Ellie wanted to stretch out her feet but she was afraid to. She didnt

dare take her eyes from the upside down L in the corner of the door. If

she closed her eyes the light would go out. Behind the bed, out of the

windowcurtains, out of the closet, from under the table shadows nudged

creakily towards her. She held on tight to her ankles, pressed her chin

in between her knees. The pillow bulged with shadow, rummaging shadows

were slipping into the bed. If she closed her eyes the light would go

out.

Black spiraling roar outside was melting through the walls making the

cuddled shadows throb. Her tongue clicked against her teeth like the

ticking of the clock. Her arms and legs were stiff; her neck was stiff;

she was going to yell. Yell above the roaring and the rattat outside,

yell to make daddy hear, daddy come home. She drew in her breath and

shrieked again. Make daddy come home. The roaring shadows staggered and

danced, the shadows lurched round and round. Then she was crying, her

eyes were full of safe warm tears, they were running over her cheeks

and into her ears. She turned over and lay crying with her face in the

pillow.

* * * * *

The gaslamps tremble a while down the purplecold streets and then go

out under the lurid dawn. Gus McNiel, the sleep still gumming his eyes,

walks beside his wagon swinging a wire basket of milkbottles, stopping

at doors, collecting the empties, climbing chilly stairs, remembering

grades A and B and pints of cream and buttermilk, while the sky behind

cornices, tanks, roofpeaks, chimneys becomes rosy and yellow. Hoarfrost

glistens on doorsteps and curbs. The horse with dangling head lurches

jerkily from door to door. There begin to be dark footprints on the

frosty pavement. A heavy brewers’ dray rumbles down the street.

“Howdy Moike, a little chilled are ye?” shouts Gus McNiel at a cop

threshing his arms on the corner of Eighth Avenue.

“Howdy Gus. Cows still milkin’?”

It’s broad daylight when he finally slaps the reins down on the

gelding’s threadbare rump and starts back to the dairy, empties

bouncing and jiggling in the cart behind him. At Ninth Avenue a train

shoots overhead clattering downtown behind a little green engine that

emits blobs of smoke white and dense as cottonwool to melt in the raw

air between the stiff blackwindowed houses. The first rays of the sun

pick out the gilt lettering of DANIEL McGILLYCUDDY’S WINES AND LIQUORS

at the corner of Tenth Avenue. Gus McNiel’s tongue is dry and the

dawn has a salty taste in his mouth. A can o beer’d be the makin of

a guy a cold mornin like this. He takes a turn with the reins round

the whip and jumps over the wheel. His numb feet sting when they hit

the pavement. Stamping to get the blood back into his toes he shoves

through the swinging doors.

“Well I’ll be damned if it aint the milkman bringin us a pint o cream

for our coffee.” Gus spits into the newly polished cuspidor beside the

bar.

“Boy, I got a thoist on me....”

“Been drinkin too much milk again, Gus, I’ll warrant,” roars the

barkeep out of a square steak face.

The saloon smells of brasspolish and fresh sawdust. Through an open

window a streak of ruddy sunlight caresses the rump of a naked lady who

reclines calm as a hardboiled egg on a bed of spinach in a giltframed

picture behind the bar.

“Well Gus what’s yer pleasure a foine cold mornin loike this?”

“I guess beer’ll do, Mac.”

The foam rises in the glass, trembles up, slops over. The barkeep cuts

across the top with a wooden scoop, lets the foam settle a second, then

puts the glass under the faintly wheezing spigot again. Gus is settling

his heel comfortably against the brass rail.

“Well how’s the job?”

Gus gulps the glass of beer and makes a mark on his neck with his flat

hand before wiping his mouth with it. “Full up to the neck wid it....

I tell yer what I’m goin to do, I’m goin to go out West, take up free

land in North Dakota or somewhere an raise wheat.... I’m pretty handy

round a farm.... This here livin in the city’s no good.”

“How’ll Nellie take that?”

“She wont cotton to it much at foist, loikes her comforts of home an

all that she’s been used to, but I think she’ll loike it foine onct

she’s out there an all. This aint no loife for her nor me neyther.”

