Let us not then be surprised that this resistance should be

stupendous, or that it should be prolonged beyond anything that our

experience of wars has taught us to expect. It was our prompt and easy

defeat that was written in the annals of destiny. We had against us

all the force accumulated since the birth of Europe. We have to set

history revolving in the reverse direction. We are on the point of

succeeding; and, if it be true that intelligent beings watch us from

the vantage-point of other worlds, they will assuredly witness the

most curious spectacle that our planet has offered them since they

discovered it amid the dust of stars that glitters in space around

it. They must be telling themselves in amazement that the ancient and

fundamental laws of earth are suddenly being transgressed.

3

Suddenly? That is going too far. This transgression of a lower law,

which was no longer of the stature of mankind, had been preparing for

a very long time; but it was within an ace of being hideously

punished. It succeeded only by the aid of a part of those who formerly

swelled the great wave which they are to-day resisting by our side, as

though something in the history of the world or the plans of destiny

had altered, or rather as though we ourselves had at last succeeded in

altering that something and in modifying laws to which until this day

we were wholly subject.

But it must not be thought that the conflict will end with the

victory. The deep-seated forces of earth will not be at once disarmed;

for a long time to come the invisible war will be waged under the

reign of peace. If we are not careful, victory may even be more

disastrous to us than defeat. For defeat, indeed, like previous

defeats, would have been merely a victory postponed. It would have

absorbed, exhausted, dispersed the enemy, by scattering him about the

world, whereas our victory will bring upon us a twofold peril. It will

leave the enemy in a state of savage isolation in which, thrown back

upon himself, cramped, purified by misfortune and poverty, he will

secretly reinforce his formidable virtues, while we, for our part, no

longer held in check by his unbearable but salutary menace, will give

rein to failings and vices which sooner or later will place us at his

mercy. Before thinking of peace, then, we must make sure of the future

and render it powerless to injure us. We cannot take too many

precautions, for we are setting ourselves against the manifest desire

of the power that bears us.

This is why our efforts are difficult and worthy of praise. We are

setting ourselves--we cannot too often repeat it--against the will of

earth. Our enemies are urged forward by a force that drives us back.

They are marching with nature, whereas we are striving against the

great current that sweeps the globe. The earth has an idea, which is

no longer ours. She remains convinced that man is an animal in all

things like other animals. She has not yet observed that he is

withdrawing himself from the herd. She does not yet know that he has

climbed her highest mountain-peaks. She has not yet heard tell of

justice, pity, loyalty and honour; she does not realize what they are,

or confounds them with weakness, clumsiness, fear and stupidity. She

has stopped short at the original certitudes which were indispensable

to the beginnings of life. She is lagging behind us; and the interval

that divides us is rapidly increasing. She thinks less quickly; she

has not yet had time to understand us. Moreover, she does not reckon

as we do; and for her the centuries are less than our years. She is

slow because she is almost eternal, while we are prompt because we

have not many hours before us. It may be that one day her thought will

overtake ours; in the meantime, we have to vindicate our advance and

to prove to ourselves, as we are beginning to do, that it is lawful to

be in the right as against her, that our advance is not fatal and that

it is possible to maintain it.

4

For it is becoming difficult to argue that earth or nature is always

right and that those who do not blindly follow earth's impulse are

necessarily doomed to perish. We have learnt to observe her more

attentively and we have won the right to judge her. We have discovered

that, far from being infallible, she is continually making mistakes.

She gropes and hesitates. She does not know precisely what she wants.

