THE DEVILS OF AREZZO

Now, the next page in the book of my memory that is concerned with the

fortunes of my friend has to do with the feast that Messer Folco

Portinari gave to the magnificoes and dignitaries, the notables and

worthies, the graces and the radiancies of Florence--a feast that,

memorable in itself, was yet more memorable from all that came of it by

what we in our wisdom or our ignorance call chance. It was a very

proper, noble, and glorious festival, and I am almost as keen to attend

it again in my memory as I was keen to be present at it in the days when

Time and I were boys together. Yet for all my impatience I think it good

before I treat of it and of its happenings to set down in brief certain

conditions that then prevailed in Florence--conditions which had their

influence in making Messer Folco's festival memorable to so many lives.

You must know that at this time the all-wise and all-powerful Republic

of Florence was not a little harassed in its peace and its comfort, if

not in its wisdom and its power, by the unneighborly and unmannerly

conduct of the people of Arezzo. These intolerant and intolerable folk

were not only so purblind and thick-witted as not to realize the

immeasurable supremacy of the city of Florence for learning,

statesmanship, and bravery over all the other cities of Italy put

together, but had carried the bad taste of their opinions into the still

worse taste of offensive action. For a long time past Arezzo had pitted

itself in covert snares and small enterprises against the integrity and

well-being of the Republic. Were Florence in any political difficulty or

commercial crisis, then surely were the busy fingers--ah, and even the

busy thumbs and the whole busy hands--of the people in Arezzo sure to be

thrust into the pie with the ignoble object of plucking out for their

own advantage such plums as they could secure. Florentine convoys were

never safe from attack on the highroads that neighbored the Aretine

dominion, and if any brawl broke out between Florence and one of her

neighbors, a brawl never provoked by Florence, too magnanimous for such

petty dealings, but always inaugurated by the cupidity or the treachery

of her enemies, the Aretines were sure to be found taking part in it,

either openly or secretly, to the disadvantage and detriment of the

noble city.

Now, this state of things had endured long enough in the minds of most

good citizens, and it was felt that the patience of Florence had been

over-abused and her good nature too shamelessly counted upon, and that

it was time to teach these devils of Arezzo a lesson in civility and

fair fellowship. The time for giving this lesson seemed at this present

time the more auspicious because for the moment Florence had her hands

free from other external complications, and was perhaps less troubled

than was her wont by internal agitations. The jolly Guelphs had it their

own way more or less in the city; those that were Ghibelline in

principle or Ghibelline by sentiment were wise enough to keep their

opinions to themselves. Such exiled Ghibellines as had been permitted to

return kept very mum and snug. The Reds and the Yellows wore a show of

peace, and the city would have appeared to any stranger's eyes to be a

very marvel of union and agreement. Under these circumstances it was

thought by many, and indeed boldly asserted by many, that it would be a

good opportunity to take advantage of an idle, peaceful time and give

the people of Arezzo a trouncing. Wherefore, according to certain wise

heads, it became all good citizens to do the utmost that in them lay to

further so excellent a cause, the elders by appropriate contributions,

according to their means, to the coffers of the state, the younger by

volunteering eagerly for service in the ranks of a punitive army to be

raised against Arezzo.

Never was such a time of military enthusiasm among the young with whom

I frequented, nor did any youth of them all show to me more enthusiasm

for the cause of the city than Messer Dante. Ever since that day when he

had seen again the fair girl whom he had loved as a fair child he had

been, as indeed he had said he would be, a changed man, no longer

indifferent to the great concerns of state, no longer absorbed in

unproductive studies to the extinction of all sense of citizenship, but

a patriotic youth keenly alive to the duties that devolved upon a

true-hearted Florentine, and zealous in the practice of all those arts

that should make him more worthy to be called her son. If he had

surprised me by his quiet and his wiliness on the day of his quarrel

with Messer Simone dei Bardi, if he had amazed me by the writing of

those verses, the authorship of which Madonna Vittoria had been the

first to make known to me, he astonished me still more now by the proofs

of his application to military and political science. He would talk very

learnedly of the disposition of armies in the field, of the advantages

and disadvantages of the use of mercenary troops, and the best way to

defend and the best way to assault a well-walled citadel, so that you

would think, to listen to him, that he was some gray old generalissimo

steeped in experience, and not the smooth-cheeked fellow whom we knew,

as we thought, so well, and whom perhaps we knew so little. He showed

himself as eager for the affairs of state as for the affairs of war,

ever ready to weigh new problems of political administration, and to

argue as to the merits or defects of this or that form of government.

In a word, from being a reserved and scholarly lad that seemed to take

little or no interest in the busy world about him, he had suddenly

become an active, enthusiastic man to whom all living questions seemed

exceedingly alive. And with all this he kept on with his sword-practice

as if he had not other thought but arms, and kept on at his rhymings as

if he had no other thought but love and song. And since I kept the

knowledge that Monna Vittoria had given me to myself--yea, kept it even

from Messer Guido Cavalcanti--those in Florence that cared for verses

still marvelled at the music of the unknown, and wondered as to his

identity.

Now, as the natural result of the great ferment and headiness in the

city and in the hearts of all men in Florence, there was a mighty desire

to come to a proper understanding with these Aretines, the proper

understanding having, of course, for its object the placing of the neck

of Arezzo under the heel of Florence. But though, as I have said, the

bickerings between the two powers had been going on for a long while,

Florence did not as yet, in view of the complications that existed, and

the new complications that might arise from overt act, feel herself

strong enough to take the field in open war and to hazard all, it might

be, upon the chances of a single field.

Then it was that there came into the mind of Messer Simone dei Bardi,

instigated thereunto, as I verily believe, more for his own purpose than

from any pure patriotism, a scheme for sapping the strength of the

Aretines by some sudden and secret stroke. It was with this end in view

that he went up and down the city, talking with those that were young

and inflammable, and baiting his plans with many big words and sounding

phrases that were as stimulating to the ear as the clanging of the bells

on the war-wagon, so that those who heard them, flushed and troubled by

their music, were at little pains to inquire as to the wisdom that lay

behind them. When Messer Simone found that there were plenty of young

men in the city that were as headstrong and valorous as he could wish,

he began to mould his words into a closer meaning and to make plainer

what he would be at. This was, as it seemed, no other than the formation

of a kind of sacred army, such as he had professed to have read of in

the history of certain of the old Greek cities, that was to be entirely

devoted to the gain and welfare of the city, and to regard all other

purposes in life as of little or no value in comparison. He hinted,

then, at the levying of a legion of high-spirited and adventurous

gentlemen, whose object was to strike surely and suddenly at the

strength of Arezzo, being sworn beforehand never to endure defeat or to

know retreat when once they had taken their work in hand. To give their

object greater significance, he suggested that this legion should be

known as the Company of Death, thereby signifying that those who pledged

themselves thereto were only to return victorious or not at all.

You may be sure that a great many gallant youths caught eagerly at such

a chance of serving their city, all the more so, it may be, because it

offered them no direct reward in the case of success and assured them a

self-promised death in the event of failure. Now you shall see wherein

this scheme helped to serve the purpose of Messer Simone dei Bardi, for

it was his hope that Messer Dante should be tempted to enroll himself in

this same Company of Death, whereby there was every possibility of

Messer Simone being well rid of him.

The God of Love · 第 31 / 72 题