123. Dragey. The south wall of the nave. The 16th century porch before

the Romanesque gate was reopened en 1969. Photo by Alain Dermigny.

[Alain-065]

[Illustration]

124. Dragey. The tower base has a gate with a triangular arch from the

13th century. Photo by Alain Dermigny. [Alain-066]

[Illustration]

125. Dragey. The north wall of the nave (inside). The inner plaster of

the side walls was scraped by the villagers to show the opus spicatum

(fishbone masonry), at the request of abbot Pierre Danguy, pastor of

the church between 1954 and 1974. The opus spicatum--with lines of

schist plates arranged horizontally--attests the church was built in

the 11th century and early 12th century. The long bay with a deep splay

is from the 13th century. Photo by Alain Dermigny. [Alain-067]

[Illustration]

126. Dragey. The north wall of the nave (inside). Villagers patiently

scraped the plaster to show the opus spicatum (fishbone masonry), a

sign their church was early Romanesque. The inner plaster now only

covers the last top quarter of the walls, probably too hard to reach.

Photo by Claude Rayon. [Claude-37]

[Illustration]

127. Dragey. The north wall of the nave (inside). The large trefoil bay

is from the 13th century. A walled-up Romanesque bay with a deep splay

is on the right, with an arch formed by a row of small granite quoins.

This Romanesque bay is the only remaining original bay in the church.

Photo by Alain Dermigny. [Alain-068]

[Illustration]

128. Dragey. The north wall of the nave (inside). As the only remaining

original bay, this walled-up Romanesque bay has a deep splay, with an

arch formed by a row of small granite quoins. Photo by Claude Rayon.

[Claude-36]

[Illustration]

129. Dragey. The church choir. The bays of the choir we guess on each

side were enlarged in the 15th century. The choir was previously quite

dark, with a feeble light coming from two small Romanesque bays. Photo

by Alain Dermigny. [Alain-069]

[Illustration]

130. Dragey. The old baptismal font supports a holy water font. Photo

by Claude Rayon. [Claude-38]

[Illustration]

131. Dragey. The stained glass window of one large twin bay in the

south wall of the nave. This window is an ex-voto recounting one of the

many drownings occurring in the region. On 5 May 1921, Harry Iselin,

the son of a family of landowners near Dragey, drowned with an American

friend, back from walking back from Mont Saint-Michel while crossing

its dangerous shores. Photo by Claude Rayon. [Claude-39]

[Illustration]

132. Dragey. Detail of the stained glass window. On the top, the Mont

Saint-Michel, and below, a partial view of archangel St. Michael. This

large twin bay with a trefoil arch replaced in 1860 a rectangular

opening, that replaced itself a small Romanesque bay in 1790. This was

also the case for the other twin bays. Photo by Alain Dermigny.

[Alain-070]

[Illustration]

133. Genêts. Location. The village of Genêts is located on the current

coastal road between Granville and Avranches, 6 kilometers north of

Avranches. The village is facing Mont Saint-Michel, around 4 kilometers

far away. The medieval roads used by pilgrims to go to Mont

Saint-Michel started from Saint-Pair-sur-Mer, Coutances, Saint-Lô and

Caen to reach Genêts. Then they needed to cross dangerous shores to

reach Mont Saint-Michel, their final destination. In addition, the

shore road between Saint-Pair and Mont Saint-Michel was crossing Bec

d'Andaine, near Genêts.

[Illustration]

134. Genêts. The village and its church. The church tower--with its

saddleback roof, its balustrade and its gargoyles--emerges above the

roofs of the village. Genêts is a very old place. It was the tidal port

of Avranches, the capital of the region before its looting by the

Norman pirates in the 9th century. The barony of Genêts was given in

1022 to the Abbey of Mont Saint-Michel by Richard II, duke of Normandy,

as well as the baronies of Saint-Pair and Ardevon. The center of a

barony and a deanery, Genêts became an active town under the early

Norman dukes. In the early 14th century, there were nearly 3,000

inhabitants, and the church counted seven chapels and a full clergy.

This was the most flourishing period. During the Hundred Years War,

Genêts was looted, fleeced and burned by the British troops from 1356

on. During the Religion Wars between Catholics and Protestants, Genêts

was again sacked in 1562 by the troops of the Protestant Montgomery.

