VOICES.

Voice of my weeping blood, voices you of my flesh,

My panting, frantic flesh, O pensive voices,

Louder than when a surging crowd rejoices,

Hush! lest the dear, dead past should bloom afresh!

Be silent, you long voices! Memory closes

On velvet voices, voices of flowers of old

That dreamt in her flesh and sang in her voice of gold;

Voice of lascivious jasmine and moss roses,

Be silent! Hush my sorrow and my shame!

Into my heart silence and winter came:

Silence is snowing into my heart's dark vast.

Snow, snow, O silence! Spread your cool above

Hell's roses, cover up their fires at last,

And in the shadow slain my only love.

Contemporary Belgian Poetry Selected and Translated by Jethro Bithell · 第 103 / 232 题