CHAPTER VII.

Charms of a forest life to the sportsman--The Poachers--Le Père

Séguin--His knowledge of the woods and of the rivers--The first

buck--A bad shot.

However dangerous the forests of Le Morvan may be, and certainly are, to

the citizen of Paris, whose knowledge of wood-craft, whatever may have

been his delightful visions of forest life, of fairy revels, and

hair-breadth escapes, is about equal to his proficiency in navigation,

they are no labyrinth to the true sportsman of this province; in his

mind, they are mapped with an accuracy perfectly astonishing to the

uninitiated in the countless indications of nature, of which the eye of

man becomes so keenly observant when thrown constantly into her

fascinating society. Let a man of a vigorous health, active frame, and

contemplative mind once enter, even for a short time, upon the

enjoyments of sporting, wild and varied as are those of Le Morvan, it

would be difficult to withdraw him from its delights, and persuade him

that it is in any way desirable to return to the crowded haunts of men,

and condemn himself to resume the harassing struggle for wealth or a

competence in his own legitimate sphere.

No; there scarcely breathes the human being who could be so insensible

to the charms of scenery like that of Le Morvan as to do so without a

pang. 'Tis a chalice of gold, brimful of real pleasures for those who

love the joys of the open air; 'tis alive with fish and game, and has

its vineyards and its cornfields too.

But we are thinking of the forests only, of the boar--that potentate of

the solitudes--and the wild cat: of the ravines and caves, to which the

hardy and venturous hunter, through bush, brake, or briar, over

streamlet or torrent, will chace the ravenous wolf,--who, bearing the

iron ball in his lacerated side, ever and anon gnaws the wound in his

rage, and slinks on weeping tears of blood. The roebuck and the hare,

the feathered and the finny tribe, are ever presenting an endless

alternation of amusement more or less exciting; and the sportsman has

but to settle with himself, when the rosy morn appears, whether he will

bestride his gallant steed, or throw the rod or rifle over his

shoulder,--his day's pleasure is safe.

It matters not whether the falling leaf announces that the woods are

clearing for him, the deep snow warns him to look to the protection of

his flocks from the dangerous intrusion of the wolves, or the genial air

and the brilliant flies tell him that the silvery tenants of the many

streams and rivers that intersect the forest are ready to provide him

sport.

Arouse thee, sportsman! when the dark clouds of night fly before the

rays of Phoebus as a troop of timid antelopes before the

leopard,--when the lark abandons his mossy bed, and soaring sends forth

his joyous carol,

"----blythe to greet

The purpling East,"

then, O sportsman, up, and to horse! Away! bending over the saddle-bow,

follow the wild deer across the heath--inhale the perfume of the

trampled thyme. Draw bridle for a moment, and pity the thousands of thy

fellow-men to whom the pure air and light are denied, and let thy

heartfelt thanksgivings for thy free and happy lot ascend to the azure

battlements of heaven. Beneath your gaze lie valleys whence rise the

morning mists as do the clouds from the richly-perfumed censer, and

float over the bosom of the plain ere they wreathe the mountain side;

all the bushes sing, every leaf is shining to welcome the glorious sun

as he rises majestically over that high dark range, and the bright blue

dome of day is revealed in all its purity.

Plunge onward to the forest--you will perhaps fall in with one of the

_braconniers_--must I call them poachers?--of which there are many; all

alike, in one sense, yet each having the most whimsical characteristics.

The reader knows my friend Navarre, but I must now introduce him to

another of the cronies of my youth, the Père Séguin, the thoughts of

whom revive all the sweet recollections of my home when my family lived

in the ancient and picturesque Vezelay.

Séguin's "form and feature" are as well impressed upon my memory as

those even of Navarre. Could any one forget him? I should think not; for

he was so fantastic and mysterious, such a determined sportsman and

eccentric desperado, that he was known to all Le Morvan.

As well as I remember, he was about fifty-five years of age when I first

knew him; from his earliest boyhood he had fancied and loved a

forester's life, and for more than forty years had realized his dreams

of its wild independence. The woods, the rocks, the streams had no

secrets for him; he understood all their murmurs and their silence--he

knew the habits of every bird and beast of these forests and the

whereabouts of every large trout in his clear cold hole.

But it is of no use to describe Père Séguin; to know him you must hunt

with him, and that pretty often, too--as I have done from my earliest

youth. I am now with him, on one of those joyous mornings of my boyhood,

and having threaded the woods for an hour, he has placed me in ambuscade

at the corner of a copse. Here, after a short delay, he pulls out his

watch, a time-piece weighing about two pounds, and after a mute

consultation with the hands, says in a low decided tone:

"Good! Three o'clock. Stop here, youngster, and in an hour I shall send

you a buck."

"A buck at four o'clock? How are you to tell that?" And I felt that I

opened my eyes as an oyster does his bivalve domicile at high water. "A

buck! you are joking."

"I never joke," said the Père Séguin with a hoarse grunt, walking away,

and his face did not belie his words.

