EDWARD P. ABBE.

_New Bedford, Mass._, Sept. 18, 1870.

[Translated from the Bienenzeitung,

For the American Bee Journal.]

Queen Breeding.

To obtain not only purely fertilized queens, but fine, bright yellow

ones, I have for some years proceeded thus:

As all Italian queens do not produce equally fine drones, I mark those

stocks in the course of the summer which contain queens producing the

choicest of these. Then, in the following spring, when I desire to have

a plentiful supply of prime Italian drones early, and before common

drones make their appearance in neighboring apiaries, insert in the

hives thus selected and marked, combs of worker brood taken from other

colonies. I do this in order to make those colonies very populous, so as

to induce drone-egg-laying; for a queen will always be disposed to

commence doing so, if she is in a strong colony well supplied with

honey, or is well fed. As soon as I find that those colonies are

becoming populous under this management, I insert some empty drone comb

in the centre of the brooding space. These the queen, stimulated by

liberal feeding, will speedily supply with eggs; and when the drone

brood so produced is nearly mature, I subdivide these combs and insert

pieces in nuclei previously furnished with young bees, worker brood, and

eggs, taken from the colonies containing the choice queens from which I

design to breed, and which are known to produce the largest, most

active, and best marked workers.

As the drones form the brood thus introduced mature several days sooner,

than the young queens bred in the same nuclei, there is a strong

probability that the latter will be fertilized by them and consequently

produce fully marked choice progeny, as it is certain that queens will

almost invariably be fertilized early if they and the drones are bred in

the same hive or nucleus, since that secures the simultaneous flight of

both and obviates the necessity of a wide range in their excursions. I

adopt this process also, because if the Italian drones of the colonies,

which contain the young queens, are poorly marked and dark yellow in

color, we cannot reasonably look for bright and handsomely marked

progeny.

At about ten o’clock in the morning of a calm, clear day, when the young

queen is at least two days old, I feed the bees of the nucleus with

diluted honey. Drones and queens will then almost invariably issue at

the same time, and before common drones from other colonies or

neighboring apiaries are on the wing. Thus both disappointment and delay

are in a great measure precluded. I do not stimulate the bees of the

nucleus by feeding either on the first or the second day after a young

queen has left her cell, because she is then yet too feeble to make an

excursion with safety. But I have frequently succeeded in having

fertilization effected on the third or fourth day, in favorable weather,

when the nucleus thus stimulated contained both drones and queen; and in

many cases the queens began to lay on the third or fourth day

thereafter. In this way, I not only obtain many (I do not say all)

purely fertilized queens; but also very superior ones, large, vigorous,

and prolific, producing both workers and drones well marked and brightly

colored.

I do not indeed claim that this process gives us absolute certainty, but

only a very great probability, that the queens we rear will be purely

fertilized. Other bee-keepers too, who employed it long before the

Kœhler method was promulgated, regard it as furnishing the most likely

means of assuring success. Thus, for instance, the President of the

Bee-keeper’s Union of Moravia, Dr. Ziwanski, who is not a blind imitator

of others, but a careful and indefatigable inquirer, never recommending

aught for adoption till he has himself tested it with success, found my

method worthy of adoption five years ago already, for his annual report

for 1865 contains the following passage:--

“I made five nuclei this year, with fresh brood from pure original

Italians. When fitting them up, I recollected a suggestion of the Rev.

Mr. Stahala, and inserted both drone and worker brood in four of them,

omitting the drone brood in the fifth. The queens of the first four

mentioned were purely fertilized, while the one in the fifth nucleus

mated with a common drone. This result induces me to invite your

attention to the fact, for it is reasonable to presume that queens

making their excursions will be more likely to mate with drones from

their own hives flying simultaneously, than with drones from other and

distant hives. The queen usually makes such excursions only at periods

when drones are flying, and there is then generally great commotion in

the hive, as though there was much eagerness to get abroad and enjoy the

genial air. Still, too much must not be expected from this suggestion

and its adoption. It is not supposed that any preliminary arrangements

or appointments are made by drones or queens, before the excursion is

undertaken; but merely that there is a much greater probability that

parties flying at the same time and necessarily in close proximity, will

mate, than those starting from remoter points. Hence since it can do no

possible harm to supply our nuclei with drone and drone-brood in this

manner, the plan should by no means be disregarded when preparing to

Italianize an apiary.”

By means of this process, having selection to a great degree in my

power, I frequently obtain queens nearly entirely yellow, having black

only at the extremity of the abdomen. I have procured queens for

breeding from both Dzierzon and Mona. The young queens breed from

Dzierzon’s stock were at first handsomer than those bred from Mona’s.

But in later years, since using the method I now recommend, I obtain

equally fine queens from the latter’s stock. The drones from Mona’s

queens were, from the start yellower than those from Dzierzon’s, which

were only faintly tinged with yellow on the sides, and had dark orange

bands. Observing this, I then took worker brood and queen cells from the

Dzierzon’s queens, with drones and drone-brood from the Mona queens, to

furnish the same nucleus, and thus obtained regularly very handsome

queens, bright workers, and very fine drones.

J. STAHALA, _Pastor_.

_Dolein, near Olmutz_, Feb. 5., 1870.

[For the American Bee Journal.]

Purity of Italian Queens.

Your correspondent, E. L. Briggs, in the August number of the Journal,

has stirred up the bee-keepers a little; and for fear they will not

discuss the point which most interests me, I drop you a line, hoping

that those who have had more experience may be able to settle the

question.

It is a fact which I think no one will deny, that it would be for the

interest of every one selling queens, to send only such as are purely

fertilized. It being as easy to rear queens from pure eggs as from any

other, we may look to some other cause than selfishness or cheapness of

the price for the difficulty. I have managed my apiary under the

impression that the Dzierzon theory is correct, that the drones from a

pure queen which had mated with a black drone, were pure.

I have failed in keeping my stock pure enough to breed from; and in my

opinion, other bee-keepers who have reared queens in the same way, are

as badly off as myself. If we wish to improve the Italian bee, we may do

so by selecting the best of its race, both male and female, to breed

from; not by crossing with the black bee. The type of the Italian bee

should be so fixed, that the bees all show the same marking. We may fix

the type of any admixture of the German and Italian bees, so that they

will have similar markings. The crossing has been so recent in many

cases, that there is no uniformity of color. Breeders of choice stock

look as much to the quality and purity of the male as the female parent.

It is my present belief that bees are as much subject to the rule, as

the animal creation are.

I look for higher results than any yet attained, when we control (as we

soon shall) the mating of our queens; and the low priced ones have given

me the most satisfaction so far.

The American Bee Journal, Vol. VI., Number 5, November 1870 · 第 4 / 47 题