[Illustration: HIS MASTER’S VOICE The _Vlaamsche Stem_ (Flemish Voice), a Flemish paper, was bought by the Germans, whereupon the whole staff resigned, as it no longer represented its title.]