XXVIII

When Christian went that evening to her uncle's room he was sitting up

in bed, and at once began to talk. “Chris,” he said, “I can't stand this

dying by inches. I'm going to try what a journey'll do for me. I want

to get back to the old country. The doctor's promised. There's a shot

in the locker yet! I believe in that young chap; he's stuck to me like

a man.... It'll be your birthday, on Tuesday, old girl, and you'll be

twenty. Seventeen years since your father died. You've been a lot to

me.... A parson came here today. That's a bad sign. Thought it his duty!

Very civil of him! I wouldn't see him, though. If there's anything

in what they tell you, I'm not going to sneak in at this time o' day.

There's one thing that's rather badly on my mind. I took advantage of

Mr. Harz with this damned pitifulness of mine. You've a right to look at

me as I've seen you sometimes when you thought I was asleep. If I hadn't

been ill he'd never have left you. I don't blame you, Chris—not I! You

love me? I know that, my dear. But one's alone when it comes to the

run-in. Don't cry! Our minds aren't Sunday-school books; you're finding

it out, that's all!” He sighed and turned away.

The noise of sun-blinds being raised vibrated through the house. A

feeling of terror seized on the girl; he lay so still, and yet the

drawing of each breath was a fight. If she could only suffer in his

place! She went close, and bent over him.

“It's air we want, both you and I!” he muttered. Christian beckoned to

the nurse, and stole out through the window.

A regiment was passing in the road; she stood half-hidden amongst the

lilac bushes watching. The poplar leaves drooped lifeless and almost

black above her head, the dust raised by the soldiers' feet hung in

the air; it seemed as if in all the world no freshness and no life were

stirring. The tramp of feet died away. Suddenly within arm's length of

her a man appeared, his stick shouldered like a sword. He raised his

hat.

“Good-evening! You do not remember me? Sarelli. Pardon! You looked like

a ghost standing there. How badly those fellows marched! We hang, you

see, on the skirts of our profession and criticise; it is all we are fit

for.” His black eyes, restless and malevolent like a swan's, seemed to

stab her face. “A fine evening! Too hot. The storm is wanted; you feel

that? It is weary waiting for the storm; but after the storm, my dear

young lady, comes peace.” He smiled, gently, this time, and baring his

head again, was lost to view in the shadow of the trees.

His figure had seemed to Christian like the sudden vision of a

threatening, hidden force. She thrust out her hands, as though to keep

it off.

No use; it was within her, nothing could keep it away! She went to Mrs.

Decie's room, where her aunt and Miss Naylor were conversing in low

tones. To hear their voices brought back the touch of this world of

everyday which had no part or lot in the terrifying powers within her.

Dawney slept at the Villa now. In the dead of night he was awakened by

a light flashed in his eyes. Christian was standing there, her face pale

and wild with terror, her hair falling in dark masses on her shoulders.

“Save him! Save him!” she cried. “Quick! The bleeding!”

He saw her muffle her face in her white sleeves, and seizing the candle,

leaped out of bed and rushed away.

The internal haemorrhage had come again, and Nicholas Treffry wavered

between life and death. When it had ceased, he sank into a sort of

stupor. About six o'clock he came back to consciousness; watching his

eyes, they could see a mental struggle taking place within him. At last

he singled Christian out from the others by a sign.

“I'm beat, Chris,” he whispered. “Let him know, I want to see him.”

His voice grew a little stronger. “I thought that I could see it

through—but here's the end.” He lifted his hand ever so little, and let

it fall again. When told a little later that a telegram had been sent to

Harz his eyes expressed satisfaction.

Herr Paul came down in ignorance of the night's events. He stopped in

front of the barometer and tapped it, remarking to Miss Naylor: “The

glass has gone downstairs; we shall have cool weather—it will still go

well with him!”

When, with her brown face twisted by pity and concern, she told him that

it was a question of hours, Herr Paul turned first purple, then

pale, and sitting down, trembled violently. “I cannot believe it,” he

exclaimed almost angrily. “Yesterday he was so well! I cannot believe

it! Poor Nicholas! Yesterday he spoke to me!” Taking Miss Naylor's hand,

he clutched it in his own. “Ah!” he cried, letting it go suddenly, and

striking at his forehead, “it is too terrible; only yesterday he spoke

to me of sherry. Is there nobody, then, who can do good?”

“There is only God,” replied Miss Naylor softly.

“God?” said Herr Paul in a scared voice.

“We—can—all—pray to Him,” Miss Naylor murmured; little spots of colour

came into her cheeks. “I am going to do it now.”

Herr Paul raised her hand and kissed it.

“Are you?” he said; “good! I too.” He passed through his study door,

closed it carefully behind him, then for some unknown reason set his

back against it. Ugh! Death! It came to all! Some day it would come to

him. It might come tomorrow! One must pray!

The day dragged to its end. In the sky clouds had mustered, and,

crowding close on one another, clung round the sun, soft, thick,

greywhite, like the feathers on a pigeon's breast. Towards evening

faint tremblings were felt at intervals, as from the shock of immensely

distant earthquakes.

Nobody went to bed that night, but in the morning the report was the

same: “Unconscious—a question of hours.” Once only did he recover

consciousness, and then asked for Harz. A telegram had come from him,

he was on the way. Towards seven of the evening the long-expected

storm broke in a sky like ink. Into the valleys and over the crests of

mountains it seemed as though an unseen hand were spilling goblets

of pale wine, darting a sword-blade zigzag over trees, roofs, spires,

peaks, into the very firmament, which answered every thrust with

great bursts of groaning. Just beyond the veranda Greta saw a glowworm

shining, as it might be a tiny bead of the fallen lightning. Soon the

rain covered everything. Sometimes a jet of light brought the hilltops,

towering, dark, and hard, over the house, to disappear again behind the

raindrops and shaken leaves. Each breath drawn by the storm was like the

clash of a thousand cymbals; and in his room Mr. Treffry lay unconscious

of its fury.

Greta had crept in unobserved; and sat curled in a corner, with Scruff

in her arms, rocking slightly to and fro. When Christian passed, she

caught her skirt, and whispered: “It is your birthday, Chris!”

Mr. Treffry stirred.

“What's that? Thunder?—it's cooler. Where am I? Chris!”

Dawney signed for her to take his place.

“Chris!” Mr. Treffry said. “It's near now.” She bent across him, and her

tears fell on his forehead.

“Forgive!” she whispered; “love me!”

He raised his finger, and touched her cheek.

For an hour or more he did not speak, though once or twice he moaned,

and faintly tightened his pressure on her fingers. The storm had died

away, but very far off the thunder was still muttering.

His eyes opened once more, rested on her, and passed beyond, into that

abyss dividing youth from age, conviction from conviction, life from

death.

At the foot of the bed Dawney stood covering his face; behind him

Dominique knelt with hands held upwards; the sound of Greta's breathing,

soft in sleep, rose and fell in the stillness.

Villa Rubein, and Other Stories · 第 40 / 90 题