She begins by making stupendous blunders. She first peoples the world

with uncouth and incoherent monsters, not one of which is capable of

living; these all disappear. Gradually she acquires, at the cost of

the life which she creates, an experience that is the cruel fruit of

the immeasurable suffering which she unfeelingly inflicts. At last she

grows wiser, curbs and amends herself, corrects herself, returns upon

her footsteps, repairs her errors, expending her best energies and her

highest intelligence upon the correction. It is incontestable that she

is improving her methods, that she is more skillful, more prudent,

less extravagant than at the outset. And yet the fact remains that, in

every department of life, in every organism, down to our own bodies,

there is a survival of bad workmanship, of twofold functions, of

oversights, changes of intention, absurdities, useless complications

and meaningless waste. We therefore have no reason to believe that our

enemies are in the right because earth is with them. Earth does not

possess the truth any more than we do. She seeks it, even as we do,

and discovers it no more readily. She seems to know no more than we

whither she is going nor whither she is being led by that which leads

all things. We must not listen to her without enquiry; and we need not

distress ourselves or despair because we are not of her opinion. We

are not dealing with an infallible and unchangeable wisdom, to oppose

which in our thoughts would be madness. We are actually proving to

her that it is she who is in the wrong; that man's reason for

existence is loftier than that which she provisionally assigned to

him; that he is already outstripping all that she foresaw; and that

she does wrong to delay his advance. She is, for that matter, full of

goodwill, is able on occasion to recognize her mistakes and to obviate

their disastrous results and by no means takes refuge in majestic and

inflexible self-conceit. If we are able to persevere, we shall be able

to convince her. This will take much time, for, I repeat, she is slow,

though in no wise obstinate. It will take much time because a very

long future is in question, a very great change and the most important

victory that man has ever hoped to win.

* * * * *

FOR POLAND

XXI

FOR POLAND

1

The Allies have entered into a solemn compact that none of them will

conclude a separate peace. They undertook recently, by an equally

irrevocable convention, that they would not lay down their arms until

Belgium was delivered. These two acts, one of prudence, the other of

elementary justice, appear at first sight superfluous. Yet they were

necessary. It is well that nations, even more than men, because their

conscience is less stable, should secure themselves against the

mistakes and weakness and ingratitude which too often accompany strife

and which even more often follow victory. To-morrow they will do for

Servia what they have done in the case of Belgium; but there is a

third victim, of whom too little is said, who has the same rights as

the other two; and to forget her would forever attaint the honour and

the justice of those who took up arms only in the name of justice and

honour.

2

I need not recall the fate of Poland. It is in certain respects more

tragic and more pitiful than that of Belgium or of Servia. She had not

even the opportunity to choose between dishonour and annihilation.

Three successive acts of injustice, which were, until to-day, the most

shameful recorded by history, deprived her of the glory of that heroic

choice which she would have made in the same spirit, for she had

already thrice made it in the past, a choice which this day sustains

and consoles her two martyred sisters in their profoundest

tribulations. It would be too unjust if an ancient injustice, which

even yet weighs upon the memory and the conscience of Europe, should

become the sole reason of yet a last iniquity, which this time would

be inexpiable.

3

True, the Grand-duke Nicolas made noble and generous promises to

Poland; and these promises were repeated at the opening of the Duma.

This is good and shows the irresistible force of the awakening

conscience of a great empire; but it is not enough. Such promises

involve only those who make them; they do not bind a nation. We will

not insult Russia by doubting her intentions; but among all the

certainties which history teaches us there is one that has been

acquired once and for all; and this is that in politics and

international morality intentions count for nothing and that a

promise, made by no matter what nations, will be kept only if those

who make it also render it impossible for themselves to do otherwise

than keep it. For the rest, the question at present is not one of

intentions, nor confidence, nor pity, nor even of interest. Others

have spoken and will speak again, better than I could, of Poland's

terrible distress and of the danger, which is far more formidable and

far more imminent than is generally believed, of those German

intrigues which are seeking to seduce from us and, despite themselves,

to turn against us twenty millions of desperate people and nearly a

million soldiers, who will die, perhaps, rather than join our enemies,

but who, in any case, cannot fight in our ranks as they would have

done had the word for which they are waiting in their anguish been

spoken before it was too late.

4

But, however grave the peril, we are, I repeat, far less concerned

with this at the present moment than with the question of justice.

