Ad Finem

Ay,--to your end!--to your end amid the execrations of a ravaged world!

Through all the ages one other only has equalled you in the betrayal of

his trust. May your sin come home to you before you go, as did his! May

his despair be yours! It is most desperately to be regretted that no

personal suffering on your part, in this life at all events, can ever

adequately requite you for the desolations you have wrought.

Outrage on outrage thunders to the sky

The tale of thy stupendous infamy,--

Thy slaughterings,--thy treacheries,--thy thefts,--

Thy broken pacts,--thy honour in the mire,--

Thy poor humanity cast off to sate thy pride;--

’Twere better thou hadst never lived,--or died

Ere come to this.

I heard a great Voice pealing through the heavens,

A Voice that dwarfed earth’s thunders to a moan:--

_Woe! Woe! Woe, to him by whom this came!

His house shall unto him be desolate.

And, to the end of time, his name shall be

A byword and reproach in all the lands

He rapined.... And his own shall curse him

For the ruin that he brought.

Who without reason draws the sword--

By sword shall perish!

The Lord hath said.... So be it, Lord!_

The "Land & Water" edition of Raemaekers' cartoons, volume 1 · 第 72 / 313 题