CHAPTER IV.

Le Morvan during the Middle Ages--Legendary horrors--Forest of La

Goulotte--La Croix Chavannes--La Croix Mordienne--Hôtel de

Chanty--Château de Lomervo--A French Bluebeard--Citadel of Lingou.

But I must return from my Andalusian belle to the rugged Le Morvan,--a

patriotic, but, in spite of the broken finger, by no means so

captivating a subject.

In feudal times--indeed, even so late as the last century--the district

was a perfect nest of cut-throats, where no one could venture in safety

for any honest purpose; without roads, and without police; full of dark

caverns and half-demolished castles, affording all kinds of facilities

for retreat and concealment; and thus it became the favourite rendezvous

of the worst and most ferocious characters of those lawless times. It is

widely different now. The hunter or the traveller--a woman or a

child--may ramble through the length and breadth of its forests, equally

in vain hoping for the excitement or fearing the danger of any

adventure, beyond the common one of seeing a wolf or wild boar threading

his way amongst the trees--a matter of no consequence at all. If,

however, you love to collect wild and mournful tales--tales, even, of

horror, with which to rivet the attention of the family group over the

fire in the winter evenings,--stop at every ruined wall over which the

lizard is harmlessly creeping; stop at every massive tower in which the

owl is screeching--at every large isolated stone under which the serpent

is hissing; linger along each tortuous path, and your peasant guide will

tell you a tradition for each--for all.

Thus, for instance: you are perhaps a few paces in front of him, in the

forest of La Goulotte; and as the mid-day sun glances through the boughs

above you, you see its rays rest upon a cross at a little distance; it

was, you think, placed there for the rude worshippers of the province,

and you contemplate it with complacent reverence, till Pierre comes up

with you. "'Tis La Croix Chavannes, Monsieur, _la croix sinistre_. See!

in the narrow pass between the two mountains, its black and moss-covered

arms extended; at the end of each is a large knob, resembling a

threatening hand." You walk on, and find the cross riddled with ball,

chipped and notched, and carved with odd names. By the time you have

reached it, Pierre has told you it was set on the spot where, many a

long year ago, the Marquis de Chavannes was found, deluged in blood and

quite dead; he had been pierced through the heart by a treacherous

rival, who had joined his hunting party, and who basely took advantage

of a moment when, in ardent pursuit of the grisly boar, De Chavannes was

utterly unsuspicious of his evil intentions.

A little further on is another cross, at the entrance of a deep, dark

gorge: What does that cross mean? "That one is called La Croix

Mordienne, Monsieur; at its foot our forefathers knelt to recommend

their souls to God, before they ventured their lives in the dangers of

Les Grand Ravins, where too many had been greeted by the bullet or the

dagger." The granite steps of this cross--this cross which was erected

for worship--are worn deep by the knees of suppliants for protection

against the cruelty of their fellow-men; and it is even a more

melancholy monument of the ferocity of those times, than the one which

records the assassination of the unsuspecting Marquis de Chavannes.

Pursue your way, and, crossing a wild and marshy heath, you notice a

lonely house surrounded by thorny broom, the aspect of which is

forbidding, though it is gaily painted. Surely, you think, it can only

be the gloomy tales with which my guide has beguiled this morning's

walk, that make one suspect there is a history connected with that

house; and you ask him its name. "That is Chanty, Monsieur; that was

once an inn. The landlord was a frightful character, even for his own

times. When the doomed traveller halted at his door to seek shelter from

the storm, or to refresh himself and steed the better to encounter the

scorching heat, the villain drugged his wine, and, at nightfall,

following him into the forest, despatched and robbed his then helpless

victim. Or perhaps he would detain him with stirring tales of forest

life, till he found himself too late prudently to go further that night;

and, on his guard against every person but the right, ordering a bed of

his treacherous host, would fall into that slumber from which the

miscreant took safe means to prevent his ever awaking. When, after many

years of impunity in the commission of these fearful crimes, the

officers of justice were at last set upon him, and his house was

searched, in the cellar were found fifteen headless skeletons!"