Poland has an absolute and sacred right to be treated even as the

other two victims of this war of justice. She is their equal, she is

of the same rank and on the same level. She has suffered what they

have suffered, for the same cause, in the same spirit and with the

same heroism; and if she has not done what the two others have done it

is because only the ingratitude of all those whom she had more than

once saved, together with one of the greatest crimes in history,

prevented her from doing so.

It is time for the Europe of to-day to repair the iniquity committed

by the Europe of other days. We are nothing, we are no better than our

enemies, we have no title to deliver millions of innocent men to

death, unless we stand for justice. The idea of justice alone must

rule all that we undertake, for we are united, we have risen and we

exist only in its name. At this moment we occupy all the pinnacles of

this justice, to which we have brought such an impulse, such

sacrifices and such heroism as we shall perhaps never behold again. We

shall never rise higher; let us then form at this present time

resolutions which will forbid us to descend; and Europe would descend,

to a depth greater than was hers in the unpardonable hour of the

partition of Poland, did she not before all else repair the immense

fault which she committed when she had not yet discovered her

conscience and did not yet know what she knows to-day.

* * * * *

THE MIGHT OF THE DEAD

XXII

THE MIGHT OF THE DEAD

1

In _A Beleaguered City_, a little book which, in its curious way, is a

masterpiece, Mrs. Oliphant shows us the dead of a provincial town

suddenly waxing indignant over the conduct and the morals of those

inhabiting the town which they had founded. They rise up in rebellion,

invest the houses, the streets, the market-places and, by the pressure

of their innumerable multitude, all-powerful though invisible, repulse

the living, thrust them out of doors and, setting a strict watch,

permit them to return to their roof-trees only after a treaty of peace

and penitence has purified their hearts, atoned for their offences

and ensured a more worthy future.

There is undoubtedly a great truth beneath this fiction, which appears

too far-fetched because we perceive only material and ephemeral

realities. The dead live and move in our midst far more really and

effectually than the most venturesome imagination could depict. It is

very doubtful whether they remain in their graves. It even seems

increasingly certain that they never allowed themselves to be confined

there. Under the tombstones where we believe them to lie imprisoned

there are only a few ashes, which are no longer theirs, which they

have abandoned without regret and which, in all probability, they no

longer deign to remember. All that was themselves continues to have

its being in our midst. How and under what aspect? After all these

thousands, perhaps millions, of years, we do not yet know; and no

religion has been able to tell us with satisfying certainty, though

all have striven to do so; but we may, by means of certain tokens,

hope to learn.

Without further considering a mighty but obscure truth, which it is

for the moment impossible to state precisely or to render palpable,

let us concern ourselves with one which cannot be disputed. As I have

said elsewhere, whatever our religious faith may be, there is in any

case one place where our dead cannot perish, where they continue to

exist as really as when they were in the flesh and often more

actively; and this living abiding-place, this consecrated spot, which

for those whom we have lost becomes heaven or hell according as we

draw close to or depart from their thoughts and their desires, is in

us.

And their thoughts and their desires are always higher than our own.

It is, therefore, by uplifting ourselves that we approach them. It is

we who must take the first steps, for they can no longer descend,

whereas it is always possible for us to rise; for the dead, whatever

they have been in life, become better than the best of us. The least

worthy of them, in shedding the body, have shed its vices, its

littlenesses, its weaknesses, which soon pass from our memory as well;

and the spirit alone remains, which is pure in every man and able to

desire only what is good. There are no wicked dead because there are

no wicked souls. This is why, as we purify ourselves, we restore life

to those who were no more and transform our memory, which they

inhabit, into heaven.

