In an equally arbitrary fashion the surprising introduction of the

“multitude” in Mark viii. 34, after the incident of Caesarea Philippi, is

dragged into the theory of secrecy.(267) Wrede does not feel the

possibility or impossibility of the sudden appearance of the multitude in

this locality as an historical problem, any more than he grasps the sudden

withdrawal of Jesus from His public ministry as primarily an historical

question. Mark is for him a writer who is to be judged from a pathological

point of view, a writer who, dominated by the fixed idea of introducing

everywhere the Messianic secret of Jesus, is always creating mysterious

and unintelligible situations, even when these do not directly serve the

interests of his theory, and who in some of his descriptions, writes in a

rather “fairy‐tale” style. When all is said, his treatment of the history

scarcely differs from that of the fourth Evangelist.

The absence of historical prepossessions which Wrede skilfully assumes in

his examination of the connexion in Mark is not really complete. He is

bound to refer everything inexplicable to the principle of the concealment

of the Messiahship, which is the only principle that he recognises in the

dogmatic stratum of the narrative, and is consequently obliged to deny the

historicity of such passages, whereas in reality the veiling of the

Messiahship is only involved in a few places and is there indicated in

clear and simple words. He is unwilling to recognise that there is a

second, wider circle of mystery which has to do, not with Jesus’

Messiahship, but with His preaching of the Kingdom, with the mystery of

the Kingdom of God in the wider sense, and that within this second circle

there lie a number of historical problems, above all the mission of the

Twelve and the inexplicable abandonment of public activity on the part of

Jesus which followed soon afterwards. His mistake consists in endeavouring

by violent methods to subsume the more general, the mystery of the Kingdom

of God, under the more special, the mystery of the Messiahship, instead of

inserting the latter as the smaller circle, within the wider, the secret

of the Kingdom of God.

As he does not deal with the teaching of Jesus, he has no occasion to take

account of the secret of the Kingdom of God. That is the more remarkable

because corresponding to one fundamental idea of the Messianic secret

there is a parallel, more general dogmatic conception in Jesus’ preaching

of the Kingdom. For if Jesus in Matt. x. gives the disciples nothing to

take with them on their mission but predictions of suffering; if at the

very beginning of His ministry He closes the Beatitudes with a blessing

upon the persecuted; if in Mark viii. 34 ff. He warns the people that they

will have to choose between life and life, between death and death; if, in

short, from the first, He loses no opportunity of preaching about

suffering and following Him in His sufferings; that is just as much a

matter of dogma as His own sufferings and predictions of sufferings. For

in both cases the necessity of suffering, the necessity of facing death,

is not “a necessity of the historical situation,” not a necessity which

arises out of the circumstances; it is an assertion put forth without

empirical basis, a prophecy of storm while the sky is blue, since neither

Jesus nor the people to whom He spoke were undergoing any persecution; and

when His fate overtook Him not even the disciples were involved in it. It

is distinctly remarkable that, except for a few meagre references, the

enigmatic character of Jesus’ constant predictions of suffering has not

been discussed in the Life‐of‐Jesus literature.(268)

What has now to be done, therefore, is, in contradistinction to Wrede, to

make a critical examination of the dogmatic element in the life of Jesus

on the assumption that the atmosphere of the time was saturated with

eschatology, that is, to keep in even closer touch with the facts than

Wrede does, and moreover, to proceed, not from the particular to the

general, but from the general to the particular, carefully considering

whether the dogmatic element is not precisely the historical element. For,

after all, why should not Jesus think in terms of doctrine, and make

history in action, just as well as a poor Evangelist can do it on paper,

under the pressure of the theological interests of the primitive

community.

Once again, however, we must repeat that the critical analysis and the

assertion of a system running through the disorder are the same in the

eschatological as in the sceptical hypothesis, only that in the

eschatological analysis a number of problems come more clearly to light.

The two constructions are related like the bones and cartilage of the

body. The general structure is the same, only that in the case of the one

a solid substance, lime, is distributed even in the minutest portions,

giving it firmness and solidity, while in the other case this is lacking.

This reinforcing substance is the eschatological world‐view.

How is it to be explained that Wrede, in spite of the eschatological

school, in spite of Johannes Weiss, could, in critically investigating the

connecting principle of the life of Jesus, simply leave eschatology out of

account? The blame rests with the eschatological school itself, for it

applied the eschatological explanation only to the preaching of Jesus, and

not even to the whole of this, but only to the Messianic secret, instead

of using it also to throw light upon the whole public work of Jesus, the

connexion and want of connexion between the events. It represented Jesus

as thinking and speaking eschatologically in some of the most important

passages of His teaching, but for the rest gave as uneschatological a

presentation of His life as modern historical theology had done. The

teaching of Jesus and the history of Jesus were set in different keys.

