CHAPTER VI

THE WAR OF 1912-1913

I can still recollect the glad surprise which a first sight of Sofia

gave to me. With the then conventional view of the Balkan states, I had

expected, on leaving Buda-Pesth, to cut away altogether from

civilisation. Paved streets; solid and good, if not exactly handsome,

buildings; first-class hotels and cafes; electric trams and comfortable,

cheap cabs; luxurious public baths; well-stocked stores; a telephone

system, water-supply, drainage--each one of these was a surprise. I had

expected a semi-barbaric Eastern town. I found a modern capital, small

but orderly, clean, and well managed.

That enthusiastic friend of the Balkan nationalities, Mr. Noel Buxton,

M.P., writing of Sofia and other Balkan capitals, becomes quite lyrical

in his praise:

"Their capitals," he writes, "have at all times an aspect of

reality, industry, and simplicity. There is little needless

wealth to show, and nothing which, in the West, would be called

luxury. Every one is a worker, and every one a serious

politician. There are no drones, and none who spend their lives

in the pleasures, refinements, luxuries, vices, the idle

amusements of the great cities of Europe. The buildings

represent utility, means fairly adapted to ends, but with no

cumbrous decoration or ponderous display. These capitals are

bureaucratic settlements, devoted to the deliberate ends of

national government with a minimum of waste, strictly

appropriated to use alone, rendering their service to the nation

as a counting-house renders its service to a great factory.

Peasants walk their streets in brilliant village dresses. No one

thinks a rational country costume inappropriate to the pavement

of the capital. This is an index to the idea of purpose which

pervades the town; there is none of the sense that a different

costume is needed for urban life, an idea which arises from the

association of towns with pleasure and display.

[Illustration: BLESSING THE LAMB ON ST. GEORGE'S DAY]

"Few sights can be more inspiring to the lover of liberty and

national progress than a view of Sofia from the hill where the

great seminary of the national church overlooks the plain. There

at your feet is spread out the unpretentious seat of a

government which stands for the advance of European order in

lands long blighted with barbarism. Here resides, and is

centred, the virile force of a people which has advanced the

bounds of liberty. From here, symbolised by the rivers and roads

running down on each side, has extended, and will further

extend, the power of modern education, of unhampered ideas, of

science and of humanity. From this magnificent view-point Sofia

stretches along the low hill with the dark background of the

Balkan beyond. Against that background now stands out the new

embodiment of Bulgarian and Slavonic energy, genius, and freedom

of mind, the great cathedral, with its vast golden domes

brilliantly standing out from the shade behind them. In no other

capital is a great church shown to such effect, viewed from one

range of hills against the mountainous slopes of another. It is

a building which, with its marvellous mural paintings, would in

any capital form an object of world interest, but which, in the

capital of a tiny peasant State, supremely embodies that breadth

of mind which

"... rejects the lore

Of nicely calculated less or more."

I confess humbly that I could not see all that in Sofia. But the city

was a welcome surprise, recalling Turin in its situation beneath a great

range of mountains, in its size and its general disposition. With closer

acquaintance, which came to me during the armistice that followed the

first phase of the war, Sofia showed as still clean, well managed,

admirable, but, oh, so deadly dull. The system of partial seclusion of

the women-folk kills all social life, and the absence of a feminine

element in the restaurants and other places of social resort deprives

them of all convivial charm. One could eat, drink, work in Sofia, and

that was all.

Coming first to Sofia just as war had been declared, I was struck by

the evidence of the exceedingly careful preparation that the Bulgarians

had made for the struggle. This was no unexpected or sudden war; they

had known for some time that war was inevitable; for they had made up

their minds for quite a considerable time that the wrongs of their

fellow-nationals in Macedonia and Thrace would have to be righted by

force of arms. Attempts on the part of the Powers to enforce reforms in

the Christian provinces of Turkey had, in the opinion of the Bulgars,

been absolute failures. In their opinion there was nothing to hope for

except armed intervention on their part against Turkey. And, believing

that, they had made most careful preparation, extending over several

years, for this struggle.