2

And what was always true of all the dead is far more true to-day when

only the best are chosen for the tomb. In the region which we believe

to be under the earth, which we call the kingdom of the shades and

which in reality is the ethereal region and the kingdom of light,

there are at this moment perturbations no less profound than those

which we are experiencing on the surface of our earth. The young dead

are invading it from every side; and since the beginning of this world

they have never been so numerous, so full of energy and zeal. Whereas

in the customary sequence of the years the dwelling-place of those who

leave us receives only weary and exhausted lives, there is not one in

this incomparable host who, to borrow Pericles' expression, "has not

departed from life at the height of glory." Not one of them but has

gone up, not down, to his death clad in the greatest sacrifice that

man can make for an idea which cannot die. All that we have hitherto

believed, all that we have striven to attain beyond ourselves, all

that has lifted us to the level at which we stand, all that has

overcome the evil days and the evil instincts of human nature: all

this could have been no more than lies and illusions if such men as

these, such a mass of merit and of glory, were really annihilated, had

really forever disappeared, were forever useless and voiceless,

forever without influence in a world to which they have given life.

3

It is hardly possible that this could be so as regards the external

survival of the dead; but it is absolutely certain that it is not so

as regards their survival in ourselves. Here nothing is lost and no

one perishes. Our memories are to-day peopled by a multitude of heroes

struck down in the flower of their youth and very different from the

pale and languid cohort of the past, composed almost wholly of the

sick and the aged, who already had ceased to exist before leaving the

earth. We must tell ourselves that now, in each of our homes, both in

our cities and in the country-side, both in the palace and in the

meanest hovel, there lives and reigns a young dead man in the glory of

his strength. He fills the poorest, darkest dwelling with a splendour

of which it had never ventured to dream. His constant presence,

imperious and inevitable, diffuses through it and maintains a religion

and ideas which it had never known there before, hallows everything

around it, forces the eyes to look higher and the spirit to refrain

from descending, purifies the air that is breathed and the speech that

is held and the thoughts that are mustered there and, little by

little, ennobles and uplifts a whole people on a scale of unexampled

vastness.

4

Such dead as these have a power as profound, as fruitful as life and

less precarious. It is terrible that this experience should have been

made, for it is the most pitiless and the first in such enormous

masses that mankind has ever undergone; but, now that the ordeal is

almost over, we shall soon derive from it the most unexpected fruits.

It will not be long before we see the differences increase and the

destinies diverge between the nations which have acquired all these

dead and all this glory and those which were deprived of them; and we

shall perceive with amazement that those nations which have lost the

most are those which have kept their riches and their men. There are

losses which are inestimable gains; and there are gains whereby the

future is lost. There are dead whom the living cannot replace and the

mere thought of whom accomplishes things which their bodies could not

perform. There are dead whose energy surpasses death and recovers

life; and we are almost every one of us at this moment the mandataries

of a being greater, nobler, graver, wiser and more truly living than

ourselves. With all those who accompany him, he will be our judge, if

it is the fact that the dead weigh the soul of the living and that on

their verdict our happiness depends. He will be our guide and our

protector, for it is the first time, since history has revealed its

misfortunes to us, that man has felt so great a host of such mighty

dead soaring above his head and speaking within his heart.

5

We shall live henceforward under their laws, which will be more just

but not more severe nor more cheerless than ours; for it is a mistake

to suppose that the dead love nothing but gloom; they love only the

justice and the truth which are the eternal forms of happiness. From

the depths of this justice and this truth in which they are all

immersed, they will help us to destroy the great falsehoods of

existence: for war and death, if they sow innumerable miseries and

misfortunes, have at least the merit of destroying as many lies as

they occasion evils. And all the sacrifices which they have made for

us will have been in vain--and this is not possible--if they do not

first of all bring about the fall of the lies on which we live and

which it is not necessary to name, for each of us knows his own and is

ashamed of them and will be eager to make an end of them. They will

teach us, before all else, from the depths of our hearts which are

their living tombs, to love those who outlive them, since it is in

them alone that they wholly exist.

* * * * *

WHEN THE WAR IS OVER

XXIII

WHEN THE WAR IS OVER

1

Before closing this book, I wish to weigh for the last time in my

conscience the words of hatred and malediction which it has made me

speak in spite of myself. We have to do with the strangest of enemies.

