DOCTOR WATSON’S UNIVERSAL SPECIFIC

“... with the aid of ammonia and brandy, I had the satisfaction of

seeing him open his eyes.”

_The Greek Interpreter_

The therapeutic agent most frequently used by Dr. Watson was brandy.

Mention is made of this stimulant in a number of the tales. Let us

examine the conditions in which Dr. Watson’s favorite remedy was used.

In _The Adventure of the Blue Carbuncle_, Sherlock Holmes had

accused the pathetic Ryder of stealing the valuable carbuncle. The poor

wretch turned pale, and Holmes remarked to Watson, “Give him a drink

of brandy.” In describing this incident, Watson writes, “For a moment

he had staggered and nearly fallen, but the brandy brought a tinge of

colour into his cheeks....”

We find, in _The Adventure of Wisteria Lodge_, that when the

eminently respectable Mr. Scott Eccles was relating his strange

experience to Sherlock Holmes and Dr. Watson, Inspector Gregson of

Scotland Yard came in unannounced and informed Eccles that Mr. Garcia,

his host of the preceding night, had been found murdered. Dr. Watson

writes that their client turned deathly pale. Holmes quickly suggested

to Watson that he give Eccles a brandy and soda. This evidently helped

the poor fellow; he gulped it down, and his face soon resumed its

normal color.

Dr. Watson, in the story of _The Greek Interpreter_, took credit for

saving the life of Mr. Melas, who was found locked in a room filled

with a poisonous gas. Holmes and Watson rushed into the room and

dragged out the victim. Dr. Watson writes that, “... with the aid of

ammonia and brandy, I had the satisfaction of seeing him open his eyes.”

In _The Naval Treaty_, Holmes found the highly important document

which his client Mr. Percy Phelps thought had been lost through his own

negligence. The great detective invited him to have breakfast with him

and Watson; and when Phelps took the lid off the dish which was served

him, and saw the precious papers lying there, he became hysterical with

joy: “Then he fell back into an armchair so limp and exhausted with his

own emotions that we had to pour brandy down his throat to keep him

from fainting.”

We learn, in _The Adventure of the Priory School_, that when Thorney

Huxtable, M.A., Ph.D., made his dramatic entrance and collapsed upon

Holmes’ bearskin hearthrug, both the detective and the medical man

extended helping hands. Holmes hurriedly placed a cushion under his

head, and Watson got ready to give him a drink of brandy. However,

the pompous fellow fell to the floor in a faint. When he regained

consciousness, he asked for some milk and a biscuit. This revived him,

and he then told his story. We do not know whether he was an abstainer

or not.

Brandy evidently enjoyed a reputation as an effective stimulant even

among laymen. In perusing the tales, we find in one instance that it

was given by a tutor to his servant who had suffered a mental shock;

and in another, a constable intended to give it to a beautiful young

woman who, he thought, had fainted. Dr. Watson relates, in _The

Adventure of the Three Students_, how Mr. Soames, tutor and lecturer

at one of the great British universities, administered brandy to his

servant, Bannister. The highly nervous tutor thought his man had

disturbed the examination papers on his desk; and when Bannister saw

that the papers had been disturbed, he appeared as if he were about to

faint. Soames immediately gave him a drink of brandy; but, in spite

of the stimulant, Bannister appeared to be in a state of collapse, and

threw himself into a nearby chair. We shall never know whether or not

it was an actual collapse, the brandy failing to help, for later it

came out that the servant was desirous of concealing something on the

seat of the chair. We may safely assume, however, that in any event

Bannister welcomed the proffered drink.

We learn from the pen of Dr. Watson, also, how Lady Hilda duped

Constable McPherson and obtained the precious blue envelope which

contained high state secrets (_The Adventure of the Second Stain_). The

crestfallen constable told Holmes that, when Lady Hilda had seen the

stain on the carpet, she apparently fell down in a faint. The constable

rushed outside to a nearby corner to procure some brandy, but when

he returned, the noble lady had disappeared. We wonder whether the

constable treated himself to the drink which he had procured for her.

In two other instances--one related by Sherlock Holmes and the other

by Dr. Watson--brandy was administered with a lavish hand indeed, and

the inference may be drawn that the subjects probably drank about

all they could decently manage. In _The Adventure of the Lion’s

Mane_, Ian Murdock, who had come into contact with the jellyfish

_Cyanea capillata_, staggered into the room, on the verge of a

collapse, crying for brandy. Holmes, in writing this tale, tells how

he administered a half-tumbler of the stuff. The treatment appeared

to be of some help, but the patient was still in great pain. Holmes

gave him several more large drinks. Finally, Murdock’s head fell upon

the cushion in a state of unconsciousness. It was well that he did not

attempt to get up and walk. I doubt whether he could have stood up.

