WOMAN

When Adam opened his eyes the first time, and beheld the world about

him, he broke into praise of God, "How great are Thy works, O Lord!"

But his admiration for the world surrounding him did not exceed the

admiration all creatures conceived for Adam. They took him to be their

creator, and they all came to offer him adoration. But he spoke: "Why

do you come to worship me? Nay, you and I together will acknowledge the

majesty and the might of Him who hath created us all. 'The Lord

reigneth,'" he continued, "'He is apparelled with majesty.'"[36]

And not alone the creatures on earth, even the angels thought Adam the

lord of all, and they were about to salute him with "Holy, holy, holy,

is the Lord of hosts," when God caused sleep to fall upon him, and then

the angels knew that he was but a human being.[37]

The purpose of the sleep that enfolded Adam was to give him a wife, so

that the human race might develop, and all creatures recognize the

difference between God and man. When the earth heard what God had

resolved to do, it began to tremble and quake. "I have not the

strength," it said, "to provide food for the herd of Adam's

descendants." But God pacified it with the words, "I and thou together,

we will find food for the herd." Accordingly, time was divided between

God and the earth; God took the night, and the earth took the day.

Refreshing sleep nourishes and strengthens man, it affords him life and

rest, while the earth brings forth produce with the help of God, who

waters it. Yet man must work the earth to earn his food.[38]

The Divine resolution to bestow a companion on Adam met the wishes of

man, who had been overcome by a feeling of isolation when the animals

came to him in pairs to be named.[39] To banish his loneliness, Lilith

was first given to Adam as wife. Like him she had been created out of

the dust of the ground. But she remained with him only a short time,

because she insisted upon enjoying full equality with her husband. She

derived her rights from their identical origin. With the help of the

Ineffable Name, which she pronounced, Lilith flew away from Adam, and

vanished in the air. Adam complained before God that the wife He had

given him had deserted him, and God sent forth three angels to capture

her. They found her in the Red Sea, and they sought to make her go back

with the threat that, unless she went, she would lose a hundred of her

demon children daily by death. But Lilith preferred this punishment to

living with Adam. She takes her revenge by injuring babes—baby boys

during the first night of their life, while baby girls are exposed to

her wicked designs until they are twenty days old. The only way to ward

off the evil is to attach an amulet bearing the names of her three

angel captors to the children, for such had been the agreement between

them.[40]

The woman destined to become the true companion of man was taken from

Adam's body, for "only when like is joined unto like the union is

indissoluble."[41] The creation of woman from man was possible because

Adam originally had two faces, which were separated at the birth of

Eve.[42]

When God was on the point of making Eve, He said: "I will not make her

from the head of man, lest she carry her head high in arrogant pride;

not from the eye, lest she be wanton-eyed; not from the ear, lest she

be an eavesdropper; not from the neck, lest she be insolent; not from

the mouth, lest she be a tattler; not from the heart, lest she be

inclined to envy; not from the hand, lest she be a meddler; not from

the foot, lest she be a gadabout. I will form her from a chaste portion

of the body," and to every limb and organ as He formed it, God said,

"Be chaste! Be chaste!" Nevertheless, in spite of the great caution

used, woman has all the faults God tried to obviate. The daughters of

Zion were haughty and walked with stretched forth necks and wanton

eyes; Sarah was an eavesdropper in her own tent, when the angel spoke

with Abraham; Miriam was a talebearer, accusing Moses; Rachel was

envious of her sister Leah; Eve put out her hand to take the forbidden

fruit, and Dinah was a gadabout.[43]

The physical formation of woman is far more complicated than that of

man, as it must be for the function of child-bearing, and likewise the

intelligence of woman matures more quickly than the intelligence of

man.[44] Many of the physical and psychical differences between the two

sexes must be attributed to the fact that man was formed from the

ground and woman from bone. Women need perfumes, while men do not; dust

of the ground remains the same no matter how long it is kept; flesh,

however, requires salt to keep it in good condition. The voice of women

is shrill, not so the voice of men; when soft viands are cooked, no

sound is heard, but let a bone be put in a pot, and at once it

crackles. A man is easily placated, not so a woman; a few drops of

water suffice to soften a clod of earth; a bone stays hard, and if it

were to soak in water for days. The man must ask the woman to be his

wife, and not the woman the man to be her husband, because it is man

who has sustained the loss of his rib, and he sallies forth to make

good his loss again. The very differences between the sexes in garb and

social forms go back to the origin of man and woman for their reasons.

Woman covers her hair in token of Eve's having brought sin into the

world; she tries to hide her shame; and women precede men in a funeral

cortege, because it was woman who brought death into the world. And the

religious commands addressed to women alone are connected with the

history of Eve. Adam was the heave offering of the world, and Eve

defiled it. As expiation, all women are commanded to separate a heave

offering from the dough. And because woman extinguished the light of

man's soul, she is bidden to kindle the Sabbath light.[45]

Adam was first made to fall into a deep sleep before the rib for Eve

was taken from his side. For, had he watched her creation, she would

not have awakened love in him. To this day it is true that men do not

appreciate the charms of women whom they have known and observed from

childhood up. Indeed, God had created a wife for Adam before Eve, but

he would not have her, because she had been made in his presence.

Knowing well all the details of her formation, he was repelled by

her.[46] But when he roused himself from his profound sleep, and saw

Eve before him in all her surprising beauty and grace, he exclaimed,

"This is she who caused my heart to throb many a night!" Yet he

discerned at once what the nature of woman was. She would, he knew,

seek to carry her point with man either by entreaties and tears, or

flattery and caresses. He said, therefore, "This is my never-silent

bell!"[47]

The wedding of the first couple was celebrated with pomp never repeated

in the whole course of history since. God Himself, before presenting

her to Adam, attired and adorned Eve as a bride. Yea, He appealed to

the angels, saying: "Come, let us perform services of friendship for

Adam and his helpmate, for the world rests upon friendly services, and

they are more pleasing in My sight than the sacrifices Israel will

offer upon the altar." The angels accordingly surrounded the marriage

canopy, and God pronounced the blessings upon the bridal couple, as the

Hazan does under the Huppah. The angels then danced and played upon

musical instruments before Adam and Eve in their ten bridal chambers of

gold, pearls, and precious stones, which God had prepared for them.

Adam called his wife Ishah, and himself he called Ish, abandoning the

name Adam, which he had borne before the creation of Eve, for the

reason that God added His own name Yah to the names of the man and the

woman—Yod to Ish and He to Ishah—to indicate that as long as they

walked in the ways of God and observed His commandments, His name would

shield them against all harm. But if they went astray, His name would

be withdrawn, and instead of Ish there would remain Esh, fire, a fire

issuing from each and consuming the other.[48]

The Legends of the Jews — Volume 1 · 第 22 / 143 题