CHAPTER X

GENERAL DUBAIL’S STAND

The days that followed—I may be more precise and say the three weeks

that followed—were the most critical that France had ever known. Crowded

together between August 20th and September 2nd came the capitulation of

Namur, the defeats at Morhange, Charleroi, and Mons, the evacuation of

Mulhouse, the retreats on Nancy and the Marne, the menace of von Kluck’s

advance on Paris, and the migration of the President and Government of

the Republic to Bordeaux. The war had begun in earnest. All along the

line the soldiers of France were either making a desperate stand against

superior numbers or, worse still, were retiring as fast as they could

go. It was the hour of the supreme test. Except along the twenty miles

between Thann and the Swiss frontier the whole line of the front had

been drawn in a position chosen, not by the French, but by the Germans.

Every day it was being pushed further on, and no one could say where the

limit would be reached. Even the arrival of the English Expeditionary

Force had made very little apparent difference. We know now how great

was the part that they played in the work of saving Paris, in spite of

their small numbers. But at the time all that they could do was to share

in the general retreat, and make the pursuit as costly as possible for

the triumphant Germans.

That was how the position in the north presented itself to the armies in

the east, when they had time to look beyond their own share in the

common defence, though as a matter of fact they were much too fully

occupied to take the calm and dispassionate view of the situation which

is now possible.

A soldier during a modern battle can see and understand nothing of what

is going on except on his own immediate front. He is in a state of

complete ignorance as to what may be happening to the other half of his

own battalion in the next village. But these men were hundreds of miles

from the events in Flanders. Even their chiefs can have known very

little of what was going on. Only one thing was certain. All the news

there was was bad news. Everywhere France and her armies were getting

the worst of it, and all that the individual soldier could do was to

obey his orders and do his own bit of fighting with all the courage and

endurance he could command.

I suppose that if we could see into the minds of the rank and file of

the first and second armies in those black days of disaster and doubt,

we should find that the one thing that sustained them, next to their

proud love of France, was the thought that they had Belfort and Epinal

and Toul and Verdun behind them. They had been brought up in the belief

that the four famous fortresses were to be the main defence against the

invading Germans, they knew nothing of the crushing effects of mammoth

siege guns, and believed that the forts of Liége were still holding out,

and possibly, if they had been left to their own devices, they would

have fallen back at once, as soon as they realized that the offensive

was over, on the solid protection of these bulwarks of the frontier.

Fortunately their generals knew better, and the series of battles that

saved the entire line, and therefore France, was fought in the open

country, well in advance of the fortresses. But the fine strategy and

inspiring leadership of de Castelnau and Dubail and Pau and Foch,

magnificent as they were, could have done nothing without the marvellous

spirit of the officers and men under their command. And that spirit,

after nearly a year and a half of the war, is more alive and vigorous

than ever. The point is worth dwelling upon, because of its bearing on

the future. The French in all probability have had their worst time and

the Germans their best. But even if that is not the case, even if our

Allies and we have to go through deeper waters still, we have this to

depend upon, that those armies of the east, like their brother soldiers

who fought at Charleroi and on the Marne, never once despaired, even

when they might well have thought that their cause was hopelessly lost.

Instead they first set their backs to the wall, and organized victory

out of defeat, and then contentedly settled down to a method of fighting

entirely foreign to the genius of their race. The fourth stage is yet to

come, but as to the results of it we need have no fears.

Exactly, as it happens, a year ago, from the day on which this chapter

is being written, I ended an article on a visit to the front trenches at

Celles in the Vosges with these words: “The best of it all was just the

one thing that it is most difficult to describe—the wonderful temper of

the French troops that we passed, and sometimes talked to, on the road.

In spite of cold and hardships and wounds and the constant nearness of

death, these men at the front had a spirit of cheerful endurance and

fearlessness that I believe nothing can conquer. If it comes to sitting

in the trenches for a year looking at the German trenches fifty yards

away they will sit the Germans out.” The year I spoke of has gone, and

they have not sat the Germans out—yet. But they are still sitting, and

before November 21st comes again—well, we shall see.

Three months before that visit to the Vosges, on August 21st, 1914,

there were no trenches to sit in, except the pathetic kind of enlarged

rabbit-scrapes that the men used to scoop out how and when they could.

