"Impressions like these are not reasoned or catalogued in the mind;

they are felt as a part of violent emotion; and the mind that feels

them is a different one from that which reasons; it is thought

of a different power and a different person. The first serious

consciousness of Nature's gesture--her attitude toward life--took form

then as a phantasm, a nightmare, an insanity of force. For the first

time the stage scenery of the senses collapsed; the human mind felt

itself stripped naked, vibrating in a void of shapeless energies,

with resistless mass, colliding, crushing, wasting and destroying what

these same energies had created and labored from eternity to perfect."

Here is a vivid interpretation of a universal human experience.

Might not any one of us who had endured it turn upon the pagan and

sentimentalist, crying in the mood of a Swift or a Voltaire, "_Ca vous

amuse, la vie_"? The abstract natural rights of the eighteenth century

smack of academic complacency before this. The indignation we feel

against the insolent individualism of a Louis XIV who cried "_L'état

c'est moi_!" or against the industrial overlord who spills the tears

of women for his ambition, the sweat of the children for his greed,

is as nothing beside the indignation with the natural order which any

biological study would arouse except as the scientist perceives that

indignation is, for him, beside the point and the religionist believes

that it proceeds from not seeing far enough into the process. This

is why there is an essential absurdity in any naturalistic system of

ethics. Even the clown can say,

"Here's a night that pities

Neither wise men nor fools."

This common attitude of the religionist toward nature as a remote

and cruel world, alien to our spirits, is abundantly reflected in

literature. It finds a sort of final consummation in the intuitive

insight, the bright understanding of the creative spirits of our race.

What Aristotle defines as the tragic emotions, the sense of the terror

and the pity of human life, arise partly from this perception of the

isolation always and keenly felt by dramatist and prophet and poet.

They know well that Nature does not exist by our law; that we neither

control nor understand it; is it not our friend?

There is, then, the law of identity between man and nature, found in

their common physical origin; there is also the law of difference. It

is on that aspect of reality that religion places its emphasis. It

is with this approach to understanding ourselves that preachers, as

distinguished from scientists, deal. Our present society is traveling

farther and farther away from reality in so far as it turns either to

the outside world of fact, or to the domain of natural law, expecting

to find in these the elements of insight for the fresh guidance of

the human spirit. Not there resides the secret of the beings of whom

Shelley said,

"We look before and after

And pine for what is not,

Our sincerest laughter

With some pain is fraught."

Instinct is a base, a prime factor, part of the matrix of personality.

But personality is not instinct; it is instinct plus a different

force; instinct transformed by spiritual insight and controlled by

moral discipline. The man of religion, therefore, finds himself not

in one but two worlds, not indeed mutually exclusive, having a common

origin, but nevertheless significantly distinct. Each is incomplete

without the other, each in a true sense non-existent without the

other. But that which is most vital to man's world is unknown in the

domain of nature. Already the perception of a dualism is here.

But now a third element comes into it. There is something spiritually

common to nature and man behind the one, within the other. This

Something is the origin, the responsible agent for man's and nature's

physical identity. This Something binds the separates into a sort of

whole. This, I suppose, is what Professor Hocking refers to when he

says, "the original source of the knowledge of God is an experience

which might be described as of _not being alone in knowing the world_,

and especially the world of nature."[23] Thus the religious man

recognizes beyond the gulf, behind the chasm, something more like

himself than it. When he contemplates nature, he sees something other

than nature; not a world which is what it seems to be, but a world

whose chief significance is that it is more than it seems to be. It is

a world where appearance and reality are inextricably mingled and yet

sublimely and significantly separate. In short, the naturalist, the

pagan, takes the world as it stands; it is just what it appears; the

essence of his irreligion is that he perceives nothing in it that

needs to be explained. But the religionist knows that the world

which lies before our mortal vision so splendid and so ruthless, so

beautiful and so dreadful, does really gain both its substance and

significance from immaterial and unseen powers. It is significant

not in itself but because it hides the truth. It points forever to a

beyond. It is the vague and insubstantial pageant of a dream. Behind

it, within the impenetrable shadows, stands the Infinite Watcher of

the sons of men.