That preparation was in every sense admirable. For instance, it had

extended, I gathered from informants in Bulgaria, to this degree, that

they formed military camps in winter for the training of their troops.

Thus they did not train solely in the most favourable time of the year

for manoeuvres, but in the unfavourable weather too, in case that time

should prove favourable for their war. I think the standard of their

artillery arm, and the evidence of the scientific training of their

officers, prove to what extent their training beforehand had gone. Most

of the officers in high command I met at the front had been trained at

the Military College at St. Petrograd, some of them at the Military

College at Turin, and others again at a Military College which had been

established at Sofia. Of this last-named the head was Colonel Jostoff,

who was Chief-of-Staff to General Demetrieff (the great conquering

general of this war), and a singularly able soldier. He was the chief

Professor of the Military College at Sofia, and judging by the standard

he set, the Military College must have reached a high degree of

efficiency.

[Illustration: THE CATHEDRAL, SOFIA]

The Balkan League having been formed, and the time being ripe for the

war, Bulgaria was quite determined that war should be. The Turks at that

time were inclined to make reforms and concessions; they had an

inclination to ease the pressure on their Christian subjects in the

Christian provinces. Perhaps knowing--perhaps not knowing--that they

were unready for war themselves, but feeling that the Balkan States were

preparing for war, the Turks were undoubtedly willing to make great

concessions. But whatever concessions the Turks might have offered, war

would still have taken place.

I do not think one need offer any harsh criticism about a nation coming

to such a decision as that. If you have made your preparation for

war--perhaps a very expensive preparation, perhaps a preparation which

has involved very great commitments apart from expense--it is not

reasonable to suppose that at the last moment you will consent to stop

that war.

I was much struck with the wonderful value to the Bulgarian generals of

the fact that the whole Bulgarian nation was filled with the martial

spirit--was, in a sense, wrapped up in the colours. Every male Bulgarian

citizen was trained to the use of arms. Every Bulgarian citizen of

fighting age was engaged either at the front or on the lines of

communication. Before the war, every Bulgarian man, being a soldier, was

under a soldier's honour; and the preliminaries of the war, the

preparations for mobilisation in particular, were carried out with a

degree of secrecy that, I think, astonished every Court and every

Military Department in Europe. The secret was so well kept that one of

the diplomatists in Roumania left for a holiday three days before the

declaration of war, feeling certain that there was to be no war.

Bulgaria has a newspaper Press that, on ordinary matters, for delightful

irresponsibility, might be matched in London. Yet not a single whisper

of what the nation was designing and planning leaked abroad. Because the

whole nation was a soldier, and the whole nation was under a soldier's

honour, absolute secrecy could be kept. No one abroad knew anything,

either from the babbling of "Pro-Turks," or from the newspapers, that

this great campaign was being designed by Bulgaria.

The Secret Service of Bulgaria before the war had evidently been

excellent. They seemed to know all that was necessary to know about the

country in which they were going to fight; and I think this very

complete knowledge of theirs was in part responsible for the

arrangements which were made between the Balkan Allies for carrying on

the war. The Bulgarian people had made up their minds to do the lion's

share of the work and to have the lion's share of the spoils, for the

Bulgarian people knew the state of corruption and rottenness to which

the Turkish nation had come. When I reached Sofia, the Bulgarians told

me they were going to be in Constantinople three weeks after the

declaration of war. That was the view that they took of the

possibilities of the campaign. And they kept their programme as far as

Chatalja fairly closely.

Having declared war, the Bulgarians invaded Turkey along two main lines,

by the railway which passed through Adrianople to Constantinople and by

the wild mountain passes of the north between Yamboli and Kirk Kilisse.

