The Wolf Trap

The wolf is not perhaps the beast by which one would most wish one’s

country to be represented. But the wolf, like every animal when

defending its dearest, and when assailed with treachery, has its

nobility. And the Roman she-wolf certainly has had in all ages her

dignity and her force.

“Thy nurse will hear no master,

Thy nurse will bear no load,

And woe to them that spear her,

And woe to them that goad.

When all the pack loud baying

Her bloody lair surrounds,

She dies in silence biting hard

Amidst the dying hounds.”

Italy certainly calls not only for our sympathy, but for our

admiration. She has had a very difficult course to steer. The ally for

so long of Germany and Austria, if owing them less and less as time

went on, it was difficult for her to break with them. But the day came

when she had to break with them, and once again “act for herself.” She

told them a year ago she would be a party to no aggressive or selfish

war, she would be no bully’s accomplice. She “denounced”--it is a good

word--such a compact. _Non haec in fœdera veni._

Then it was, when the she-wolf showed her teeth, that they offered

to give her what was her own. But what would the Trentino be worth

if Germany and Austria were victorious? No, the wolf is right, “she

must fight for it,” and behind Austria’s underhanded treachery stands

Germany’s open violence and guns.

And Italy loves freedom. This war is a war made by her people. As of

old her King and her diplomats go with them in this new _Resorgimento_.

And the she-wolf must beware the trap. She needs the spirit again not

only of her people and of Garibaldi and of Victor Emmanuel, but of

Cavour. And she has it.

The cartoon suggests all the elements of the situation. The wolf

ponders with turned head, half doubtful, half desperate. The poor

little cub whimpers pitifully. The hunters dissemble their craft, the

trap waits in the path ready to spring. It is not even concealed. Is

that the irony of the artist, or is it only due to the necessity of

making his meaning plain? Whichever it is, it is justified.

The "Land & Water" edition of Raemaekers' cartoons, volume 1 · 第 57 / 313 题