VII

In the brilliant years of Tlemcen, during which it was a spray

of the flowering branch of Andalusian art, what is most striking

and remains on the mind with a touch of surprise is the sense of

the long and various contact of the Berber world with inherited

Mediterranean civilization. We are accustomed to think of the north

coast of Africa as a much-isolated country; but no place in the world

is ever so isolated as it may seem to be; and the connection of the

North African peoples with the centres of Christian history was never

broken from the first Christian ages. Some Christian communities were

encysted among the Berbers by the first Arab invasion; in the tenth

century there were still five bishoprics among them. Charlemagne

sent an embassy to Kairouan in respect to the relics of some saint

at Carthage, in the reign of Ibrahim, the Aglabite, who received

it with great splendor. The trade of the country was of vast

territorial extent, reaching the Soudan and Central Africa and the

furthest Mohammedan East; in the eleventh century negotiations were

entered into with the Papacy with a view to attracting Christian

merchants and markets. En-Nacer, a prince of the Hammadites, sent

presents to Gregory VII, including all his Christian slaves. The

contact with the Christians as enemies, in Sicily, Spain, and on

the sea, was incessant in the period of Moslem power. Christians,

too, made a part of the mercenary troops of the Moslem armies; the

Beni-Mérin are said to have had at one time twelve thousand such

troops, and Yarmorâsen had two thousand, who mutinied and were

slain; these were the last of the Christian cavalry in Moslem pay.

Contact with the old civilization was still more intimate and

continuous toward the East in commerce and the arts. The Berber

tribes of the coast had contained artisans from Roman times;

but the Arabs were from the beginning dependent on civilization

for all articles of luxury, and, especially in their religious

needs, for the architectural arts. The mosque was built on the

plan of Byzantine churches, and the Greeks and Persians became the

masters of construction and decoration in building; Roman temples

and palaces and Christian churches were the quarries from which

materials were taken. The great mosque at Kairouan is “a forest

of columns” of antique make, and in this it is an example of

a general practice. Original building came slowly into being,

and was rudely imitative. The Andalusian art, as it is called,

the special form in which the Moorish genius embodied itself,

was evolved in Spain, and its history is incompletely made out;

for although the Alhambra, together with other examples at Seville

and Cordova, is its most perfect product, yet the art was developed

also on the Moroccan side of the strait, and its creations at Fez,

Marrâkeck, and other points still await thorough examination and

study. The examples at Tlemcen belong to this African branch of

the art, which was patronized by the early king of Tlemcen, and

was most illustrated, perhaps, by the Beni-Mérin prince in his

reign at Mansourah; for his predecessors at Fez had been rulers

on both sides the strait, and were, therefore, in more immediate

contact with the sources of the art, which, however, had already

by reason of the emigrant Andalusians made Fez a noble Moorish

city. As compared with Fez, Tlemcen was provincial.

The Berber princes ruled over a border state continually at war,

and their city retained the rudeness of the nomad life; they

were kings of a master-warrior caste among the other elements of

the population, but with a pride in public works and a delight in

decorative luxury, a capacity for civilization and elegance, which

transformed them into accomplished princes of Andalusian culture,

like their neighbors. In realizing their ambitions they were,

however, dependent on the aid of their neighbors; they obtained both

workmen, architects, and in some cases material already wrought, from

Spain, and especially from the lord of Andalusia, Abou’l-Walîd,

who sent them the ablest artisans he could command. The legend that

the bronze plates of the door of the mosque of Sidi bou-Médyen

were miraculously floated there from abroad doubtless contains the

truth that they were brought from Spain. Some of the tiles are of

foreign manufacture. The art, whether in spirit, style, or skill,

is to be looked on as an importation, though it achieved its works

on the spot. It affords admirable examples, and they are of uncommon

purity, since each newcomer did not restore and refashion older work

in current modes of later skill or taste, but left it, as the Arabs

will, to its own decay; this art is seen, therefore, very often

just as it was in its first creation save for the ravage of time.

