Ferdinand

In this war, where the ranks of the enemy present to us so many

formidable, sinister, and shocking figures, there is one, and perhaps

but one, which is purely ridiculous. If we had the heart to relieve

our strained feelings by laughter, it would be at the gross Coburg

traitor, with his bodyguard of assassins and his hidden coat-of-mail,

his shaking hands and his painted face. The world has never seen a

meaner scoundrel, and we may almost bring ourselves to pity the Kaiser,

whom circumstances have forced to accept on equal terms a potentate so

verminous.

But we no longer smile, we are tempted rather to weep, when we think of

the nation over whom this Ferdinand exercises his disastrous authority.

Forty years will have expired this spring since the Christian peasants

of Bulgaria rose in arms against the Turkish oppressor. After a year of

wild mountain fighting, Russia, with fraternal devotion, came to their

help, and at San Stefano in March, 1877, the aspirations of Bulgaria

were satisfied under Russia auspices. Ten years later Ferdinand the

usurper descended upon Sofia, shielded by the protection of Austria,

and since then, under his poisonous rule, the honour and spirit of the

once passionate and romantic Bulgarian nation have faded like a plant

in poison-fumes.

Raemaekers presents the odious Ferdinand to us in the act of starting

for the wars--he who faints at the sight of a drawn sword. His hired

assassins guard him from his own people and from the revenge of the

thousands whom he has injured. But will they always be able to secure

so vile a life against the vengeance of history? How soon will Fate

condescend to crush this painted creature?

The "Land & Water" edition of Raemaekers' cartoons, volume 1 · 第 116 / 313 题