THE DEATH AND BURIAL OF SARAH

While Abraham was engaged in the sacrifice, Satan went to Sarah, and

appeared to her in the figure of an old man, very humble and meek, and

said to her: "Dost thou not know all that Abraham has done unto thine

only son this day? He took Isaac, and built an altar, slaughtered him,

and brought him up as a sacrifice. Isaac cried and wept before his

father, but he looked not at him, neither did he have compassion upon

him." After saying these words to Sarah, Satan went away from her, and

she thought him to be an old man from amongst the sons of men who had

been with her son. Sarah lifted up her voice, and cried bitterly,

saying: "O my son, Isaac, my son, O that I had this day died instead of

thee I It grieves me for thee! After that I have reared thee and have

brought thee up, my joy is turned into mourning over thee. In my

longing for a child, I cried and prayed, till I bore thee at ninety.

Now hast thou served this day for the knife and the fire. But I console

myself, it being the word of God, and thou didst perform the command of

thy God, for who can transgress the word of our God, in whose hands is

the soul of every living creature? Thou art just, O Lord our God, for

all Thy works are good and righteous, for I also rejoice with the word

which Thou didst command, and while mine eye weepeth bitterly, my heart

rejoiceth." And Sarah laid her head upon the bosom of one of her

handmaids, and she became as still as a stone.

She rose up afterward and went about making inquiries concerning her

son, till she came to Hebron, and no one could tell her what had

happened to her son. Her servants went to seek him in the house of Shem

and Eber, and they could not find him, and they sought throughout the

land, and he was not there. And, behold, Satan came to Sarah in the

shape of an old man, and said unto her, "I spoke falsely unto thee, for

Abraham did not kill his son, and he is not dead," and when she heard

the word, her joy was so exceedingly violent that her soul went out

through joy.

When Abraham with Isaac returned to Beer-sheba, they sought for Sarah

and could not find her, and when they made inquiries concerning her,

they were told that she had gone as far as Hebron to seek them. Abraham

and Isaac went to her to Hebron, and when they found that she was dead,

they cried bitterly over her, and Isaac said: "O my mother, my mother,

how hast thou left me, and whither hast thou gone? O whither hast thou

gone, and how hast thou left me?" And Abraham and all his servants wept

and mourned over her a great and heavy mourning, even that Abraham did

not pray, but spent his time in mourning and weeping over Sarah.[257]

And, indeed, he had great reason to mourn his loss, for even in her old

age Sarah had retained the beauty of her youth and the innocence of her

childhood.[258]

The death of Sarah was a loss not only for Abraham and his family, but

for the whole country. So long as she was alive, all went well in the

land. After her death confusion ensued. The weeping, lamenting, and

wailing over her going hence was universal, and Abraham, instead of

receiving consolation, had to offer consolation to others. He spoke to

the mourning people, and said: "My children, take not the going hence

of Sarah too much to heart. There is one event unto all, to the pious

and the impious alike. I pray you now, give me a burying-place with

you, not as a gift, but for money."[259]

In these last few words Abraham's unassuming modesty was expressed. God

had promised him the whole land, yet when he came to bury his dead, he

had to pay for the grave, and it did not enter his heart to cast

aspersions upon the ways of God. In all humility he spake to the people

of Hebron, saying, "I am a stranger and a sojourner with you."

Therefore spake God to him, and said, "Thou didst bear thyself

modestly. As thou livest, I will appoint thee lord and prince over

them."[260]

To the people themselves he appeared an angel, and they answered his

words, saying: "Thou art a prince of God among us. In the choice of our

sepulchres bury thy dead, among the rich if thou wilt, or among the

poor if thou wilt."[261]

Abraham first of all gave thanks to God for the friendly feeling shown

to him by the children of Heth, and then he continued his negotiations

for the Cave of Machpelah.[262] He had long known the peculiar value of

this spot. Adam had chosen it as a burial-place for himself. He had

feared his body might be used for idolatrous purposes after his death;

he therefore designated the Cave of Machpelah as the place of his

burial, and in the depths his corpse was laid, so that none might find

it.[263] When he interred Eve there, he wanted to dig deeper, because

he scented the sweet fragrance of Paradise, near the entrance to which

it lay, but a heavenly voice called to him, Enough! Adam himself was

buried there by Seth, and until the time of Abraham the place was

guarded by angels, who kept a fire burning near it perpetually, so that

none dared approach it and bury his dead therein.[264] Now, it happened

on the day when Abraham received the angels in his house, and he wanted

to slaughter an ox for their entertainment, that the ox ran away, and

in his pursuit of him Abraham entered the Cave of Machpelah. There he

saw Adam and Eve stretched out upon couches, candles burning at the

head of their resting-places, while a sweet scent pervaded the cave.

Therefore Abraham wished to acquire the Cave of Machpelah from the

children of Heth, the inhabitants of the city of Jebus. They said to

him. "We know that in time to come God will give these lands unto thy

seed, and now do thou swear a covenant with us that Israel shall not

wrest the city of Jebus from its inhabitants without their consent."

Abraham agreed to the condition, and he acquired the field from Ephron,

in whose possession it lay.[265]

This happened the very day on which Ephron had been made the chief of

the children of Heth, and he had been raised to the position so that

Abraham might not have to have dealings with a man of low rank. It was

of advantage to Abraham, too, for Ephron at first refused to sell his

field, and only the threat of the children of Heth to depose him from

his office, unless he fulfilled the desire of Abraham, could induce him

to change his disposition.[266]

Dissembling deceitfully, Ephron then offered to give Abraham the field

without compensation, but when Abraham insisted upon paying for it,

Ephron said: "My lord, hearken unto me. A piece of land worth four

hundred shekels of silver, what is that betwixt me and thee?" showing

only too well that the money was of the greatest consequence to him.

Abraham understood his words, and when he came to pay for the field, he

weighed out the sum agreed upon between them in the best of current

coin.[267] A deed, signed by four witnesses, was drawn up, and the

field of Ephron, which was in Machpelah, the field, and the cave which

was therein, were made sure unto Abraham and his descendants for all

times.

The burial of Sarah then took place, amid great magnificence and the

sympathy of all. Shem and his son Eber, Abimelech king of the

Philistines, Aner, Eshcol, and Mamre, as well as all the great of the

land, followed her bier. A seven days' mourning was kept for her, and

all the inhabitants of the land came to condole with Abraham and

Isaac.[268]

When Abraham entered the cave to place the body of Sarah within, Adam

and Eve refused to remain there, "because," they said, "as it is, we

are ashamed in the presence of God on account of the sin we committed,

and now we shall be even more ashamed on account of your good deeds."

Abraham soothed Adam. He promised to pray to God for him, that the need

for shame be removed from him. Adam resumed his place, and Abraham

entombed Sarah, and at the same time he carried Eve, resisting, back to

her place.[269]

One year after the death of Sarah, Abimelech king of the Philistines

died, too, at the age of one hundred and ninety-three years. His

successor upon the throne was his twelve-year old son Benmelek, who

took the name of his father after his accession. Abraham did not fail

to pay a visit of condolence at the court of Abimelech.

Lot also died about this time, at the age of one hundred and forty-two.

His sons, Moab and Ammon, both married Canaanitish wives. Moab begot a

son, and Ammon had six sons, and the descendants of both were numerous

exceedingly.

Abraham suffered a severe loss at the same time in the death of his

brother Nahor, whose days ended at Haran, when he had reached the age

of one hundred and seventy two years.[270]

The Legends of the Jews — Volume 1 · 第 109 / 143 题