But they had not much time for digging. The enemy were hard on their

heels. As soon as they knew that the French troops which had fought at

Morhange were retreating, followed inevitably by those which lined the

frontier of the Vosges, from the Donon down to the Ballon d’Alsace, they

hurried additional regiments across the Rhine as quickly as they could,

and very soon the force available for the attack amounted, it is

believed, to seven army corps, or something over 300,000 men. General

Dubail’s army, already reduced in size by the numerous levies made on it

for the commands in the north, had also been obliged to extend its left

wing in the direction of Nancy, and its centre, doubly weakened by these

two causes, gave way to a certain extent, under the heavy pressure

brought to bear upon it, and allowed the Germans to pour into France by

Saales, Sainte Marie aux Mines, and the Bonhomme. Those who crossed the

Col de Saales drove the French back as far as Ramberviller, twenty-five

miles due west of the pass, and occupied Provenchères, Senones, Raon

l’Etape, and St. Dié, while those who advanced by the two southern

passes occupied St. Léonard, a few miles south of St. Dié, and

threatened an attack on Epinal by the valley of Rouges-Eaux and the Col

de la Chipotte.

That was the position—the very alarming position—a day or two after the

battle of Morhange. The Col de Donon had been abandoned on the 21st, and

other German troops had advanced by Badonviller and Baccarat as far as

Gerbéviller and Lunéville, while a still larger army had crossed the

Seille and the frontier by the Château-Salins road, and arrived nearly

within striking distance of Nancy. The German front extended almost in a

straight line north-west and south-east from Etain past Pont-à-Mousson,

Champenoux, Lunéville, Gerbéviller, St. Benoit, (close to Ramberviller)

and the valley of the Rouges-Eaux (just west of St. Dié) to the Col de

Bonhomme.

The best way to arrive at a fairly clear idea of the operations that

followed is, I think, to leave for the present everything that happened

north of the Bayon-Lunéville road, culminating in the Battle of the

Grand Couronné of Nancy, and to follow first the German advance south of

the line between Lunéville and the Donon, in the department of the

Vosges.

[Illustration:

Record Press phot.

GENERAL DUBAIL.

]

Nothing had happened so far to cause any alteration in the grand plan of

campaign conceived by the general staff at Berlin before the war. Its

execution had only been delayed (for about a fortnight) first by the

unexpected resistance of Liége and the Belgian army, and secondly by the

Alsace-Lorraine offensive. Now that these two obstacles had been

disposed of the German armies were able to set themselves once again to

the task of rounding up the French and English in the neighbourhood of

Châlons-sur-Marne, to be operated by a simultaneous “hook” or encircling

movement from the north and from the south, and so to leave open the way

to Paris. From the beginning Metz was meant to be the pivot of the

double advance through Belgium and through Lorraine. It was, so to

speak, to represent the hinge of a pair of compasses. The left or lower

leg of the compasses was composed of the armies of von Strantz, von

Heeringen, and the Crown Prince of Bavaria, those which acted against

Alsace and Lorraine. The right or upper leg consisted of the remaining

armies, from the Crown Prince of Prussia’s to von Kluck’s. The two legs

were to be gradually squeezed together till they crushed the French and

English armies between them, and then—and not till then, in my

opinion—Paris was to be invested. As the war went on the left leg of the

compasses, which was at first meant to stretch as far as Belfort, was

gradually shortened, bit by bit, under stress of circumstances. At the

date at which we have arrived it only reached as far as Epinal, a little

later still as far as Nancy, and when it was found that here too the

resistance to the squeezing in process could not be overcome, the

original left leg was discarded, or at least left where it was, and a

fresh and still shorter one forged in Metz, and thrust out to St.

Mihiel. But that was not till later. In the fourth week of August the

original plan had not yet been modified. The part allotted to the armies

commanded by the Crown Prince of Bavaria in the east was still to break

through the line of frontier fortresses, and join hands with the other

Crown Prince’s army somewhere near Bar le Duc, in order to carry out the

encircling movement from the south.

In front of the left wing of his forces, which was now established to

the west of the Vosges south of the Lunéville-Donon line, there was

nothing but the open and unfortified Trouée de Charmes (the wide plain

south of Nancy between Epinal and Toul), and the attenuated army of

General Dubail. If they had succeeded in breaking through that human

barrier, and if their companion Army Corps north of Lunéville had been

equally successful in disposing of General de Castelnau’s army (two

rather large suppositions) it is possible that they may have intended to

bring up fresh forces and heavier siege guns for the investment of

Epinal and Toul, and that the main army, without waiting for their

reduction, would have been pressed forward to effect the contemplated

junction with the armies operating from the north, just as von Kluck and

von Hausen advanced to Namur and Charleroi while at least one of the

forts of Liége was still holding out. But at any rate General Dubail’s

army had to be dealt with first, and to this work they turned their

immediate attention. As for Epinal, which was directly in front of their

left flank, they found that it, like Belfort, was protected for some

miles in front of its forts by a formidable network of trenches and wire

entanglements, against which they decided not to run their heads, though

the salient just north of Bruyères in the line of their furthest advance

on this sector seems to show that they meant to make the attempt at

first. That was the second stage in the process of shortening the lower

leg of the compasses.