“You’re right there. This town’s goin to hell.... Me and the misses’ll

sell out here some day soon I guess. If we could buy a noice genteel

restaurant uptown or a roadhouse, that’s what’d suit us. Got me eye on

a little property out Bronxville way, within easy drivin distance.” He

lifts a malletshaped fist meditatively to his chin. “I’m sick o bouncin

these goddam drunks every night. Whade hell did I get outen the ring

for xep to stop fightin? Jus last night two guys starts asluggin an I

has to mix it up with both of em to clear the place out.... I’m sick o

fighten every drunk on Tenth Avenoo.... Have somethin on the house?”

“Jez I’m afraid Nellie’ll smell it on me.”

“Oh, niver moind that. Nellie ought to be used to a bit o drinkin. Her

ole man loikes it well enough.”

“But honest Mac I aint been slopped once since me weddinday.”

“I dont blame ye. She’s a real sweet girl Nellie is. Those little

spitcurls o hers’d near drive a feller crazy.”

The second beer sends a foamy acrid flush to Gus’s fingertips. Laughing

he slaps his thigh.

“She’s a pippin, that’s what she is Gus, so ladylike an all.”

“Well I reckon I’ll be gettin back to her.”

“You lucky young divil to be goin home to bed wid your wife when we’re

all startin to go to work.”

Gus’s red face gets redder. His ears tingle. “Sometimes she’s abed

yet.... So long Mac.” He stamps out into the street again.

The morning has grown bleak. Leaden clouds have settled down over the

city. “Git up old skin an bones,” shouts Gus jerking at the gelding’s

head. Eleventh Avenue is full of icy dust, of grinding rattle of wheels

and scrape of hoofs on the cobblestones. Down the railroad tracks comes

the clang of a locomotive bell and the clatter of shunting freightcars.

Gus is in bed with his wife talking gently to her: Look here Nellie,

you wouldn’t moind movin West would yez? I’ve filed application for

free farmin land in the state o North Dakota, black soil land where we

can make a pile o money in wheat; some fellers git rich in foive good

crops.... Healthier for the kids anyway.... “Hello Moike!” There’s

poor old Moike still on his beat. Cold work bein a cop. Better be a

wheatfarmer an have a big farmhouse an barns an pigs an horses an cows

an chickens.... Pretty curlyheaded Nellie feedin the chickens at the

kitchen door....

“Hay dere for crissake....” a man is yelling at Gus from the curb.

“Look out for de cars!”

A yelling mouth gaping under a visored cap, a green flag waving.

“Godamighty I’m on the tracks.” He yanks the horse’s head round. A

crash rips the wagon behind him. Cars, the gelding, a green flag, red

houses whirl and crumble into blackness.

III. Dollars

_All along the rails there were faces; in the portholes

there were faces. Leeward a stale smell came from the tubby

steamer that rode at anchor listed a little to one side

with the yellow quarantine flag drooping at the foremast._

_“I’d give a million dollars,” said the old man resting on

his oars, “to know what they come for.”_

_“Just for that pop,” said the young man who sat in the

stern. “Aint it the land of opportoonity?”_

_“One thing I do know,” said the old man. “When I was a boy

it was wild Irish came in the spring with the first run of

shad.... Now there aint no more shad, an them folks, Lord

knows where they come from.”_

_“It’s the land of opportoonity.”_

A leanfaced young man with steel eyes and a thin highbridged nose

sat back in a swivel chair with his feet on his new mahogany-finish

desk. His skin was sallow, his lips gently pouting. He wriggled in the

swivel chair watching the little scratches his shoes were making on the

veneer. Damn it I dont care. Then he sat up suddenly making the swivel

shriek and banged on his knee with his clenched fist. “Results,” he

shouted. Three months I’ve sat rubbing my tail on this swivel chair....

What’s the use of going through lawschool and being admitted to the

bar if you cant find anybody to practice on? He frowned at the gold

lettering through the groundglass door.

