天聪四年庚午二月壬申

上谕贝勒诸臣曰明之土地人民

天已与我是其民即我民也以我之人民而我顾加以侵暴则已服之国将非我有他国人民亦无复有来归者矣尔镇守诸贝勒众臣宜严饬我国军士毋侵害归顺之民傥有违悖该管牛彔章京以下俱治罪