Such a mass of silent, awful testimony perhaps never was produced to

substantiate the allegation of similar villany against any man; and

atrocities like these, of the early and middle ages, have given their

character to the legends of Le Morvan, which, still carefully related

from one generation to another, are so impressed on the minds of the

people, that the honest peasant of the present day would rather make a

circuit of a dozen or twenty miles, than pass in the deepening twilight

near the scenes to which they relate. Not all the gold of Peru--no, nor

even of California--would tempt _Les Pastoures_ to graze their flocks or

herds near the scene of these horrid events, or pass them when the stars

are spangling the dark arch of heaven.

Here also may be seen the solid walls, the array of towers, the high

belfry, the iron gates, and the ponderous drawbridges of the Château de

Lomervo; and many are the dependent buildings, courts, and gardens,

surrounded by the thick copse wood that covers its domain, which extends

over three neighbouring hills. Under the principal façade is a large

lake, whose blue waves bathe the walls; an immense mirror, ever

reflecting the numberless turrets, and the grotesque birds and beasts

which decorate the extremity of every waterspout; wherein, too, the

tranquil marble giants, who support the broad balcony on their heads,

seem to contemplate and admire their own imperturbable

countenances--countenances that betrayed no shade of feeling at all

that must have passed before their eyes. The gathering of armed knights

for war or revelry; the rejoicings for the birth of an heir, or the

lamentations for the death of the stern gray-headed lord; the bridal of

one lovely daughter of the house of Lomervo, or the solitary departure

of the mail-clad lover of another for the Crusades. But, it is said,

they saw much more than all this: according to popular rumour, these

calm deep waters are the cold and mute depositories of frightfully

tragic secrets. One bright spring morning in the very olden time, says

the tradition, a Lord of this domain left his castle. It was when the

sweet violet first cast its odours on the breeze, when the bright and

abundant bloom of the lilac and laburnum gracefully decorated the

gardens, and the country was reclad in all the charming freshness of the

season. After a short absence, he returned, accompanied by a lovely

bride;--but ere long she died. He went again, returning with another,

and was again received by his vassals with acclamations of joy; but

gloomy suspicions at last arose, for in this way, in succeeding years,

were brought to the Castle eleven young and beautiful damsels. One by

one, they all disappeared. What became of them? No one knew, or, if they

did, dared to tell. When, however, the long-dreaded lord was dead, some

old women declared, that as he became tired of each wife, he stabbed her

at midnight in one of his dungeons, took a sack from a heap which he

kept in the corner, and, sewing her up with his own hands, carried her

noiselessly to the water-gate, and laid her in the bottom of his boat.

Silently and rapidly he rowed to the centre of the lake, and coolly

dropped in his hapless victim amongst the sheltering reeds.

"Ah! Monsieur," the village gossips will still tell you, as they make

the sign of the cross, and tremble till you see their very stuff gowns

shake again; "'tis all true, Monsieur; twenty times have we seen them in

the moonlight--twenty times have we seen the poor souls, in their long

white robes, with their pale faces, and the spot of blood on the left

side, wandering over the lake." Poor Bluebeard, for whom in childhood we

used to feel such awe, was a fool to this baron bold.

There, a little in front of you, is the fortified village of Chamou,

which in former years defended the eastern opening of Les Grand Ravins;

also Lingou, an old citadel, three stories high, whose walls, now

cracked and ivy bound, guarded them on the south. This piece of feudal

architecture, full of trap-doors and dungeons, subterranean passages,

and secret stairs, is another of the places dreaded and abhorred by the

peasantry of Le Morvan; for near the walls, they say, at certain

periods, sounds can be distinctly heard under ground, funeral chaunts,

and the tolling of bells; and if you have the daring to apply your ear

to the sod, you will be able to distinguish sighs and sobs, and the dull

rattle of the earth thrown upon the victim's coffin.

Le Morvan, [A District of France,] Its Wild Sports, Vineyards and Forests; with Legends, Antiquities, Rural and Local Sketches · 第 4 / 22 章