

the intellectual integrity of such a message. It does not possess

these things. They succeed, in spite of their obscurantism, because

they do confess and meet man's central need, his need to be saved.

The power of that fact is what is able to carry so narrow and so

indefensible a doctrine.

So the second problem of the preacher is clear. Man asserts his

potential independence of the natural law. But to realize that, he

must bridge the gulf between himself and the supernatural lawgiver

to whose dictates he confesses he is subject. He is not free from the

bondage of the lower, except through the bondage to the higher. Nor

can he live by that higher law unaided and alone. Here we strike at

the root of humanism. Its kindly tolerance of the church is built

up on the proud conviction that we, with our distinctive doctrine of

salvation, are superfluous, hence sometimes disingenuous and always

negligible. The humanist believes that understanding takes the place

of faith. What men need is not to be redeemed from their sins, but to

be educated out of their follies.

But does right knowing in itself suffice to insure right doing?

Socrates and Plato, with their indentification of knowledge and

virtue, would appear to think so; the church has gone a long way,

under humanistic pressure, in tacit acquiescence with their doctrine.

Yet most of us, judging alike from internal and personal evidence

and from external and social observation, would say that there was no

sadder or more universal experience than that of the failure of right

knowledge to secure right performance. Right knowledge is not in

itself right living. We have striking testimony on that point from one

of the greatest of all humanists, no less a person than Confucius.

"At seventy," he says, "I could follow what my heart desired without

transgressing the law of measure."[33] The implication of such

testimony makes no very good humanistic apologetic! Most of us, when

desire has failed, can manage to attain, unaided, the identification

of understanding and conduct, can climb to the poor heights of a

worn-out and withered continence. But one wonders a little whether,

then, the climbing seems to be worth while.

[Footnote 33: _Analects_, II, civ.]

But the doctrine usually begins by minimizing the free agency of

the individual, playing up the factors of compulsion, either of

circumstance or inheritance or of ignorance, as being in themselves

chiefly responsible for blameful acts. These are therefore considered

involuntary and certain to be reformed when man knows better and has

the corresponding strength of his knowledge. But Aristotle, who deals

with this Socratic doctrine in the third book of the _Ethics_, very

sensibly remarks, "It is ridiculous to lay the blame of our wrong

actions upon external causes rather than upon the facility with which

we ourselves are caught by such causes, and, while we take credit for

our noble actions to ourselves, lay the blame of our shameful actions

upon pleasure."[34] "The facility with which we are caught"--there

is the religious understanding there is that perversion of will which

conspires with the perils and chances of the world so that together

they may undo the soul.

[Footnote 34: _Ethics_, Book III, ch. ii, p. 61.]

Of course, as Aristotle admits, there is this half truth lying at the

root of the Socratic identification of virtue and knowledge that every

vicious person is ignorant of what he ought to do and what he ought to

abstain from doing in the sense that what he is about to do could

not be defended upon any ground of enlightened self-interest. And

so, while he finds sin sweet and evil pleasant, these are delusive

experiences, which, if he saw life steadily and whole, he would know

as such. But one reason for this ignorance is unwillingness to know.

Good men do evil, and understanding men sin, partly because they are

misled by false ideas, partly, also, because, knowing them false,

they cannot or will not give them up. This is what Goethe very well

understood when he said, "Most men prefer error to truth, because

truth imposes limitations and error does not."

And another reason is that when men do know, they find a deadly and

mysterious, a sort of perverted joy--a sweet and terrible and secret

delight,--in denying their own understanding. Thus right living calls

for a repeated and difficult exercise of the will, what Professor

Babbitt calls "a pulling back of the impulse to the track that

knowledge indicates." Such moral mastery is not identical with moral

perception and most frequently is not its accompaniment, unless

observation and experience are alike fallacious. Thus the whole

argument falls to the ground when we confess that possession of

knowledge does not guarantee the application of it. Therefore the two

things, knowledge and virtue, according to universal experience, are

not identical. Humanists indeed use the word "knowledge" for the most

part in an esoteric sense. Knowledge is virtue in the sense that it

enables us to see virtue as excellent and desirable; it is not virtue

in the sense that it alone enables us to acquire it.

Who, indeed, that has ever lived in the far country does not know

that one factor in its fascination was a bittersweet awareness of the

folly, the inevitable disaster, of such alien surroundings. Who

also does not know that often when the whole will is set to identify

conduct with conviction, it may be, for all its passionate and bitter

sincerity, set in vain. In every hour of every day there are hundreds

of lives that battle honestly, but with decreasing spiritual forces,

with passion and temptation. Sometimes a life is driven by the fierce

gales of enticement, the swift currents of desire, right upon the

jagged rock of some great sin. Lives that have seemed strong and fair

go down every day, do they not, and shock us for a moment with their

irremediable catastrophe? And we must not forget that before they went

down, for many a month or even year they have been hard beset lives.

Before that final and complete ruin, they have been drifting and

struggling, driven and fighting, sin drawing nearer and nearer, their

fated lives urged on, the mind growing darker, the stars in their

souls going out, the steering of their own lives taken from their

hands. Then there has been the sense of the coming danger, the dark

presentiment of how it all must end when the "powers that tend the

soul to help it from the death that cannot die, and save it even in

extremes, begin to vex and plague it." There has been the dreadful

sense of life drifting toward a great crash, nearer and nearer to what

must be the wreck of all things. What does the humanist have to offer

to these men and women who know perfectly well where they are, and

what they are about, and where they would like to be, but who can't

get there and who are, today and every day, putting forth their last

and somber efforts, trying in vain to just keep clear of ruin until

the darkness and the helplessness shall lift and something or someone

shall give them peace!

Now, it is this defect in the will which automatically limits the

power of the intellect. It is this which the Socratic identification

ignores. So while we might readily grant that it is in the essential

nature of things that virtue and truth, wisdom and character,

understanding and goodness, are but two aspects of one thing, is it

not trifling with one of the most serious facts of human destiny

to interpret the truism to mean that, when a man knows that a

contemplated act is wrong or foolish or ugly, he is thereby restrained

from accomplishing it? Knowledge is not virtue in the sense that

mere reason or mere perception can control the will. And this is the

conclusion that Aristotle also comes to when he says: "Some people

say that incontinence is impossible, if one has knowledge. It seems

to them strange, as it did to Socrates, that where knowledge exists in

man, something else should master it and drag it about like a slave.

Socrates was wholly opposed to this idea; he denied the existence of

incontinence, arguing that nobody with a conception of what was best

could act against it, and therefore, if he did so act, his action

must be due to ignorance." And then Aristotle adds, "The theory is

evidently at variance with the facts of experience."[35] Plato himself

exposes the theoretical nature of the assertion, its inhuman demand

upon the will, the superreasonableness which it expects but offers no

way of obtaining, when he says, "Every one will admit that a nature

having in perfection all the qualities which are required in a

philosopher is a rare plant seldom seen among men."[36]

[Footnote 35: _Ethics_, Book VII, ch. iii, pp. 206-207.]

[Footnote 36: _Republic_, VI, 491.]

Preaching and Paganism · 第 9 / 15 段