[Footnote 23: _The Meaning of God in Human Experience_, p. 236.]

In every age religious souls have voiced this unearthliness of

reality, the noble other-worldliness of the goals of the natural

order. "Heard melodies are sweet, but unheard melodies are sweeter."

Poet, philosopher and mystic have sung their song or proclaimed their

message knowing that they were moving about in worlds not realized,

clearly perceiving the incompleteness of the phenomenal world and the

delusive nature of sense perceptions. They have known a Reality which

they could not comprehend; felt a Presence which they could not grasp.

They have found strength for the battle and peace for the pain by

regarding nature as a dim projection, a tantalizing intimation of that

other, conscious and creative life, that originating and directive

force, which is not nature any more than the copper wire is the

electric fluid which it carries--a force which was before it, which

moves within it, which shall be after it.

So poet and believer and mystic find the key to nature, the

interpretation of that alien and cruel world, not by sinking to its

indifferent level, not by sentimental exaltation of its specious

peace, its amoral cruelty and beauty, but by regarding it as the

expression, the intimation rather, of a purposive Intelligence, a

silent and infinite Force, beyond it all. So the pagan effuses over

nature, gilding with his sentimentality the puddles that the beasts

would cough at. And the scientist is interested in efficient causes,

seeing nature as an unbroken sequence, an endless uniformity of cause

and effect, against whose iron chain the spirit of mankind wages a

foredoomed but never ending revolt. But the religionist, confessing

the ruthless indifference, the amorality which he distrusts and

fears, and not denying the majestic uniformity of order, nevertheless

declares that these are not self-made, that the amorality is but

one half and that the confusing half of the tale. The whole creation

indeed groaneth and travaileth in pain, but for a final cause, which

alone interprets or justifies it, and which eventually shall set it

free. As a matter of fact, nearly all poets and artists thus view

nature in the light of final causes, though often instinctively and

unconsciously so. For what they sing or paint or mould is not the

landscape that we see, the flesh we touch, but the life behind it,

the light that never was on land or sea. What they give us is not

a photograph or an inventory--it is worlds away from such naïve and

lying realism. But they hint at the inexpressible behind expression;

paint the beauty which is indistinguishable from nature but not

identical with Nature. They make us see that not she, red in tooth and

claw, but that intangible and supernal something-more, is what gives

her the cleansing bath of loveliness. No reflective or imaginative

person needs to be greatly troubled, therefore, by any purely

mechanical or materialistic conception of the universe. They who

would commend that view of the cosmos have not only to reckon with

philosophical and religious idealism, but also with all the bright

band of poets and artists and seers. Such an issue once resolutely

forced would therewith collapse, for it would pit the qualitative

standards against the quantitative, the imagination against

literalism, the creative spirit in man against the machine in him.

Here, then, is the difference between the naturalist's and the

religionist's attitude toward Nature. The believer judges Nature, well

aware of the gulf between himself and her, hating with inexpressible

depth of indignation and repudiating with profound contempt the

sybarite's identification of human and natural law. But also he comes

back to her, not to accept in wonder her variable outward form, but to

worship in awe before her invariable inner meaning. Sometimes, like

so many of the humanists, he rises only to a vague sense of the mystic

unity that fills up the interspaces of the world, and cries with

Wordsworth:

"... And I have felt

A presence that disturbs me with the joy

Of elevated thoughts; a sense sublime

Of something far more deeply interfused,

Whose dwelling is the light of setting suns,

And the round ocean and the living air,

And the blue sky, and in the mind of man;

A motion and a spirit, that impels

All thinking things, all objects of all thought,

And rolls through all things."[24]

Sometimes he dares to personalize this ultimate and then ascends to

the supreme poetry of the religious experience and feels the cosmic

consciousness, the eternal "I" of this strange world, which fills it

with observant majesty. And then he chants,

"The heavens declare the glory of God,

The firmament showeth his handiwork."