During the French Revolution, Genêts lost its juridiction of a

seneschal, its sergentery, its deanery, its fairs and its markets, and

went from being a town to being a village. The county town became

Sartilly. Photo by Alain Dermigny. [Alain-083]

[Illustration]

135. Genêts. The church, beautifully made, is the work of Robert

Torigni, abbot of Mont Saint-Michel between 1154 and 1186, who built it

on the site of an older timeworn church. The Romanesque church was

consecrated in 1157 by Herbert, bishop of Avranches, along with Roger,

abbot of Bec-Hellouin. The church and cemetery of Genêts were granted

the title of (French) Historic Monument in 1959. Photo by Claude Rayon.

[Claude-40]

[Illustration]

136. Genêts. The church is composed of a broad nave, a transept and a

three-row choir with a flat apse. A massive tower topped by a

saddleback roof rises at the transept crossing. The Romanesque parts

are the transept crossings, part of the transept arms and two-thirds of

the tower. The porch before the south gate in the nave is from the 16th

century. Photo by Alain Dermigny. [Alain-071]

[Illustration]

137. Genêts. The church plan. Regularly oriented from west to east, the

building is formed by a wide nave, a transept and a three-row choir

with a flat apse. The whole building has an external length of 53.7

meters. The external width of the nave is 10.8 meters (width of the

front). The first row of the choir opens north and south on two flat

apse chapels, that open themselves on the transept arms. Plan by Marie

Lebert.

[Illustration]

138. Genêts. The north wall. The tower is Romanesque for two-thirds of

its height. Its upper part was built in the early 16th century. The

nave was completely rebuilt in the mid-18th century. Photo by Alain

Dermigny. [Alain-072]

[Illustration]

139. Genêts. The Romanesque transept, with its north part and its gable

wall. The masonry is made from irregular blocks of schist and granite.

The schist is the local stone. The granite probably came from the

granite ground of Avranches a few miles south-east. The gable wall is

opened by a large semi-circular bay. Photo by Alain Dermigny.

[Alain-073]

[Illustration]

140. Genêts. The tower is situated at the transept crossing, with two

floors. It is Romanesque to two-thirds of his height, with blocks of

granite of medium size, while the top is from the early 16th century,

with much larger blocks of granite. The lower floor is blind. The upper

floor is open to the north, south and west by walled-up Romanesque twin

bays, that were extended by Gothic trefoil bays added in the early

16th century. Photo by Alain Dermigny. [Alain-074]

[Illustration]

141. Genêts. The tower is topped by a saddleback roof, the base of

which is hidden north and south by a balustrade with an openwork

design. Its corners are adorned with Gothic gargoyles shaped as dogs,

wolves and imaginary animals. Photo by Alain Dermigny. [Alain-075]

[Illustration]

142. Genêts. A Gothic gargoyle at another angle of the balustrade

hiding the base of the saddleback roof of the tower. Photo by Claude

Rayon. [Claude-41]

[Illustration]

143. Genêts. A Gothic gargoyle at another angle of the balustrade

hiding the base of the saddleback roof of the tower. Photo by Alain

Dermigny. [Alain-076]

[Illustration]

144. Genêts. The gate in the south transept. This heavy and simple gate

is from 11th century, with semi-circular plain grains and thick

columns. It probably belonged to the building that was prior to the

Romanesque church consecrated in 1157. The semi-circular arch is formed

of two thick non-molded grains. The external grain rests on two thick

attached columns topped by a square chamfered abacus, which goes on as

a chamfered band on the wall. The capital basket is carved with barely

visible angle hooks. The outside ground level is now at the same level

as the start of the column trunk. The square base is topped by a double

torus is below ground level. Photo by Alain Dermigny. [Alain-077]

[Illustration]

145. Genêts. Sketch of the gate in the south transept. Sketch by Marie

Lebert.

[Illustration]

146. Genêts. The Romanesque transept crossing is bounded by four strong

square piers. The two west piers are attached to the transept and the

nave. They receive four thick triangular arches that surround the

groin vault above the transept crossing. The first row of the choir

opens north and south on two flat apse chapels, that open themselves

on the transept arms. Photo by Alain Dermigny. [Alain-078]

[Illustration]

147. Genêts. The Romanesque transept crossing. The piers support four

thick slightly triangular arches that surround the groin vault above

the transept crossing. Photo by Alain Dermigny. [Alain-079]

[Illustration]

148. Genêts. The Romanesque transept crossing. The four piers are

perfectly symmetrical, with two flat non-molded sides and two other

sides with two attached twin columns on a backwall, that support the

triangular arches. On one angle of each pillar, an attached column

supports the spring of one arris of the vault. Each pillar is topped by

a large impost molded with a chamfered band. Photo by Claude Rayon.