The position defended by Dubail’s army after the retreat from the Vosges

extended from a point a few miles south of Lunéville to the Bonhomme,

along the line forming the diagonal of an approximate square, (with a

side twenty miles long) of which Lunéville, the Donon, the Col de

Bonhomme and Epinal (nearly due south of Lunéville) were the four

angles. This tract of land is watered by three smallish rivers, the

Vesouze, the Meurthe, and the Mortagne, all rising in the Vosges, and

flowing through shallow valleys towards Lunéville. Along the banks of

each of them there is a good road and a railway. The Vesouze follows

very nearly the north side of the square, and the chief towns on it are

Cirey and Blamont. The Meurthe and the Mortagne flow close together,

from south-east to north-west, one on each side of the diagonal. On the

Meurthe the chief towns are St. Dié, Raon l’Etape, and Baccarat, and on

the Mortagne, to the west of it, Rambervillers and Gerbéviller. The

three rivers, after meeting in Lunéville or just below it, continue

their joint course through Nancy to Frouard, five miles further north,

where they join the Moselle, which rises near Belfort and flows to the

west of the three other rivers through Epinal, Charmes, and Bayon, to

Toul, from which it makes a steep bend to the east to Frouard, where it

is joined by the Meurthe, and then flows nearly due north past

Pont-à-Mousson to Metz.

It stands to reason that the position and direction of each of these

rivers has had a most important bearing on the course of the campaign in

this sector. Along the valleys of the Vesouze, the Meurthe, and the

Mortagne, and over every yard of the Lunéville-Donon-Bonhomme triangle

which they traverse, the fighting from August 21st onwards was of the

most furious description, and in the top right hand corner of the

triangle, towards the Donon, it still continues in the less murderous

form of trench warfare. To follow it in detail through all its ups and

downs and advances and retreats in that first period before the battle

of the Marne is as yet practically impossible. But the general tendency

of the engagements is, I think, fairly clear, though as yet very little

has been written about them. The main point is that the enemy, though in

some of the fights they outnumbered the French by ten to one, never

succeeded in getting within twenty miles of Epinal, or (except near

Gerbéviller) to the west of the line of the Mortagne, and were obliged

to give up any hopes they may have had at the beginning of marching

straight across the Trouée de Charmes and so getting round behind Toul.

Instead of advancing due west in this way they were forced (or possibly

they may have chosen) to incline north-west along the course of the

Mortagne and the Meurthe towards Lunéville. Both before and after St.

Dié was occupied on the 25th, after an attack that lasted for four days,

there were fierce engagements at practically every town and village on

and between the two rivers. Besides the bigger places which I have

already mentioned there were many others, starting from the Col de

Bonhomme and working up towards Lunéville, which one by one, and

sometimes more than once, were the scene of furious and bloody

encounters.

At la Croix aux Mines, Mandray, Entre-Deux-Eaux, Sauley-sur-Meurthe,

Taintrux, Le Bois de Champ, Brouvelieures, Mortagne, la Vallée des

Rouges-Eaux, le Haut Jacques, Autrey, La Bourgonce, La Salle,

Nompatelize, St. Rémy, Etivalle, St. Michel, Col de la Chipotte, St.

Benoit, Bru, Menille, Doncières, Xaffévillers, St. Piermont and Le

Plateau de Moyen thousands of French and Germans fought and died in

those few August and September days. The fighting was particularly

violent at La Bourgonce, La Salle, Nompatelize, St. Rémy, Etivalle, the

Col de la Chipotte and St. Dié. At the two last the number of the German

dead alone was probably over 20,000. There was no question then of

off-times in leafy cantonments between the spells of duty in the

trenches. The men ate and slept where they could on the ground where

they had fought. Day after day and hour after hour the fighting went on.

Brilliant bayonet charges and desperate struggles hand-to-hand and

body-to-body followed each other with hardly a moment’s break. The same

positions were lost and taken over and over again, and the firing of the

guns and the explosions of the shells kept up a ceaseless hurricane of

noise, as the storm of shells ploughed up the green fields along those

valley roads and mangled the bodies of the two armies that had been set

to butcher each other to suit the purposes of the Prussian Junkers and

the Kaiser’s militarist advisers. But the French soldiers never

flinched, outnumbered and outweighed as they were. Above all the

Chasseurs-à-pied and Chasseurs Alpins, whom the Germans feared and

respected more than any other troops in General Dubail’s army, covered

themselves with glory—glory that is none the less immortal, though very

few individual acts of bravery will ever be recorded because most of the

officers who saw them are silent in their graves. But that hardly

matters. They were fighting not for glory and for recognition but for

France and the freedom of the world. And they did their work. If they

had failed, if the Teuton hordes had broken through between Epinal and

Toul and the grand German plan had been carried out in all its

completeness, then the whole defence of France would have broken down.