In the second example, Victor Hatherly, a hydraulic engineer, had

suffered a terrifying experience (_The Adventure of the Engineer’s

Thumb_). In his effort to escape being crushed to death by the

powerful hydraulic press, he had torn off his thumb. When he presented

himself in Dr. Watson’s surgery and began to tell of his ghastly

experience, he became hysterical. Dr. Watson, who had given him a drink

of water previously, rose to the occasion: “I dashed some brandy into

the water, and the colour began to come back to his bloodless cheeks.”

He then proceeded to bandage the area where the thumb had been. This

must have been a most painful operation indeed, and it is hoped that

Dr. Watson did not spare the brandy. There is reason to believe that

he did not. Since the engineer wished to report the incident, Watson

took him to consult with Sherlock Holmes. The latter listened to the

engineer’s story, “... placed a pillow beneath his head, and laid

a glass of brandy and water within his reach.” Dr. Watson did not

indicate whether the patient was able to go home under his own power.

Let us turn now to the longer tales of Sherlock Holmes. In _The Sign

of the Four_, when Jonathan Small was telling his story to Holmes

and his colleagues, the astute detective remarked to him: “... you had

best take a pull out of my flask, for you are very wet.” And a little

later: “He stopped and held out his manacled hands for the whiskey and

water which Holmes had brewed for him.”

In _The Hound of the Baskervilles_, the reader will recall that the

Baronet, Sir Henry, was attacked by the spectral hound and miraculously

escaped death. Dr. Watson writes: “Lestrade thrust his brandy flask

between the Baronet’s teeth, and two frightened eyes were looking up at

us.” And, when Holmes asked him whether he was strong enough to stand,

the Baronet replied: “Give me another mouthful of that brandy and I

shall be ready for anything.” Brandy was given also to the beautiful

Mrs. Stapleton, the villain’s wife, when she was found in her house in

a pitifully exhausted state.

Dr. Watson himself had need of brandy as a stimulant at least once in

his lifetime. He, like everyone else, believed that Sherlock Holmes had

died with Professor Moriarty at the Reichenbach Falls. We cannot blame

the doctor for fainting when, three years later, he saw Holmes in the

flesh standing on the opposite side of the study table. Watson claims

that this was the only time in his life he had ever fainted. When he

regained consciousness, he found that Holmes had undone his collar

and had administered brandy to him (_The Adventure of the Empty

House_).

Brandy and whiskey are, of course, used medicinally today, but probably

not as frequently as several decades ago. Some scientists argue

that alcohol does not cause a physiologic stimulation but rather a

depression. Pharmacologically, this is true, for it is now accepted

that the talkativeness and hilarity so often produced by alcohol do not

indicate a true stimulation of the nervous system but a removal of the

inhibition which the higher centers normally exert.

On the other hand, it is still held by many physicians, and some

pharmacologists as well, that brandy and whiskey are useful therapeutic

agents in emergencies. Dr. Torald Sollman, dean of American

pharmacologists, feels that alcohol is a quick-acting stimulant, and

has a definite place in treating conditions such as syncope, exhaustion

and certain forms of shock. He attributes its effect to reflex

stimulation, which accounts for its brief action.[4] He suggests that

a dose of 25 cc. (somewhat less than an ounce) of whiskey or brandy be

given, and that it be repeated every ten or fifteen minutes.

Dr. Watson, throughout his stirring adventures with Sherlock Holmes,

was called upon to meet many emergencies. He was presumably justified

in resorting to frequent administrations of brandy. He had ample

opportunity for observing the effects of his medication, and apparently

was well satisfied with his results, for he continued to employ brandy

as a stimulant throughout the years. One practical justification for

doing so was that it seemingly always was available. There is every

reason to believe that Dr. Watson carried a flask of brandy, as did

Sherlock Holmes. Even Lestrade, the dependable Scotland Yard detective,

was not found wanting when the occasion demanded, as we have seen in

the story of _The Hound of the Baskervilles_. Apparently, it was

the practice of the day.

In conclusion, we may rest assured that Dr. Watson was firmly convinced

that his favorite remedy, brandy, as he employed it, helped alleviate

the suffering of his unfortunate fellow men. We may accept, also,

that he administered it only in an emergency, and when he was morally

certain that there was a real indication for its use--in short, he

observed faithfully the ethics of his noble profession.

A doctor enjoys Sherlock Holmes · 第 19 / 28 题