[Claude-46]

[Illustration]

149. Genêts. The Romanesque transept crossing. One of the tower piers.

Two sides have a flat non-molded surface. On the other two sides, the

arches are received by two attached twin columns on a backwall. In one

corner, an attached column receives the spring of one arris of the

vault. The carved basket capitals are topped by a thick square abacus.

The square bases are topped by a double torus. The pier itself rests on

a broader square base. The other three pillars are perfectly

symmetrical to this one. Photo by Claude Rayon. [Claude-45]

[Illustration]

150. Genêts. Sketch of the south-east pier in the transept crossing.

This pier is topped by an impost molded with a chamfered band. East and

south, the pier has a flat non-molded surface. North and west, the

arches are received by two attached twin columns on a backwall. At the

north-west angle, an attached column receives the spring of one arris

of the vault. The carved capital baskets are topped by a thick square

abacus. The pier itself rests on a broader square base. Sketch by Marie

Lebert.

[Illustration]

151. Genêts. Detail of the north-west pier in the transept crossing.

The capital baskets, carved in low relief, are adorned with plant

designs such as chestnut leaves, oak leaves with acorns, and vine

leaves. Other baskets are carved with grapes, animal designs--such as

hares running around--or geometric designs--such as small arches and

prominent bands. Photo by Alain Dermigny. [Alain-080]

[Illustration]

152. Genêts. The porch. This large porch, from the 16th century, stands

before the south gate of the nave, which is from the 13th century. The

porch has offered pilgrims and parishioners two stone benches and a

shelter from rain and western winds coming from the sea. Photo by

Claude Rayon. [Claude-44]

[Illustration]

153. Genêts. The porch from the 16th century is topped by a wooden

frame added in the 18th century. Photo by Alain Dermigny. [Alain-082]

[Illustration]

154. Genêts. The porch. Detail of the wooden frame added in the 18th

century. Photo by Claude Rayon. [Claude-42]

[Illustration]

155. Saint-Léonard-de-Vains. Location. The village of

Saint-Léonard-de-Vains is located at the very end of the cape of Grouin

du Sud, 2.5 kilometers from the village of Vains and 7 kilometers from

the town of Avranches. The priory church stands in front of the bay of

Mont Saint-Michel and the rock of Tombelaine. Saint-Léonard-de-Vains

was the final village of the medieval road coming from Caen. Then the

pilgrims needed to cross the dangerous shores to reach Mont

Saint-Michel, their final destination. The priory church has become a

private property since the French Revolution, and the village is now

part of the parish of Vains.

[Illustration]

156. Saint-Léonard-de-Vains. Winter panorama. The village and its

priory church under the snow, at the end of the winter. Photo by Alain

Dermigny. [Alain-084]

[Illustration]

157. Saint-Léonard-de-Vains. Winter panorama. The village and its

priory church, seen a little closer, at the end of the winter. Photo by

Alain Dermigny. [Alain-085]

[Illustration]

158. Saint-Léonard-de-Vains. Spring panorama taken from inside the

priory. From there, the Mont Saint-Michel seems to open itself to

pilgrims and travellers. Saint-Léonard is a very old village. St.

Leonard lived there in the 6th century before being elected the eighth

bishop of Avranches in 578. The village was then invaded by the Normans

in the 9th century. After the Norman conquest, the village was part of

the duke of Normandy's territory, and the fief of the lords of Vains.

In 1087, shortly before his death, William the Conqueror gave the

priory to the Abbey of Saint-Etienne in Caen. In 1158, Henry II

confirmed this donation, which included a mansion, arable lands and

vineyards, as well as salines with the right to fish and to collect

kelp. Photo by Claude Rayon. [Claude-47]

[Illustration]

159. Saint-Léonard-de-Vains. Spring panorama taken from inside the

priory. The priory was a simple priory, that is to say a small

monastery where some religious men detached from a main abbey were

living under the direction of a prior, but without taking care of other

souls (unlike a pastor for his parishoniers). The priory church was the

property of the abbey of Saint-Etienne in Caen until the French

Revolution. Photo by Claude Rayon. [Claude-50]

[Illustration]