There was great enterprise shown in this second line of advance and it

was responsible for all the great victories won. Taking Kirk Kilisse by

surprise the Bulgarian forces kept the Turkish vanguard on the run until

Lule Burgas, where the Turkish main army made a stand and the decisive

battle of the campaign was fought. The Turks were utterly routed and

fled in confusion towards Constantinople by Tchorlu. Had an enterprising

pursuit on the part of the Bulgarians been possible, the Bulgarian army

undoubtedly would have then entered Constantinople and the Christmas

Mass would have been said at St. Sophia. But the strength of the

Bulgarian attack was exhausted by the tremendous exertions of marching

and fighting which they had already made and a long pause to recuperate

was necessary. That pause enabled the Turks to re-marshal their forces

and to make a stand at the fortified lines of Chatalja some twenty miles

as the crow flies from Constantinople. Against those lines a Bulgarian

attack was finally launched, but too late. The entrenched Turks were

strong enough to withstand the attack of the Bulgarian forces. My diary

of these three critical days of the campaign reads:

ERMENIKIOI

(Headquarters of the Third Bulgarian Army),

_November 17 (Sunday)._

The battle of Chatalja has been opened. To-day, General

Demetrieff rode out with his staff to the battlefield whilst the

bells of a Christian church in this little village rang. The day

was spent in artillery reconnaissance, the Bulgarian guns

searching the Turkish entrenchments to discover their real

strength. Only once during the day was the infantry employed;

and then it was rather to take the place of artillery than to

complete the work begun by artillery. It seems to me that the

Bulgarian forces have not enough big gun ammunition at the

front. They are ten days from their base and shells must come up

by ox-waggon the greater part of the way.

ERMENIKIOI, _November 18._

This was a wild day on the Chatalja hills. Driving rain and mist

swept over from the Black Sea, and at times obscured all the

valley across which the battle raged. With but slight support

from the artillery the Bulgarian infantry was sent again and

again up to the Turkish entrenchments. Once a fort was taken but

had to be abandoned again. The result of the day's fighting is

indecisive. The Bulgarian forces have driven in the Turkish

right flank a little, but have effected nothing against the

central positions which bar the road to Constantinople. It is

clear that the artillery is not well enough supplied with

ammunition. There is a sprinkle of shells when there should be a

flood. Gallant as is the infantry it cannot win much ground

faced by conditions such as the Light Brigade met at Balaclava.

ERMENIKIOI, _November 19._

Operations have been suspended. Yesterday's cold and bitter

weather has fanned to an epidemic the choleraic dysentery which

had been creeping through the trenches. The casualties in the

fighting had been heavy. "But for every wounded man who comes to

the Hospitals," Colonel Jostoff, the chief of the staff, tells

me, "there are ten who say 'I am ill.'" The Bulgarians recognise

bitterly that in their otherwise fine organisation there has

been one flaw, the medical service. Among this nation of peasant

proprietors--sturdy, abstemious, moral, living in the main on

whole-meal bread and water--illness was so rare that the medical

service was but little regarded. Up to Chatalja confidence in

the rude health of the peasants was justified. They passed

through cold, hunger, fatigue and kept healthy. But ignorant of

sanitary discipline, camped among the filthy Turkish villages,

the choleraic dysentery passed from the Turkish trenches to

theirs. There are 30,000 cases of illness and the healthy for

the first time feel fear as they see the torments of the sick.

The Bulgarians recognise that there must be a pause in the

fighting whilst the hospital and sanitary service is

reorganised.

There was this check, mainly because, in an otherwise perfect system of

training, sanitation had been overlooked. From a military point of view,

of course, it was almost impossible in any case that the Bulgarian army

should have forced the Chatalja lines without a railway line to bring up

ammunition from their base. It was, however, an army which had been

accustomed to do the impossible. But for the cholera I believe it might

have got through to the walls of Constantinople.

