III.

I would not choose the sunflowers that unclose

In daylight; nor the lily long of stem;

Nor roses loving winds to fondle them;

No, nor great nenuphars whose pulp morose,

And wide, cold eyes, charged with eternity,

Upon their imaging pond yawn idle-lipped

Their stirless dreams; nor flowers despotic, whipped

By wrath and wind along a hostile sea,

To symbolize you. No, but shivering wet

Under the dawn, with great red calyx leaves

Mingling as jets of blood are fused in sheaves,

A group of garden dahlias closely set,

Which, in voluptuous days of autumn, bright

With matter's hot maturity and heats,

Like monstrous and vermilion women's teats,

Grow stiff beneath the golden hands of light.

Contemporary Belgian Poetry Selected and Translated by Jethro Bithell · 第 205 / 232 题