NIWDLAB EGROEG

WAL-TA-YENROTTA

Niwdlab, Welsh. He jumped to his feet. I’ve read that damn sign

backwards every day for three months. I’m going crazy. I’ll go out and

eat lunch.

He straightened his vest and brushed some flecks of dust off his shoes

with a handkerchief, then, contracting his face into an expression of

intense preoccupation, he hurried out of his office, trotted down the

stairs and out onto Maiden Lane. In front of the chophouse he saw the

headline on a pink extra; JAPS THROWN BACK FROM MUKDEN. He bought the

paper and folded it under his arm as he went in through the swinging

door. He took a table and pored over the bill of fare. Mustn’t be

extravagant now. “Waiter you can bring me a New England boiled dinner,

a slice of applepie and coffee.” The longnosed waiter wrote the order

on his slip looking at it sideways with a careful frown.... That’s the

lunch for a lawyer without any practice. Baldwin cleared his throat

and unfolded the paper.... Ought to liven up the Russian bonds a bit.

Veterans Visit President.... ANOTHER ACCIDENT ON ELEVENTH AVENUE

TRACKS. Milkman seriously injured. Hello, that’d make a neat little

damage suit.

Augustus McNiel, 253 W. 4th Street, who drives a milkwagon

for the Excelsior Dairy Co. was severely injured early this

morning when a freight train backing down the New York

Central tracks ...

He ought to sue the railroad. By gum I ought to get hold of that man

and make him sue the railroad.... Not yet recovered consciousness....

Maybe he’s dead. Then his wife can sue them all the more.... I’ll go

to the hospital this very afternoon.... Get in ahead of any of these

shysters. He took a determined bite of bread and chewed it vigorously.

Of course not; I’ll go to the house and see if there isn’t a wife or

mother or something: Forgive me Mrs. McNiel if I intrude upon your deep

affliction, but I am engaged in an investigation at this moment....

Yes, retained by prominent interests.... He drank up the last of the

coffee and paid the bill.

Repeating 253 W. 4th Street over and over he boarded an uptown car on

Broadway. Walking west along 4th he skirted Washington Square. The

trees spread branches of brittle purple into a dovecolored sky; the

largewindowed houses opposite glowed very pink, nonchalant, prosperous.

The very place for a lawyer with a large conservative practice to make

his residence. We’ll just see about that. He crossed Sixth Avenue and

followed the street into the dingy West Side, where there was a smell

of stables and the sidewalks were littered with scraps of garbage

and crawling children. Imagine living down here among low Irish and

foreigners, the scum of the universe. At 253 there were several

unmarked bells. A woman with gingham sleeves rolled up on sausageshaped

arms stuck a gray mophead out the window.

“Can you tell me if Augustus McNiel lives here?”

“Him that’s up there alayin in horspital. Sure he does.”

“That’s it. And has he any relatives living here?”

“An what would you be wantin wid ’em?”

“It’s a little matter of business.”

“Go up to the top floor an you’ll foind his wife there but most likely

she cant see yez.... The poor thing’s powerful wrought up about her

husband, an them only eighteen months married.”

The stairs were tracked with muddy footprints and sprinkled here and

there with the spilling of ashcans. At the top he found a freshpainted

darkgreen door and knocked.

“Who’s there?” came a girl’s voice that sent a little shiver through

him. Must be young.

“Is Mrs. McNiel in?”

“Yes,” came the lilting girl’s voice again. “What is it?”

“It’s a matter of business about Mr. McNiel’s accident.”

“About the accident is it?” The door opened in little cautious jerks.

She had a sharpcut pearlywhite nose and chin and a pile of wavy

redbrown hair that lay in little flat curls round her high narrow

forehead. Gray eyes sharp and suspicious looked him hard in the face.

“May I speak to you a minute about Mr. McNiel’s accident? There are

certain legal points involved that I feel it my duty to make known to

you.... By the way I hope he’s better.”

“Oh yes he’s come to.”

“May I come in? It’s a little long to explain.”

“I guess you can.” Her pouting lips flattened into a wry smile. “I

guess you wont eat me.”