During the latter part of 1913 there was a chorus of unstinted praise in

Europe of Bulgarian strategy. Candidly I cannot agree entirely with some

of the views then expressed, which, to me, seem to have been inspired

not so much by a study of the Bulgarian strategy, as by admiration of

the wonderful heroism and courage of the soldiers. At the outset

Bulgarian generalship was exceedingly good; the reconnaissance phase of

the campaign was carried through perfectly. In that the soldier was

assisted by the perfect discipline of the nation, which allowed a

cheerful obedience to the most exacting demands and absolute secrecy.

But it seemed to me that at the stage when the battle of Lule Burgas had

been fought and won, there was a very serious mistake. (I am not writing

now in the light of the ultimate result, for I expressed this view to

Mr. Prior, of the London _Times_, in voyaging with him from Mustapha

Pasha to Stara Zagora in November 1913.) There was a very serious

mistake in the policy of "masking" Adrianople. I have reasons for

thinking that that was not the original plan of the soldiers. Their

strategy was, in the first instance, to deceive the Turks as to where

the blow was to come from. And in that they succeeded admirably. No one

knew where the main attack on the frontier would be made. It was made

unexpectedly at Kirk Kilisse, when all expectation was that it would be

made through Mustapha Pasha and towards Adrianople. But after that

period of secrecy, when the main attack developed, and the Turks knew

where the Bulgarian forces were, it seemed to me it was a great mistake

for the Bulgarian army to push on as they did, leaving Adrianople in

their rear.

[Illustration: AN ADRIANOPLE STREET

Over the roofs, the spiral minaret of Bourmali Jami, white marble

and red granite]

It was not merely that Adrianople was a fortress, but it was a fortress

which straddled their one line of communication. The railway from

Sofia to Constantinople passed through Adrianople. Except for that

railway there was no other railroad, and there was no other carriage

road, one might say, for the Turk did not build roads. Once you were

across the Turkish frontier you met with tracks, not roads.

The effect of leaving Adrianople in the hands of the enemy was that

supplies for the army in the field coming from Bulgaria could travel by

one of two routes. They could come through Yamboli to Kirk Kilisse, or

they could come through Novi Zagora to Mustapha Pasha by railway, and

then to Kirk Kilisse around Adrianople. From Kirk Kilisse to the

rail-head at Seleniki, close to Chatalja, they could come not by railway

but by a tramway, a very limited railway. If Adrianople had fallen, the

railway would have been open. The Bulgarian railway service had, I

think, something over one hundred powerful locomotives at the outset of

the war, and whilst it was a single line in places, it was an effective

line right down to as near Constantinople as they could get. But,

Adrianople being in the hands of the enemy, supplies coming from Yamboli

had to travel to Kirk Kilisse by track, mostly by bullock wagon, and

that journey took five, six, or seven days. The British Army Medical

Detachment travelling over that road took six days.

If one took the other road one got to Mustapha Pasha comfortably by

railway. And then it was necessary to use bullock or horse transport

from Mustapha Pasha to Kirk Kilisse. That journey I took twice; once

with an ox-wagon, and afterwards with a set of fast horses, and the

least period for the journey was five days. From Kirk Kilisse there was

a line of light railway joining the main line. But on that line the

Bulgarians had only six engines, and, I think, thirty-two carriages; so

that, for practical purposes, the railway was of very little use indeed

past Mustapha Pasha. Whilst Adrianople was in the hands of the enemy,

the Bulgarians had practically no line of communication.

My reason for believing that it was not the original plan of the

generals to leave Adrianople "masked" is, that in the first instance I

have a fairly high opinion of the generals, and I do not think they

could have designed that; but I think rather it was forced upon them by

the politicians saying, "We must hurry through, we must attempt

something, no matter how desperate it is, something decisive." But,

apart from the high opinion I have of the Bulgarian generals, the fact

remains that after Adrianople had been attacked in a very half-hearted

way, and after the main Bulgarian army had pushed on to the lines of

Chatalja, the Bulgarians called in the aid of a Servian division to help

them against Adrianople. I am sure they would not have done that if it

had not been their wish to subdue Adrianople.