Or he whispers,

"Whither shall I go from Thy spirit,

Or whither shall I flee from Thy presence?

If I ascend up into heaven, Thou art there,

If I make my bed in hell, behold Thou art there,

If I take the wings of the morning

And dwell in the uttermost parts of the earth,

Even there shall Thy hand lead me

And Thy right hand shall hold me."[25]

Indeed, the devout religionist almost never thinks of nature as such.

She is always the bush which flames and is not consumed. Therefore he

walks softly all his days, conscious that God is near.

"Of old," he says, "Thou hast laid the foundations of the earth;

And the heavens are the work of Thy hands.

They shall perish, but Thou shalt endure;

Yea, all of them shall wax old like a garment;

As a vesture shalt Thou change them, and they shall be changed;

But Thou art the same,

And Thy years shall have no end."[26]

To him nature is the glass through which he sees darkly and often with

a darkling mind, the all-pervasive Presence; it is the veil--the veil

that covers the face of God.

[Footnote 24: _Lines composed a few miles above Tintern Abbey_, stanza

3, ll. 36-45.]

[Footnote 25: Psalm cxxxix. 7-9.]

[Footnote 26: Psalm cii. 25-27.]

Here, then, we have the contrasting attitude of worldling and believer

toward nature, the outward universe. Now we come to the contrasting

attitude of humanist and believer toward man, the world within. For

why are we so sure, first, of the chasm between ourselves and

Nature and, second, that we can bridge that chasm by reaching out to

something behind and beyond her which is more like us than her?

What gives us the key to her dualism? Why do we think that there is

Something which perpetually beckons to us through her, makes awful

signs of an intimate and significant relationship? Because we feel

a similar chasm, an equal cleft in our own hearts, a division in the

moral nature of mankind. We know that gulf between us and the outward

world because we know the greater gulf between flesh and spirit,

between the natural man and the real man, between the "I" and the

"other I."

Here is where the humanist bids us good-by and we must go forward on

our road alone. For he will not acknowledge that there is anything

essential or permanent in that divided inner world; he would minimize

it or explain it away. But we know it is there and the reason we know

there is Something without which can bridge the outer chasm is because

we also know there is Something-Else within which might bridge this

one. For we who are religious know that within the depths and the

immensities of this inner world, where there is no space but where

there is infinite largeness, where there is no time but where there is

perpetual strife, there is Something-Else as well as the "I" and the

"other I," and it is that He who is the Something-Else who alone can

close the gap in that divided kingdom and make us one with ourselves,

hence with Himself and hence with His world.

You ask how we can say, "He's there; He knows." We answer that this

"other," this "He" is a constant figure in the experience; always

in the vision; an integral part of the perception. What is He like?

"He" is purity and compassion and inexorableness. Something

fixed, immutable, not to be tricked, not to be evaded and oh!

all-comprehending. He sees, his eyes run to and fro in all the dark

and wide, the light and high dominions of the soul. If we will not

come to terms with "Him," that eternal and changeless life will be the

cliff against which the tumultuous waves of the divided spirit shall

shatter and dissipate into soundless foam; if we will come to terms,

relinquish, accept, surrender, then that purity and that compassion

will be the cleansing tide, the healing and restoring flood in which

we sink in the ecstasy of self-loss to arise refreshed, radiant, and

made whole.

So we reckon from within out. The religious view of the world is based

upon the religious experience of the soul. We have no other means of

getting at reality. I know that there is Something-more than me and

Something-more than the nature outside of me, because we know that

there is Something which is not me and is not nature, inside of me. So

the man of religion, like any other poet, artist, seer, looks in his

own heart and writes. What he finds there is real, or else, as far

as he is concerned, there is no reality. He does not assert that

this reality is the final and utter truth. But he knows it is his

trustworthy mediator of that truth.

Here, then, is an immense separation between religionist and both

humanist and naturalist; a separation so complete as to come full

circle. We are convinced of the secondary value, both of natural

appearances and of the mortal, temporal consciousness. So we

substitute for impertinent familiarity with Nature, a reverent regard

for what she half reveals, half hides. We interpret her by ourselves.