“No honestly I wont.” He laughed nervously in his throat.

She led the way into the darkened sitting room. “I’m not pulling up the

shades so’s you wont see the pickle everythin’s in.”

“Allow me to introduce myself, Mrs. McNiel.... George Baldwin, 88

Maiden Lane.... You see I make a specialty of cases like this.... To

put the whole matter in a nutshell.... Your husband was run down and

nearly killed through the culpable or possibly criminal negligence

of the employees of the New York Central Railroad. There is full and

ample cause for a suit against the railroad. Now I have reason to

believe that the Excelsior Dairy Company will bring suit for the losses

incurred, horse and wagon etcetera....”

“You mean you think Gus is more likely to get damages himself?”

“Exactly.”

“How much do you think he could get?”

“Why that depends on how badly hurt he is, on the attitude of the

court, and perhaps on the skill of the lawyer.... I think ten thousand

dollars is a conservative figure.”

“And you dont ask no money down?”

“The lawyer’s fee is rarely paid until the case is brought to a

successful termination.”

“An you’re a lawyer, honest? You look kinder young to be a lawyer.”

The gray eyes flashed in his. They both laughed. He felt a warm

inexplicable flush go through him.

“I’m a lawyer all the same. I make a specialty of cases like these.

Why only last Tuesday I got six thousand dollars for a client who was

kicked by a relay horse riding on the loop.... Just at this moment as

you may know there is considerable agitation for revoking altogether

the franchise of the Eleventh Avenue tracks.... I think this is a most

favorable moment.”

“Say do you always talk like that, or is it just business?”

He threw back his head and laughed.

“Poor old Gus, I always said he had a streak of luck in him.”

The wail of a child crept thinly through the partition into the room.

“What’s that?”

“It’s only the baby.... The little wretch dont do nothin but squall.”

“So you’ve got children Mrs. McNiel?” The thought chilled him somehow.

“Juss one ... what kin ye expect?”

“Is it the Emergency Hospital?”

“Yes I reckon they’ll let you see him as it’s a matter of business.

He’s groanin somethin dreadful.”

“Now if I could get a few good witnesses.”

“Mike Doheny seen it all.... He’s on the force. He’s a good frien of

Gus’s.”

“By gad we’ve got a case and a half.... Why they’ll settle out of

court.... I’ll go right up to the hospital.”

A fresh volley of wails came from the other room.

“Oh, that brat,” she whispered, screwing up her face. “We could use the

money all right Mr. Baldwin....”

“Well I must go.” He picked up his hat. “And I certainly will do my

best in this case. May I come by and report progress to you from time

to time?”

“I hope you will.”

When they shook hands at the door he couldn’t seem to let go her hand.

She blushed.

“Well goodby and thank you very much for callin,” she said stiffly.

Baldwin staggered dizzily down the stairs. His head was full of blood.

The most beautiful girl I’ve ever seen in my life. Outside it had begun

to snow. The snowflakes were cold furtive caresses to his hot cheeks.

The sky over the Park was mottled with little tiptailed clouds like a

field of white chickens.

“Look Alice, lets us go down this little path.”

“But Ellen, my dad told me to come straight home from school.”

“Scarecat!”

“But Ellen those dreadful kidnappers....”

“I told you not to call me Ellen any more.”

“Well Elaine then, Elaine the lily maid of Astalot.”

Ellen had on her new Black Watch plaid dress. Alice wore glasses and

had legs thin as hairpins.

“Scarecat!”

“They’re dreadful men sitting on that bench. Come along Elaine the

fair, let’s go home.”

“I’m not scared of them. I could fly like Peter Pan if I wanted to.”

“Why dont you do it?”

“I dont want to just now.”

Alice began to whimper. “Oh Ellen I think you’re mean.... Come along

home Elaine.”

“No I’m going for a walk in the Park.”

Ellen started down the steps. Alice stood a minute on the top step

balancing first on one foot then on the other.

“Scaredy scaredy scarecat!” yelled Ellen.

Alice ran off blubbering. “I’m goin to tell your mommer.”