It was not an art of structure, though at times, as in the tower

at Mansourah, it has structural nobility, or, as elsewhere, lines

of grace; neither the architects nor the workmen were expert

builders, and they treated structural elements—the column,

the arch, the dome—decoratively; these were subordinated to a

decorative intention. The genius for decoration, however, found

its main channel in the treatment of surfaces, sometimes curved and

limited, but usually flat and spacious. It sprang rather from the

art of graving than of modelling, and flowered especially in the

line—arabesque. The line was employed in a series of geometric

patterns—squares, polygons, circles—symmetrically arranged,

and mingled with more or less distinctness; or in rectilineal

or curvilineal combinations that were also patterns, repeated

indefinitely; or in formalized script based on calligraphy. The

origins of this mode go far back into antiquity; but its predominant

use is the special trait of Moorish decoration. The second main

feature of the art was in its color—mosaic. It is true that the

lineal decoration of plaster and wood was painted, in red, blue,

and olive-green, but this color has disappeared; for our eyes,

so far as color is concerned, it is the mosaic that has survived;

and here, too, the mosaic sometimes borrows its interior designs

from the patterns of lineal decoration. The origin of this mosaic

is also lost in antiquity; the art in one or another of its forms

had long been widely diffused in the Mediterranean world. The Roman

soil of Africa had been covered with mosaic floors, which may still

be seen in beautiful and varied collections of them at Tunis and

Sousse; Byzantine work, such as is found at Ravenna and in Sicily,

was a living art through the Middle Ages; and the contemporary

Persian manufacture of tiles and similar work passed everywhere

in the commercial world, and may be closely connected technically

with the art in Andalusia. It was for exterior decoration that

the mosaic faience was principally employed. The motives of the

lineal decoration are few—disks, stars, and the like—and in the

floral design only the acanthus formalized is used; similarly,

the colors of the mosaic are few—manganese-brown, white,

copper-green, iron-yellow, rarely blue. The combination of these

few elements—colors and patterns—is unrestricted by any limit,

they are undefined by any form, they grow by accretion, and they

thus obtain and give the quality of the infinite, the illimitable,

which is the most obvious trait of the arabesque. It is an art that

plays with form only to escape from it, whether in color or in line.

The charm of this art does not lie merely in its perfect fitness to

its light and cheap materials, nor in its easy solving of its own

problems, but rather in its kinship to the Arab genius, its response

to the desert spirit. This is most deeply felt in the mosques, where

it is in contact with the gravest things in life. The mosque is the

plainest of sacred places, and delights a Puritan soul. There are

no images of humanized deities or deified men; there is neither god

nor saint nor mythic story; neither is there any mystery of dogma or

speculation to be told in symbolism of material things; there is only

unbodied and unformulated religious awe, the worship of the spirit in

the spirit. The art that defines has here no function. The Western

genius, master of life, is a defining genius; the oriental way is

different—it is an effusion, an expansion, an illimitable going

forth. This art, too, with its few motives, its paucity of fact,

its monotony of structure, yet issuing always on the illimitable,

the infinite, resumes the structure of the desert, which is similar

in its elements and effects, its composition and its sentiment. It is

also completely free from the burden of thought, the fatal gift of

Western genius with its hard definings, too avid of knowing, whose

art is rather a means to cage than to free the bird of life. It is

an art restorative of the senses in their own kingdom—whether in

line or color, a pure joy to the eye, a “disembodied joy,” too,

as art should be, full of abstraction, yet unconscious of anything

beyond the sensuous sphere. It is easy to sum its salient technical

points and to indicate its obvious affinities with the mosque, with

desert nature, with the Arab genius; but even though he see it, one

cannot easily appreciate it in its decay, nor well imagine it in

its fresh beauty, as a visible harmony for the soul, without some

initiation into the fundamental moods of the race for whom and of

whom it was. To me, nevertheless, the sight was a pure delight,

as is the memory; a nomad art it seemed, born of the desert and

expressive of it, an evanescence of beauty playing on fragile and

humble materials, as life in the desert is fragile and humble, and

clad in the evanescence of nature—life not too seriously valued,

sure of speedy ruin, not worthy of too great outward cost.

North Africa and the desert · 第 20 / 63 题