But they did not fail. They gave their lives and France was saved.

Unhappily there was another side of all this fighting in the Vosges

which was not so splendid. It is obvious that if the French soldiers

quitted themselves like heroes in all this horrible strife the men they

fought against were brave too. But not gallant, but not gentlemen, which

the French are to a man. They had as a body imbibed too deeply the

teaching of certain of their own philosophers. They had learnt or been

drilled to substitute in time of war the religion of force for every

other. Their _Credo_ was the antithesis of all the recognized beliefs

which civilized men must inevitably hold or pretend to hold in time of

peace. “I believe in the God of Battles, Maker of the rulers of the

earth, who giveth the victory to those who shrink from nothing and no

means in order to attain it. I believe in terrorism and pillage and

destruction and death. I believe in stifling all my softer feelings, and

in making the life of the people in whose country I fight a hell.”

Is that too severe a judgment? I am afraid not. No creed is consistently

held or acted upon by all those who are supposedly its adherents. There

are of course thousands and thousands of gallant gentlemen among the

officers and the rank and file of the German armies. Innumerable letters

found on their dead bodies show how the frightfulness of their

fellow-soldiers shamed and angered them, and how they abominated German

“Kultur” as deeply as Nietsche himself. But unhappily for Belgium and

France, and more unhappily still for Germany, their opinions and

example, even if they were in the majority, were powerless to control

the acts of the thorough-going believers in the German war-creed. When

the war is over, if not before, their voice will prevail. They will tear

that creed, and perhaps the men who made it, to pieces as their

Government did the treaty by which they bound themselves to respect the

rights of Belgium. No nation can possibly consent to go on living under

the shadow of such a disgrace as these men have brought on Germany. But

for the present they must be judged by their present deeds, and it is

impossible to write about the war in Alsace and Lorraine and the Vosges

and the Woevre without saying something about the crimes which have been

committed in the name of Germany by German soldiers. I will not weaken

the case against them by repeating second-hand fairy-tales of

“atrocities” which have not come under my own notice. There is enough

material in the more carefully attested official reports, in what my

colleague and I have been told by the victims and reputable eyewitnesses

of these cruelties, and in what we have ourselves seen and heard, to

prove beyond doubt that a very large number of soldiers in the German

army have for some reason or other behaved during the war as

brute-beasts. In this chapter I will quote only one case of

“frightfulness” taken from a volume published officially by the French

Foreign Office. The Foreign Office report, properly attested by the

military authorities, is that at the end of August, 1914, thirty

soldiers of the French 99th Regiment, having exhausted all their

ammunition, were surrounded in a suburb of St. Dié by a company of

Bavarian soldiers, and were shot down at close range at the moment when

they were surrendering as prisoners. There is, I believe, no doubt that

the butchery was deliberate, though possibly a special pleader might

argue that the executioners did not know that their victims had no

ammunition left and killed them either from motives of precaution or in

self-defence. That line of defence cannot be adopted with regard to the

numbers of instances of wilful incendiarism which cry for justice all

over the invaded provinces. Many of the ruined villages which we saw in

the Vosges were destroyed by shot and shell in fair fight. They are the

eggs without which the omelette of war cannot be made. But that is not

the case with Gerbéviller, Baccarat, Badonviller, a whole group of

villages south of Raon l’Etape, and several other towns and villages in

the same district, all of which have been wholly or partially destroyed

by fire wantonly applied to them without a shadow of excuse on military

grounds. I will reserve for another chapter the case of Gerbéviller,

which, although it was perhaps the most cruel and wholesale of them all,

may be fairly taken as typical of the rest. In every instance it is

practically certain and generally proven that these acts of incendiarism

(more common in the smaller villages where public opinion had not the

same restrictive weight as in more important places) were accompanied by

the murder of innocent and unoffending civilians. For the only excuse

ever urged in their defence was that they were a painful necessity

forced upon the Germans by the people themselves because they had fired

upon them as franc-tireurs. And in practically every instance the more

responsible of the inhabitants declare that that statement was a pretext

and a lie.

Verdun to the Vosges: Impressions of the War on the Fortress Frontier of France · 第 10 / 20 章