He has knowingly and deliberately, while in the full possession of his

faculties and without necessity or excuse, revived all the crimes

which we supposed to be forever buried in the barbarous past. He has

trampled under foot all the precepts which man had so painfully won

from the cruel darkness of his beginnings; he has violated all the

laws of justice, humanity, loyalty and honour, from the highest, which

are almost godlike, to the simplest, the most elementary, which still

belong to the lower worlds. There is no longer any doubt on this

point: it has been proved over and over again until we have attained a

final certitude.

But on the other hand, it is no less certain that he has displayed

virtues which it would be unworthy of us to deny; for we honour

ourselves in recognizing the valour of those whom we are fighting. He

has gone to his death in deep, compact, disciplined masses, with a

blind, hopeless, obstinate heroism of which no such lurid example had

ever yet been known, a heroism which has many times compelled our

admiration and our pity. He has known how to sacrifice himself, with

unprecedented and perhaps unequalled abnegation, to an idea which we

know to be false, inhuman and even somewhat mean, but which he

believes to be just and lofty; and a sacrifice of this kind, whatever

its object, is always the proof of a force which survives those who

devote themselves to making it and must command respect.

I know very well that this heroism is not like the heroism which we

love. For us, heroism must before all be voluntary, freed from any

constraint, active, ardent, eager and spontaneous; whereas with them

it has mingled with it a great deal of servility, passiveness,

sadness, gloomy, ignorant, massive submission and rather base fears.

It is nevertheless the fact that, in the moment of supreme peril,

little remains of all these distinctions and that no force in the

world can drive to its death a people which does not bear within

itself the strength to confront it. Our soldiers make no mistake upon

this point. Question the men returning from the trenches: they detest

the enemy, they abhor the aggressor, the unjust and arrogant

aggressor, uncouth, too often cruel and treacherous; but they do not

hate the man: they do him justice; they pity him; and, after the

battle, in the defenceless wounded soldier or disarmed prisoner they

recognize, with astonishment, a brother in misfortune who, like

themselves, is submitting to duties and laws which, like themselves,

he too believes lofty and necessary. Under the insufferable enemy they

see an unhappy man who also is bearing the burden of life. They forget

the things that divide them to recall only those which unite them in a

common destiny; and they teach us a great lesson. Better than

ourselves, who are removed from danger, at the contact of profound and

fearful verities and realities they are already beginning to discern

something that we cannot yet perceive; and their obscure instinct is

probably anticipating the judgment of history and our own judgment,

when we see more clearly. Let us learn from them to be just and to

distinguish that which we are bound to despise and loathe from that

which we may pity, love and respect.

Setting aside the unpardonable aggression and the inexpiable violation

of treaties, this war, despite its insanity, has come near to being a

bloody but magnificent proof of greatness, heroism and the spirit of

sacrifice. Humanity was ready to rise above itself, to surpass all

that it had hitherto accomplished. It has surpassed it. Never before

had nations been seen capable, for months on end, perhaps for years,

of renouncing their repose, their security, their wealth, their

comfort, all that they possessed and loved down to their very life, in

order to accomplish what they believed to be their duty. Never before

had nations been seen that were able as a whole to understand and

admit that the happiness of each of those who live in this time of

trial is of no consequence compared with the honour of those who live

no more or the happiness of those who are not yet alive. We stand on

heights that had not been attained before. And if, on the enemies'

side, this unexampled renunciation had not been poisoned at its

source; if the war which they are waging against us had been as fine,

as loyal, as generous, as chivalrous as that which we are waging

against them, we may well believe that it would have been the last and

that it would have ended, not in battle, but, like the awakening from

an evil dream, in a noble and fraternal amazement. They have made that

impossible; and this, we may be sure, is the disappointment which the

future will find it most difficult to forgive them.

2

The Wrack of the Storm · 第 7 / 9 段