The Bergmönch[1] and Wilder Mann.[2]

[1] _Bergmönch_--mountain monk.

[2] _Wilder Mann_--wild man.

There are numerous traditions of the Bergmönch in the mining

districts.

He is always seen in the dress of a master-miner, with a silver

mine-lamp in his hand.

It is said he was a master-miner, and begged to be permitted to

inspect the mines until the Judgment Day. The Monk's

valley--Mönchsthal--near Clausthal, was his favourite retreat.

In St. Andreasberg the tradition is, he was a monk who sought to open

the mines there, but failed.

According to this tradition, he completed nearly the entire canal at

the base of the Rehberg,[3] called the Rehberger Graben, which

conveys all the water to St. Andreasberg for the working of the

Samson mine, but became bankrupt through the undertaking.

[3] _Rehberg_--stag mountain.

Many wild tales are told of his bringing aid to the miners, and to

the poor and distressed, and of his severity toward the wrong-doer.

In the mining town Wildemann there is a tradition of a wild man who

gave the place its name.

Once a robber from the Thuringian Forest lived here in a cave with a

wild woman; they were clothed with moss and the branches of fir-trees.

The knight Claus, founder of Clausthal, once saw this wild man on the

Wildmann's Cliffs, with a fir-tree, torn up by the roots, in his

hand, and a bear on his. back.

Legends and tales of the Harz Mountains · 第 26 / 29 题