160. Saint-Léonard-de-Vains. The priory was sold in 1793, during the

French Revolution, and the buyer turned the church into a farm

building. In an article from the periodical Le Pays de Granville dated

December 1976, Jean Bindet recounted that, "after the nationalization

of the church properties in November 1789 and the sale of national

properties from 1791 on, the priory and dovecote were left abandoned,

and their ruins, with the church that had not suffered too much, were

sold in 1793 for the sum of 200 francs in banknotes ... The buyer,

wanting its purchase to fructify, decided to transform the church into

a farm building. The choir of the ancient church became a kitchen with

a fireplace built in the apse; the nave became a barn and a stable; the

tower itself was used: the base as a cellar, and the floor was divided

into a room and an attic, and topped with a chimney." The priory

remained a farm for a long time, as evidenced by the cow behind the

fence. This old photo was digitized by Claude Rayon. [Claude-48]

[Illustration]

161. Saint-Léonard-de-Vains. The priory church is still a private

property in the late 20th century, but no longer a farm. In cooperation

with the (French) Historic Monuments, the owner has turned the nave

into a house by opening rectangular windows and revamping the interior.

In 1985, date of this photo, the tower and the choir are still in bad

shape. Photo by Alain Dermigny. [Alain-086]

[Illustration]

162. Saint-Léonard-de-Vains. The priory church. The nave has become the

owner's house in the late 20th century, which explains the rectangular

doors and windows. The building has retained its original form though,

with a nave strengthened by buttresses and a two-row choir with a flat

apse. The tower, between choir and nave, is topped by a saddleback

roof. In 1985, the tower and the choir have not been restored yet.

Photo by Alain Dermigny. [Alain-087]

[Illustration]

163. Saint-Léonard-de-Vains. The priory church. On this Photo by the

1980s, we still see the stairs leading to the first floor of the tower

(they doesn't exist any more), as well as the rectangular openings of

the tower and the choir, and the chimney above the choir. Photo by

Marie Lebert. [Marie-19]

[Illustration]

164. Saint-Léonard-de-Vains. The priory church. On this recent Photo by

2009, the large rectangular openings pierced in the choir and the tower

have been replaced by small bays of Romanesque style. The stairs

leading to the first floor of the tower were removed, like the chimney

above the choir. The building is back to its former beauty. Photo by

Claude Rayon. [Claude-49]

[Illustration]

165. Saint-Léonard-de-Vains. The plan of the priory church. Regularly

oriented from west to east, the building is formed of a nave and a

two-row choir with a flat apse. The whole building has an external

length of 32.75 meters and an external width of 9.65 meters (width of

the front). The tower rises between choir and nave. Plan by Marie

Lebert.

[Illustration]

166. Saint-Léonard-de-Vains. The Romanesque tower is from the early

12th century. Situated in the extension of the choir, its square base

is topped by two floors in slight recess. The first floor was probably

blind originally, with openings pierced after the French Revolution.

The second floor is opened north, east and south by two twin

semi-circular arches. Photo by Alain Dermigny. [Alain-088]

[Illustration]

167. Saint-Léonard-de-Vains. The Romanesque tower. The masonry is made

of irregular blocks of schist and granite, with a few rows of regular

granite blocks. The saddleback roof rests north and south on a cornice

supported by modillions. Photo by Alain Dermigny. [Alain-089]

[Illustration]

168. Saint-Léonard-de-Vains. The Romanesque tower. On three

sides--north, east and south--the second floor is adorned with two twin

semi-circular arches, with a double grain formed by two rows of granite

quoins. The arch rests on plain abutments through a square abacus, that

goes on as an horizontal band along the wall. The cornice is supported

by modillions carved with rough human heads or molded in quarter-round.

Photo by Alain Dermigny. [Alain-090]

[Illustration]

169. Saint-Léonard-de-Vains. The Romanesque tower. The second floor of

the tower and its saddleback roof. Two birds are resting. Photo by

Claude Rayon. [Claude-51]

[Illustration]

170. Saint-Léonard-de-Vains. The base of the Romanesque tower and its

north wall. This wall is strengthened by a central buttress surrounded

by two semi-circular bays with an arch formed by a row of granite

quoins. The lowered arch and abutments of the door are made of large

blocks of granite. Photo by Alain Dermigny. [Alain-091]

[Illustration]

171. Saint-Léonard-de-Vains. The base of the Romanesque tower and its

north wall. The lower part of the wall consists of an opus spicatum

(fishbone masonry) characterizing the 11th or early 12th century. The

masonry of the upper part of the wall is made of regular blocks of

granite. A row of badly damaged modillions is still visible above the

bays. Photo by Alain Dermigny. [Alain-092]