Ellen walked down the asphalt path among the shrubbery kicking her toes

in the air.

Ellen in her new dress of Black Watch plaid mummy’d bought at Hearn’s

walked down the asphalt path kicking her toes in the air. There was

a silver thistle brooch on the shoulder of the new dress of Black

Watch plaid mummy’d bought at Hearn’s. Elaine of Lammermoor was going

to be married. The Betrothed. Wangnaan nainainai, went the bagpipes

going through the rye. The man on the bench has a patch over his eye.

A watching black patch. A black watching patch. The kidnapper of the

Black Watch, among the rustling shrubs kidnappers keep their Black

Watch. Ellen’s toes dont kick in the air. Ellen is terribly scared of

the kidnapper of the Black Watch, big smelly man of the Black Watch

with a patch over his eye. She’s scared to run. Her heavy feet scrape

on the asphalt as she tries to run fast down the path. She’s scared to

turn her head. The kidnapper of the Black Watch is right behind. When I

get to the lamppost I’ll run as far as the nurse and the baby, when I

get to the nurse and the baby I’ll run as far as the big tree, when I

get to the big tree.... Oh I’m so tired.... I’ll run out onto Central

Park West and down the street home. She was scared to turn round. She

ran with a stitch in her side. She ran till her mouth tasted like

pennies.

“What are you running for Ellie?” asked Gloria Drayton who was skipping

rope outside the Norelands.

“Because I wanted to,” panted Ellen.

* * * * *

Winey afterglow stained the muslin curtains and filtered into the blue

gloom of the room. They stood on either side of the table. Out of a pot

of narcissus still wrapped in tissue paper starshaped flowers gleamed

with dim phosphorescence, giving off a damp earthsmell enmeshed in

indolent prickly perfume.

“It was nice of you to bring me these Mr. Baldwin. I’ll take them up to

Gus at the hospital tomorrow.”

“For God’s sake dont call me that.”

“But I dont like the name of George.”

“I dont care, I like your name, Nellie.”

He stood looking at her; perfumed weights coiled about his arms. His

hands dangled like empty gloves. Her eyes were black, dilating, her

lips pouting towards him across the flowers. She jerked her hands up to

cover her face. His arm was round her little thin shoulders.

“But honest Georgy, we’ve got to be careful. You mustn’t come here so

often. I dont want all the old hens in the house to start talkin.”

“Dont worry about that.... We mustn’t worry about anything.”

“I’ve been actin’ like I was crazy this last week.... I’ve got to quit.”

“You dont think I’ve been acting naturally, do you? I swear to God

Nellie I’ve never done anything like this before. I’m not that kind of

a person.”

She showed her even teeth in a laugh. “Oh you kin never tell about men.”

“But if it weren’t something extraordinary and exceptional you dont

think I’d be running after you this way do you? I’ve never been in love

with anybody but you Nellie.”

“That’s a good one.”

“But it’s true.... I’ve never gone in for that sort of thing. I’ve

worked too hard getting through lawschool and all that to have time for

girls.”

“Makin up for lost time I should say.”

“Oh Nellie dont talk like that.”

“But honestly Georgy I’ve got to cut this stuff out. What’ll we do when

Gus comes out of the hospital? An I’m neglectin the kid an everythin.”

“Christ I dont care what happens.... Oh Nellie.” He pulled her face

round. They clung to each other swaying, mouths furiously mingling.

“Look out we almost had the lamp over.”

“God you’re wonderful, Nellie.” Her head had dropped on his chest, he

could feel the pungence of her tumbled hair all through him. It was

dark. Snakes of light from the streetlamp wound greenly about them. Her

eyes looked up into his frighteningly solemnly black.

“Look Nellie lets go in the other room,” he whispered in a tiny

trembling voice.

“Baby’s in there.”

They stood apart with cold hands looking at each other. “Come here an

help me. I’ll move the cradle in here.... Careful not to wake her or

she’ll bawl her head off.” Her voice crackled huskily.