We are the same compound of identity and difference. We acknowledge

our continuity with the natural world, our intimate and tragic

alliance with the dust, but we also know that we, within ourselves,

are Something-Else as well. And it is that Something-Else in us which

makes the significant part of us, which sets our value and place in

the scale of being.

In short, the dualism of nature is revealed in the dualism of the

soul. There is a gulf within, and if only man can span the inner

chasm, he will know how to bridge the outer. He must begin by finding

God within himself, or he will never find Him anywhere. Now, it is out

of this sense of a separation within himself, from himself and

from the Author of himself, that there arises that awful sense of

helplessness, of dependence, of bewilderment, which is the second

great element in the religious life. Man is alone in the world; man

is helpless in the world; man ought not to be alone in the world;

man is therefore under scrutiny and condemnation; he must find

reconciliation, harmony, companionship, somehow, somewhere. Hence

the religious man is not arrogant like the pagan, nor proud like the

humanist; he is humble. It is Burke, I think, who says that the whole

ethical life of man has its roots in this humility.[27] The religious

man cannot help but be humble. He has an awful pride in his kinship

with heaven, but, standing before the Lord of heaven, he feels human

nature's proper place, its confusion and division and helplessness;

its dependence upon the higher Power.

[Footnote 27: _Correspondence_, III, p. 213.]

It is at this point that humanism and religion definitely part

company. The former does not feel this absolute and judging Presence,

hence cannot understand the spiritual solicitude of the latter. St.

Paul was not quite at home on Mars Hill; it was hard to make those who

were always hearing and seeing some new thing understand; the shame

and humility of the cross were an unnecessary foolishness to them. So

they have always been. The humanist cannot take seriously this sense

of a transcendent reality. When Cicero, to escape the vengeance of

Clodius, withdrew from Rome, he passed over into Greece and dwelt for

a while in Thessalonica. One day he saw Mount Olympus, the lofty and

eternal home of the deities of ancient Greece. "But I," said the bland

eclectic philosopher, "saw nothing but snow and ice."

How inadequate, then, as a substitute for religion, is even the

noblest humanism. True and fine as far as it goes, it does not go far

enough for us. It takes too little account of the divided life. It

appears not to understand it. On the whole it refuses to acknowledge

that it really exists, or, if it does, it is convinced of man's

unaided ability to efface it. It isn't something inevitable. Hence the

pride which is an essential quality of the humanistic attitude.

But the religious man knows that it does exist and that while he is

not wholly responsible for it, yet he is essentially so and that,

alas, in spite of that fact, he alone cannot bridge it. So he cries,

"Wretched man that I am, what shall I do to be saved?" Here is the

feeling of uneasiness, the sense of something being wrong about us

as we naturally stand, of which James speaks. In that sense of

responsibility is the confession of sin and in the confession of sin

is the acknowledgment of the impotence of the sinner.

"The moving finger writes, and having writ, moves on

Nor all your wit nor all your tears, can wash a line of it."

Man cannot, unaided, make his connection with this higher power. The

world is at fault, yes, but we are at fault, something both within and

without dreadfully needs explaining. So man is subdued and troubled by

the infinite mystery; and he cannot accept the place in which he finds

himself in that mystery; he is ashamed of it.

Vivid, then, is his sense of helplessness! It makes him resent the

humanist, who bids him, unaided, solve his fate and be a man. That is

giving him stones when he asks for bread. He knows that advice makes

an inhuman demand upon the will; it assumes a reasonableness, an

insight and a moral power, which for him do not exist; it ignores

or it denies the reality and the meaning of this inner gulf. It is

important to note that even as philosophy and art and literature soon

parted company with the naturalist, so, to a large degree, they part

company with the humanist, too. They do not know very much of an

harmonious and triumphant universe. Few of the world's creative

spirits have ever denied that inner chasm or minimized its tragic

consequences to mankind. Isaiah and Paul and John and Augustine and

Luther are wrung with the consciousness of it. Indeed, the antithesis

between flesh and spirit is too familiar in religious literature to

need any recounting. It is more vividly brought home to us from

the nonprofessional, the disinterested and involuntary testimony of

secular writing. Was there ever such a cry of revolt on the part of

the trapped spirit against the net and slough of natural values and

natural desires as runs through the sonnets of William Shakespeare? We

remember the 104th:

"Poor soul, the centre of my sinful earth,

Foiled by these rebel powers that thee array,

Why dost thou pine within, and suffer dearth,

Painting thine outward walls so costly gay?

