天聪七年癸酉十月己巳

上谕文馆儒臣曰昔

皇考太祖欲剙造满书巴克什额尔徳尼辞以不能太祖曰汝何谓不能但以防古字合我国之语音联缀成句何为不可吾意已定汝毋辞额尔徳尼遂遵谕编成满书我国初无满字额尔徳尼乃一代杰出之人今也则亡彼所造之书义或有在其后巴克什库尔纒所增朕恐终有未合尔记载诸臣将所载之书宜详加订正若有舛譌之处即酌改之朕嗣大位凡

皇考太祖行政用兵之道若不一一备载垂之史册则后世子孙无由而知岂朕所以尽孝乎

大清太宗应天兴国徳彰武寛温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝圣训卷四

钦定四库全书

大清太宗应天兴国德彰武寛温仁圣睿孝敬敏昭定隆道显功文皇帝圣训卷五

训将

太宗文皇帝圣训 · 第 27 / 43 年