Instead of destroying the modern‐historical scheme of the life of Jesus,

or subjecting it to a rigorous examination, and thereby undertaking the

performance of a highly valuable service to criticism, the eschatological

theory confined itself within the limits of New Testament Theology, and

left it to Wrede to reveal one after another by a laborious purely

critical method the difficulties which from its point of view it might

have grasped historically at a single glance. It inevitably follows that

Wrede is unjust to Johannes Weiss and Johannes Weiss towards Wrede.(269)

It is quite inexplicable that the eschatological school, with its clear

perception of the eschatological element in the preaching of the Kingdom

of God, did not also hit upon the thought of the “dogmatic” element in the

history of Jesus. Eschatology is simply “dogmatic history”—history as

moulded by theological beliefs—which breaks in upon the natural course of

history and abrogates. it. Is it not even a priori the only conceivable

view that the conduct of one who looked forward to His Messianic

“Parousia” in the near future should be determined, not by the natural

course of events, but by that expectation? The chaotic confusion of the

narratives ought to have suggested the thought that the events had been

thrown into this confusion by the volcanic force of an incalculable

personality, not by some kind of carelessness or freak of the tradition.

A very little consideration suffices to show that there is something quite

incomprehensible in the public ministry of Jesus taken as a whole.

According to Mark it lasted less than a year, for since he speaks of only

one Passover‐journey we may conclude that no other Passover fell within

the period of Jesus’ activity as a teacher. If it is proposed to assume

that He allowed a Passover to go by without going up to Jerusalem, His

adversaries, who took Him to task about hand‐washings and about rubbing

the ears of corn on the Sabbath, would certainly have made a most serious

matter of this, and we should have to suppose that the Evangelist for some

reason or other thought fit to suppress the fact. That is to say, the

burden of proof lies upon those who assert a longer duration for the

ministry of Jesus.

Until they have succeeded in proving it, we may assume something like the

following course of events. Jesus, in going up to a Passover, came in

contact with the movement initiated by John the Baptist in Judaea, and,

after the lapse of a little time—if we bring into the reckoning the forty

days’ sojourn in the wilderness mentioned in Mark i. 13, a few weeks

later—appeared in Galilee proclaiming the near approach of the Kingdom of

God. According to Mark He had known Himself since His baptism to be the

Messiah, but from the historical point of view that does not matter, since

history is concerned with the first announcement of the Messiahship, not

with inward psychological processes.(270)

This work of preaching the Kingdom was continued until the sending forth

of the Twelve; that is to say, at the most for a few weeks. Perhaps in the

saying “the harvest is great but the labourers are few,” with which Jesus

closes His work prior to sending forth the disciples, there lies an

allusion to the actual state of the natural fields. The flocking of the

people to Him after the Mission of the Twelve, when a great multitude

thronged about Him for several days during His journey along the northern

shore of the lake, can be more naturally explained if the harvest had just

been brought in.

However that may be, it is certain that Jesus, in the midst of His initial

success, left Galilee, journeyed northwards, and only resumed His work as

a teacher in Judaea on the way to Jerusalem! Of His “public ministry,”

therefore, a large section falls out, being cancelled by a period of

inexplicable concealment; it dwindles to a few weeks of preaching here and

there in Galilee and the few days of His sojourn in Jerusalem.(271)

But in that case the public life of Jesus becomes practically

unintelligible. The explanation that His cause in Galilee was lost, and

that He was obliged to flee, has not the slightest foundation in the

text.(272) That was recognised even by Keim, the inventor of the

successful and unsuccessful periods in the life of Jesus, as is shown by

his suggestion that the Evangelists had intentionally removed the traces

of failure from the decisive period which led up to the northern journey.

The controversy over the washing of hands in Mark vii. 1‐23, to which

appeal is always made, is really a defeat for the Pharisees. The theory of

the “desertion of the Galilaeans,” which appears with more or less

artistic variations in all modern Lives of Jesus, owes its existence not

to any other confirmatory fact, but simply to the circumstance that Mark

makes the simple statement: “And Jesus departed and went into the region

of Tyre” (vii. 24) without offering any explanation of this decision.

The only conclusion which the text warrants is that Mark mentioned no

reason because he knew of none. The decision of Jesus did not rest upon

the recorded facts, since it ignores these, but upon considerations lying

outside the history. His life at this period was dominated by a “dogmatic

idea” which rendered Him indifferent to all else ... even to the happy and

successful work as a teacher which was opening before Him. How could Jesus

the “teacher” abandon at that moment a people so anxious to learn and so

eager for salvation? His action suggests a doubt whether He really felt

Himself to be a “teacher.” If all the controversial discourses and sayings

and answers to questions, which were so to speak wrung from Him, were

subtracted from the sum of His utterances, how much of the didactic

preaching of Jesus would be left over?