"Well, then, but how can you possibly--Stop, do, for one moment. Hear

me! holla! Père Séguin! I say, you old humbug.--By Socrates, he is off."

But Père Séguin was already striding fast and far through the bending

branches, wilfully, if not really out of hearing, and I had nothing to

do but to watch for the promised game. I had no watch, and it seemed to

me long after the appointed hour, when my reverie was disturbed by a low

voice, from I knew not where,--from heaven, from earth, from a murmuring

brook, from a tree,--which dropped these words in my ear.

"Silence--four o'clock--the buck."

At that moment I saw the ears of the roebuck, and soon after the animal

itself, pausing for a moment in his leisurely course, just where he

ought to be for a good shot. But amazement and trepidation seized me. I

fired in a hurry, and the deer bounded off unscathed. "How clumsy," said

I to the Père Séguin, as he emerged from the thicket, "and how

unfortunate, for I have some friends coming to dine with me this week."

"Never mind, never mind," replied the poacher; "I will fill your larder

to-morrow."

"Well, you are a good fellow, but remember I require also some fish--a

fine dish of trout."

"Very well," growled the Père, "you shall have one;" and without a word

more the _braconnier_ is off; and soon after I meet him with his rod, a

young fir-tree, on his shoulder, a box of worms as large as snakes, and

with the most entire confidence in his piscatory powers, proceeding on

his way to the stream that will suit his purpose. In the evening he

reappears, taking from the fresh grass in which he has carried them,

three or four magnificent fish studded with drops of gold. White wine

and choice aromatic herbs flavour them, and you rejoice in the pleasure

and praises of your friends as they partake of the savoury meal.

And now for a sketch, if possible, of this excellent purveyor. Père

Séguin was tall as an obelisk, strong as a Hercules, _vif_ as gunpowder,

thin and sinewy as any wolf in his beloved forests. His ear large, flat,

and full of hair; his teeth long, white, regular, and sharp as those of

his favourite and extraordinary dog; his eyes yellow, calm, and piercing

as those of a mountain eagle, and his chin had never been desecrated

with a razor. A kind of brushwood covered his face, and through it

peeped, with the tip of his hooked nose, the features I have described.

This immense uncultivated beard, tucked carefully within his waistcoat,

reached nearly to his waist. Did I say it had never been shaved? I might

add, it had never been combed. Lurking in it you might see leaves,

white hairs, red hairs, bits of a butterfly's wing, two or three jay's

feathers, a nutshell, some tobacco, a blade or two of grass, the cup of

an acorn, or a little moss. Indeed, so strangely was it garnished that,

when asleep on the grass under the trees, a robin was once seen to hover

over him undecided as to whether she would build her nest in it, or pick

out materials to make one elsewhere.

Of uncommon intelligence, peculiarly taciturn, brave, frank, loyal, and

incapable of a bad action, his mind was of a gloomy cast; he was always

alone, he had no friends, he wanted none, and, if not hunting, reading

the Bible or muttering to himself, with his eyes fixed on the ground. He

lived like the woodcock, sad and solitary in his hole.

The peasants dreaded him, and never spoke of him but as the _Sorcier_,

the _Vieux Diable_; when naughty little children refused to learn their

letters or to go to bed, it was only necessary to threaten them with

sending for the Père Séguin and his red dog, and the whole of the rosy

troop would scamper off to their nursery in an instant.

I need scarcely say that amongst his other perfections he was a perfect

shot--the best in the department,--and the moment he touched the

trigger death winged his charge at two hundred paces. With a single ball

from his rifle would he bring down the wild cat from the highest

branches, and cut the poor squirrels in two, stop the howl of the wolf,

or shiver the iron frontal bones of the wild boar.

In short, his gun was his joy, his friend, his mistress, his all; he

spoke to it, caressed it, rocked it on his knees as a mother would her

sick child, and took a thousand times more care of it than he would have

bestowed upon the most lovely wife, had he ever done anything so rash as

to marry. It was a singular accident that brought us acquainted; and if

I had had any respect for chronology, I should have related it before.

One day, when rambling over the mountain in search of game, I put up and

fired at a hare; she was evidently hit, and I gave chase, yet though

puss had but three legs effective I could not overtake her,

"I follow'd fast, but faster did she fly;"

at last, a bank stopped and turned her, and I was on the point of taking

possession when a large red brindled dog dashed past and anticipated my

purpose, carrying off my hare, without bestowing so much as a glance

upon me,--no, not even appearing to see that I was there. Electrified

with astonishment, my left leg seemed pinned to the spot, while the

right, extended on a level with my shoulder, emulated that of Cerito in

"Giselle;" but recovering myself, I followed the thief, who made off

with the speed of a greyhound, in the direction of a neighbouring wood,

and on arriving at a little green knoll almost as soon as he did, I came

suddenly upon a strange and uncouth-looking figure who was reclining

comfortably on the grass beneath the shade of a large walnut-tree.

Le Morvan, [A District of France,] Its Wild Sports, Vineyards and Forests; with Legends, Antiquities, Rural and Local Sketches · 第 7 / 22 章