THE BENEDICTION OF THE NUPTIAL RING.

"_Ut quae cum gestaverit fidelitatem integram suo sponso tenens

in mutua caritate vivat._"

Almighty God, bless now the ring of gold

Which bride and bridegroom shall together hold!

They whom fresh water gave to You are now

United in You by the marriage vow.

The ring is of a heavy, beaten ore,

And yet it shall not make the finger sore.

But easefully be carried day and night,

Because its secret spirit makes it light.

Its perfect circle sinks into the skin,

Nor hurts it, and the phalanx growing thin

Under its pressure moulds itself ere long,

Yet keeps its agile grace and still is strong.

So love, which in this symbol lies, with no

Beginning more nor ending here below,

Shall, if You bless it, Lord, like gold resist,

And never show decay, nor flaw, nor twist,

And be so light, though solid, that the soul,

A composite yet indivisible whole,

Shall keep its tender impress to the last,

And never know the bonds that bind it fast.

Contemporary Belgian Poetry Selected and Translated by Jethro Bithell · 第 34 / 232 题