[Illustration]

172. Saint-Léonard-de-Vains. The base of the Romanesque tower, and its

gate with its semi-circular arch and abutments in granite. The opus

spicatum (fishbone masonry) of the masonry is a sign the church is

early Romanesque. Photo by Claude Rayon. [Claude-52]

[Illustration]

173. Saint-Léonard-de-Vains. The base of the Romanesque tower. Inside,

the tower rests on massive piers. Photo by Claude Rayon. [Claude-53]

[Illustration]

174. Saint-Loup. Location. Saint-Loup (also called

Saint-Loup-sous-Avranches) is located south-east of Avranches, only 6

kilometers from the town, in a hilly region close to the granite ground

of Avranches, making granite stones easily accessible.

[Illustration]

175. Saint-Loup. The church is the only entirely Romanesque building

remaining in the region. Built by the lords of Saint-Loup, the church

was under St. Loup's patronage. The second saint is St. Gilles. The

parish belonged to the deanery of Tirepied and the archidiachoné of

Avranches. The nave has three rows. The north and south walls are

strenghtened by four buttresses on each side. Three small semi-circular

bays are still visible, two in the south wall and one in the north

wall. The other bays were opened or enlarged thereafter. The church was

granted the title of (French) Historic Monument in 1921. Photo by Alain

Dermigny. [Alain-093]

[Illustration]

176. Saint-Loup. The church plan. Regularly oriented from west to east,

the building is formed by a two-row nave and a three-row choir with a

semi-circular apse. The whole building has an external length of 31

meters and an external width of 8.2 meters (width of the front). The

tower rises above the first row of the choir. The north side chapel

along the second row of the choir was added in 1602 by the lords of

Saint-Loup. Plan by Marie Lebert and Bernard Beck.

[Illustration]

177. Saint-Loup. The Romanesque west front. Strenghtened by two

buttresses, the front wall is topped by a slight glacis behind which

rises the gable wall. The bay with a triangular arch above the

Romanesque gate is probably from the 13th century. Photo by Alain

Dermigny. [Alain-094]

[Illustration]

178. Saint-Loup. The Romanesque west gate. Its semi-circular arch is

formed of two grains surrounded by a archivolt, which is a chamfered

band. Each grain has the following moldings: a thick angle torus, a

listel, a shallow cavetto and a row of carved hollow saw-teeth. The

grains rest on four attached columns. Molded in quarter-round, the

capital abaci go on as an horizontal band along the wall. The baskets

are carved with rough sculptures: angle hooks or angle heads whose

features were erased with the test of time. The square bases are

adorned with a torus topping a chamfer carved with barely visible small

claws. They rest on a small stone wall going on along the whole length

of the front. The lintel is a big monolith block of granite, and it is

topped by an opus reticulatum (diamond-shaped masonry) of

diamond-shaped stones. Photo by Alain Dermigny. [Alain-095]

[Illustration]

179. Saint-Loup. Sketch of the Romanesque west gate. Sketch by Marie

Lebert.

[Illustration]

180. Saint-Loup. The south wall of the choir. In the first row, the

south gate is flanked by two flat buttresses. Between these buttresses,

above the gate, the masonry is supported by a cornice with three large

carved modillions. The first modillion is a grotesque human being

putting his right hand to his mouth while folding his left arm. The

second modillion is a human head. The third modillion is a crouched

human being, with his hands on his knees. Photo by Alain Dermigny.

[Alain-097]

[Illustration]

181. Saint-Loup. The Romanesque tower rises above the first row of the

choir. Photo by Alain Dermigny. [Alain-096]

[Illustration]

182. Saint-Loup. The Romanesque tower. The masonry of its walls is made

of regular granite blocks, that are smaller than for other parts of the

church. The granite was extracted from the granite ground of

Avranches, that is close to Saint-Loup. In the foreground, on the

right, this buttress belongs to the north side chapel adjacent to the

second row of the choir. This chapel was added in 1602 by the lords of

Saint-Loup. Photo by Alain Dermigny. [Alain-098]

[Illustration]

183. Saint-Loup. The Romanesque tower. This square tower consists of

two floors topped by a spire. The first floor is ornated north and

south with large blind arcades. The second floor is opened by a bay on

each side. The level between the two floors is underlined by a

chamfered band. Photo by Alain Dermigny. [Alain-099]

[Illustration]

Romanesque Art in Southern Manche: Album · 第 2 / 3 段