From parallel columns in The Evening News:---

"Haelen is forty-five miles northwest | "The centre of the battle was

of Liege; it is fifty miles | at Haelen (thirty miles

east of Brussels." | northwest of Liege

| and thirty miles

| from Brussels)."

This is simply to deceive the Germans.

* * * * *

Illustration: THE WORLD'S ENEMY.

Punch, or the London Charivari, Vol. 147, August 19th, 1914 · 第 25 / 44 题