The baby was asleep, her little rubbery face tight closed, minute pink

fists clenched on the coverlet.

“She looks happy,” he said with a forced titter.

“Keep quiet cant you.... Here take yer shoes off.... There’s been

enough trampin o men’s shoes up here.... Georgy I wouldn’t do this, but

I juss cant help....”

He fumbled for her in the dark. “You darling....” Clumsy he brooded

over her, breathing crazily deep.

* * * * *

“Flatfoot you’re stringin us....”

“I aint, honest I’d swear by me muder’s grave it’s de trutt....

Latitude toityseven soutt by twelve west.... You go dere an see....

On dat island we made in de second officer’s boat when de _Elliot P.

Simkins_ foundered der was four males and fortyseven females includin

women an children. Waren’t it me dat tole de reporter guy all about it

an it came out in all de Sunday papers?”

“But Flatfoot how the hell did they ever get you away from there?”

“Dey carried me off on a stretcher or I’m a cockeyed lyer. I’ll be a

sonofabitch if I warnt founderin, goin down by de bows like de ole

_Elliot P_.”

Heads tossed back on thick necks let out volleys of laughter, glasses

were banged on the round ringmarked table, thighs resounded with slaps,

elbows were poked into ribs.

“An how many guys was in de boat?”

“Six includin Mr. Dorkins de second officer.”

“Seven and four makes eleven.... Jez.... Four an three-elevenths broads

per capita.... Some island.”

“When does the next ferry leave?”

“Better have another drink on that.... Hay Charlie fill ’em up.”

Emile pulled at Congo’s elbow. “Come outside a sec. J’ai que’quechose a

te dire.” Congo’s eyes were wet, he staggered a little as he followed

Emile into the outer bar. “O le p’tit mysterieux.”

“Look here, I’ve got to go call on a lady friend.”

“Oh that’s what’s eating you is it? I always said you was a wise guy

Emile.”

“Look, here’s my address on a piece of paper in case you forget it: 945

West 22nd. You can come and sleep there if you’re not too pickled, and

dont you bring any friends or women or anything. I’m in right with the

landlady and I dont want to spoil it.... Tu comprends.”

“But I wanted you to come on a swell party.... Faut faire un peu la

noce, nom de dieu!...”

“I got to work in the morning.”

“But I got eight months’ pay in my pocket....

“Anyway come round tomorrow at about six. I’ll wait for you.”

“Tu m’emmerdes tu sais avec tes manières;” Congo aimed a jet of saliva

at the spittoon in the corner of the bar and turned back frowning into

the inside room.

“Hay dere sit down Congo; Barney’s goin to sing de Bastard King of

England.”

Emile jumped on a streetcar and rode uptown. At Eighteenth Street he

got off and walked west to Eighth Avenue. Two doors from the corner

was a small store. Over one window was CONFISERIE, over the other

DELICATESSEN. In the middle of the glass door white enamel letters

read Emile Rigaud, High Class Table Dainties. Emile went in. The bell

jangled on the door. A dark stout woman with black hairs over the

corners of her mouth was drowsing behind the counter. Emile took off

his hat. “Bonsoir Madame Rigaud.” She looked up with a start, then

showed two dimples in a profound smile.

“Tieng c’est comma ça qu’ong oublie ses ami-es,” she said in a booming

Bordelais voice. “Here’s a week that I say to myself, Monsieur Loustec

is forgetting his friends.”

“I never have any time any more.”

“Lots of work, lots of money, heing?” When she laughed her shoulders

shook and the big breasts under the tight blue bodice.

Emile screwed up one eye. “Might be worse.... But I’m sick of

waiting.... It’s so tiring; nobody regards a waiter.”

“You are a man of ambition, Monsieur Loustec.”

“Que voulez vous?” He blushed, and said timidly “My name’s Emile.”

Mme. Rigaud rolled her eyes towards the ceiling. “That was my dead

husband’s name. I’m used to that name.” She sighed heavily.

“And how’s business?”

“Comma ci comma ça.... Ham’s gone up again.”

Manhattan Transfer · 第 3 / 28 段