The position of the Bulgarian army on the lines of Chatalja with

Adrianople in the hands of the enemy was this, that it took practically

their whole transport facilities to keep the army supplied with food,

and there was no possibility of keeping the army properly supplied with

ammunition. So if the Bulgarian generals had really designed to carry

the lines of Chatalja without first attacking Adrianople, they

miscalculated seriously. But I do not think they did. It was probably a

plan forced upon them by political authority, feeling that the war must

be pushed to a conclusion somehow. Why the Bulgarians did not take

Adrianople quickly in the first place is, I think, to be explained

simply by the fact that they could not. But if their train of sappers

had been of the same kind of stuff as their field artillery, they could

have taken Adrianople in the first week of the war.

The Bulgarians had no effective siege-train. A press photographer at

Mustapha Pasha was very much annoyed because photographs he had taken of

guns passing through the towns were not allowed to be sent through to

his paper. He sent a humorous message to his editor, that he could not

send photographs of guns, "it being a military secret that the

Bulgarians had any guns." But the reason the Bulgarians did not want

photographs taken was that these guns were practically useless for the

purpose for which they were intended.

The main excellence of the Bulgarian army was its infantry, which was

very steady under punishment, admirably disciplined, perfect in courage,

and which had, I think, that supreme merit in infantry, that it always

wanted to get to work with the bayonet. The Bulgarian soldiers had a

joke among themselves. The order for "Bayonets forward!" was, as near as

I could get it, "_Nepret nanochi_." Arguing by similarity of sound, the

Bulgarian soldier affected to believe it meant "Spit five men on your

bayonet." It was the common camp saying that it was the duty of the

infantryman to impale five Turks on his bayonet, to show that he had

conducted himself well. The Bulgarian infantrymen had devised a little

"jim" in regard to bayonet work, which I had not heard of being used in

war before. When they were in the trenches, and the order was expected

to fix bayonets, they had a habit of fixing them, or rather pretending

to, with a tremendous rattle, on which signal the Turks would often

leave their trenches and run, expecting the bayonet charge; but the

Bulgarians still stuck to their trenches, and got in another volley.

The artillery work of the Bulgarians was very good indeed; they had an

excellent field-piece, practically the same field-piece as the French

army. Their work was very fine with regard to aim and to the bursting of

shrapnel, and their firing from concealed positions was also good. But I

never saw enterprising work on their part; I never saw them go into the

open, except during a brief time at Chatalja. They seemed to dig

themselves in behind the crest of a hill, where they could fire,

unobserved by the enemy.

Now, with regard to the conduct of the troops. Much has been said about

outrages in this war. I believe that in Macedonia, where irregular

troops were at work, outrages were frequent on both sides; but in my

observation of the main army there was a singular lack of any excess.

The war, as I saw it, was carried out by the Bulgarians under the most

humane possible conditions. At Chundra Bridge I was walking across

country, and I had separated myself from my cart. I arrived at the

bridge at eight o'clock at night, and found a vedette on guard. They

took me for a Turk. I had on English civilian green puttees, and green

was the colour of the Turks. It was a cold night, and I wished to take

refuge at the camp fire, waiting for my cart to come. Though they

thought I was a Turk, they allowed me to stay at their camp fire for two

hours. Then an officer who could speak French appeared, and I was safe;

the men attempted in no way to molest me during those two hours. They

made signs as of cutting throats, and so on, but they were doing it

humorously, and they showed no intention to cut mine. Yet I was there

irregularly, and I could not explain to them how I came to be there.