Why so large cost, having so short a lease,

Dost thou upon thy fading mansion spend?

Shall worms, inheritors of this excess,

Eat up thy charge? Is this thy body's end?

Then soul, live thou upon thy servant's loss

And let that pine to aggravate thy store,

Buy terms divine in selling hours of dross

Within be fed, without be rich no more--"

Or turn to our contemporary poet, James Stephens:

"Good and bad are in my heart

But I cannot tell to you

For they never are apart

Which is the better of the two.

I am this: I am the other

And the devil is my brother

And my father he is God

And my mother is the sod,

Therefore I am safe, you see

Owing to my pedigree.

So I cherish love and hate

Like twin brothers in a nest

Lest I find when it's too late

That the other was the best."[28]

Here, then, we find the next thing which grows out of man's sense

of separation both from nature and from his own best self. It is his

moral judgment on himself as well as on the world outside, and that

power to judge shows that he is greater than either. As Dr. Gordon

says, "Every honest man lives under the shadow of his own rebuke." We

can go far with the humanist in acknowledging the failures that are

due to environment, to incompleteness, to ignorance; we do not forget

the helpless multitude who sit in darkness and in the shadow of death;

and we agree with the scientist that their helplessness foredooms

them and that their fate cannot be laid to their charge. But we go far

beyond where scientist and humanist stop. For we know that the deepest

cause of human misery is not inheritance, is not environment, is not

ignorance, is not incompleteness; it is the informed but the perverse

human will. Just as unhappiness is the consciousness of the divided

mind, so guilt is this sense of the deliberately divided will.

Jonathan Swift knew that; on every yearly recurrence of the hour in

which he came into the world, he cried lamentably, "Let the day perish

wherein I was born."

[Footnote 28: _Songs from the Clay_, p. 40.]

The Lord Jesus knew it, too. His teaching, unlike that of Paul, does

not throw into the foreground the divided will and its accompanying

sense of sin and guilt. But he does not ignore it. He brought it out

with infinite tenderness but inexorable clearness in the parables of

the lost sheep, the lost coin and the lost boy. The sheep were but

young and silly, they did not wish to be lost on the mountain-side;

they knew no better; inexperience, ignorance were theirs, and

for their sad estate they were not held responsible. For them the

compassionate shepherd sought until he found them in the wilds, took

them, involuntary burdens, on his heart, brought them back to safety

and the fold. The coin had no native affinity with the dirt and grime

of the careless woman's house. It was only a coin, attached to anklet

or bracelet, having no power, no independence of its own; where it

fell, there must it lie. So with the lives set by fate in the refuse

and grime of our industrial civilization, the pure minted gold

effectually concealed by the obscurity and filth around. For such

lives, victims of environment, the Father will search, too, until they

are found, taken up, and somewhere, in this world or another, restored

to their native worth. But the chief of the parables, and the one that

has captured the imagination and subdued the heart of mankind, because

it so true to the greater part of life, is the story of the lost boy.

For he was the real sinner and he was such because, knowing what

he was about and able to choose, he desired to do wrong. It was not

ignorance, nor environment, nor inheritance, that led him into the far

country. It was its alien delights and their alien nature, for which

as such he craved. How subtle and certain is the word of Jesus here.

No shepherd seeks this wandering sheep; no householder searches for

this lost coin. The boy who willed to do wrong must stay with the

swine among the husks until he wills to do right. Then, when

he desires to return, return is made possible and easy, but the

responsibility is forever his. The source of his misery is his own

will.

Preaching and Paganism · 第 7 / 15 段