II.

Your rich flesh minds me of the centauresses,

Whose arms Paul Rubens rounded in his dyes

Of fire beneath a weight of sun-washed tresses,

Pointing their breasts to lion-cubs' green eyes.

Your blood was theirs, when in the mazy gloaming,

Under some star that bit the brazen sky,

They heard a stranger in the sea-fog roaming,

And hailed some Hercules astray and shy;

And when with quivering senses hot for kisses,

And belly for the unknown gaping, their

Arms they were twisting, calling to mad blisses

Huge, swarthy eaters of rut on a body bare.

Contemporary Belgian Poetry Selected and Translated by Jethro Bithell · 第 201 / 232 题