上谕曰朕闻国家承天创业各有制度不相沿袭未有弃其国语反习他国之语者事不忘初是以能垂之久逺永世勿替也防古诸贝子自弃防古之语名号俱学喇嘛卒致国运衰微今我国官名俱因汉文从其旧号夫知其善而不能从与知其非而不能省俱未为得也朕纉承基业岂可改我国之制而听从他国嗣后我国官名及城邑名俱当易以满语毋得仍袭汉语旧名俱照我国新定者称之若不遵新定之名仍称汉字旧名者是不奉国法恣行悖乱者也察出决不轻恕