The extraordinary simplicity of the commissariat helped the Bulgarian

generals a great deal. The men had bread and cheese, sometimes even

bread alone; and that was accounted a satisfactory ration. When meat and

other things could be obtained, they were obtained; but there were long

periods when the Bulgarian soldier had nothing but bread and water. (The

water, unfortunately, he took wherever he could get it, by the side of

his route at any stream he could find. There was no attempt to ensure a

pure water supply for the army.) I do not think that without the

simplicity of commissariat it would have been possible for the Bulgarian

forces to have got as far as they did. There was an entire absence of

tinned foods. If you travelled in the trail of the Bulgarian army, you

found it impossible to imagine that an army had passed that way; because

there was none of the litter which is usually left by an army. It was

not that they cleared away their rubbish with them; it simply did not

exist. Their bread and cheese seemed to be a good fighting diet.

The transport was, naturally, the great problem which faced the

generals. I have already said something about the extreme difficulty of

that transport. I have seen at Seleniki, which is the point at which the

rail-head was, within thirty miles of Constantinople as the crow flies,

ox-wagons, which had come from the Shipka Pass, in the north of

Bulgaria. I asked one driver how long he had been on the road; he told

me three weeks. He was carrying food down to the front.

The way the ox-wagons were used for transport was a marvel of

organisation to me. The transport officer at Mustapha Pasha, with whom I

became very friendly, was lyrical in his praise of the ox-wagon. It was,

he said, the only thing that stuck to him during the war. The railway

got choked, and even the horse failed, but the ox never failed. There

were thousands of ox-wagons crawling across the country. These oxen do

not walk, they crawl, like an insect, with an irresistible crawl. It

reminded me of those armies of soldier ants which move across Africa,

eating everything which they come across, and stopping at nothing. I had

an ox-wagon coming from Mustapha Pasha to Kirk Kilisse, and we went over

the hills and down through the valleys, and stopped for nothing--we

never had to unload once.

And one can sleep in those ox-wagons. There is no jumping and pulling at

the traces, such as you get with a harnessed horse. The ox-wagon moved

slowly; but it always moved. If the ox-transport had not been so

perfectly organised, and if the oxen had not been so patiently

enduring as they proved to be, the Bulgarian army must have perished by

starvation.

[Illustration: THE SHIPKA PASS]

And yet at Mustapha Pasha a Censor would not allow us to send anything

about the ox-wagons. That officer thought the ox-cart was derogatory to

the dignity of the army. If we had been able to say that they had such

things as motor transport, or steam wagons, he would have cheerfully

allowed us to send it.

After Lule Burgas the ox-transport had to do the impossible. It was

impossible for it to maintain the food and the ammunition supply of the

army at the front, which I suppose must have numbered 250,000 to 300,000

men. That army had got right away from its base, with the one line of

railway straddled by the enemy, and with the ox as practically the only

means of transport.

The position of the Bulgarian nation towards its Government on the

outbreak of the war is, I think, extremely interesting as a lesson in

patriotism. Every man fought who could fight. But further, every family

put its surplus of goods into the war-chest. The men marched away to the

front; and the women of the house loaded up the surplus goods which they

had in the house, and brought them for the use of the military

authorities on the ox-wagons, which also went to the military

authorities to be used on requisition.

A Bulgarian law, not one which was passed on the outbreak of the

war--they were far too clever for that--but an Act which was part of the

organic law of the country, allowed the military authorities to

requisition all surplus food and all surplus goods which could be of

value to the army on the outbreak of hostilities. The whole machinery

for that had been provided beforehand. But so great was the voluntary

patriotism of the people that this machinery practically had not to be

used in any compulsory form. Goods were brought in voluntarily, wagons,

cart-horses, and oxen, and all the surplus flour and wheat, and--I have

the official figures from the Bulgarian Treasurer--the goods which were

obtained in this way totalled in value some six million pounds. The

Bulgarian people represent half the population of London. The population

is poor. Their national existence dates back only half a century. But

they are very frugal and saving; that six millions which the Government

signed for represented practically all the savings which the Bulgarian

people had at the outbreak of the war.

Bulgaria · 第 6 / 13 章