But even the supposed didactic preaching is not really that of a

“teacher,” since the purpose of His parables was, according to Mark iv.

10‐12, not to reveal, but to conceal, and of the Kingdom of God He spoke

only in parables (Mark iv. 34).

Perhaps, however, we are not justified in extending the theory of

concealment, simply because it is mentioned in connexion with the first

parable, to all the parables which He ever spoke, for it is never

mentioned again. It could hardly indeed be applied to the parables with a

moral, like that, for instance, of the pearl of great price. It is equally

inapplicable to the parables of coming judgment uttered at Jerusalem, in

which He explicitly exhorts the people to be prepared and watchful in view

of the coming of judgment and of the Kingdom. But here too it is deserving

of notice that Jesus, whenever He desires to make known anything further

concerning the Kingdom of God than just its near approach, seems to be

confined, as it were by a higher law, to the parabolic form of discourse.

It is as though, for reasons which we cannot grasp, His teaching lay under

certain limitations. It appears as a kind of accessory aspect of His

vocation. Thus it was possible for Him to give up His work as a teacher

even at the moment when it promised the greatest success.

Accordingly the fact of His always speaking in parables and of His taking

this inexplicable resolution both point back to a mysterious pre‐

supposition which greatly reduces the importance of Jesus’ work as a

teacher.

One reason for this limitation is distinctly stated in Mark iv. 10‐12,

viz. predestination! Jesus knows that the truth which He offers is

exclusively for those who have been definitely chosen, that the general

and public announcement of His message could only thwart the plans of God,

since the chosen are already winning their salvation from God. Only the

phrase, “Repent for the Kingdom of God is at hand” and its variants belong

to the public preaching. And this, therefore, is the only message which He

commits to His disciples when sending them forth. What this repentance,

supplementary to the law, the special ethic of the interval before the

coming of the Kingdom (_Interimsethik_) is, in its positive acceptation,

He explains in the Sermon on the Mount. But all that goes beyond that

simple phrase must be publicly presented only in parables, in order that

those only, who are shown to possess predestination by having the initial

knowledge which enables them to understand the parables, may receive a

more advanced knowledge, which is imparted to them in a measure

corresponding to their original degree of knowledge: “Unto him that hath

shall be given, and from him that hath not shall be taken away even that

which he hath” (Mark iv. 24‐25).

The predestinarian view goes along with the eschatology. It is pushed to

its utmost consequences in the closing incident of the parable of the

marriage of the King’s son (Matt. xxii. 1‐14) where the man who, in

response to a publicly issued invitation, sits down at the table of the

King, but is recognised from his appearance as not called, is thrown out

into perdition. “Many are called but few are chosen.” The ethical idea of

salvation and the predestinarian limitation of acceptance to the elect are

constantly in conflict in the mind of Jesus. In one case, however, He

finds relief in the thought of predestination. When the rich young man

turned away, not having strength to give up his possessions for the sake

of following Jesus as he had been commanded to do, Jesus and His disciples

were forced to draw the conclusion that he, like other rich men, was lost,

and could not enter into the Kingdom of God. But immediately afterwards

Jesus makes the suggestion, “With men it is impossible, but not with God,

for with God all things are possible” (Mark x. 17‐27). That is, He will

not give up the hope that the young man, in spite of appearances, which

are against him, will be found to have belonged to the Kingdom of God,

solely in virtue of the secret all‐powerful will of God. Of a “conversion”

of the young man there is no question.

In the Beatitudes, on the other hand, the argument is reversed; the

predestination is inferred from its outward manifestation. It may seem to

us inconceivable, but they are really predestinarian in form. Blessed are

the poor in spirit! Blessed are the meek! Blessed are the

peacemakers!—that does not mean that by virtue of their being poor in

spirit, meek, peace‐loving, they deserve the Kingdom. Jesus does not

intend the saying as an injunction or exhortation, but as a simple

statement of fact: in their being poor in spirit, in their meekness, in

their love of peace, it is made manifest that they are predestined to the

Kingdom. By the possession of these qualities they are marked as belonging

to it. In the case of others (Matt. v. 10‐12) the predestination to the

Kingdom is made manifest by the persecutions which befall them in this

world. These are the light of the world, which already shines among men

for the glory of God (Matt. v. 14‐15).

The kingdom cannot be “earned”; what happens is that men are called to it,

and show themselves to be called to it. On careful examination it appears

that the idea of reward in the sayings of Jesus is not really an idea of

reward, because it is relieved against a background of predestination. For

the present it is sufficient to note the fact that the eschatologico‐

predestinarian view brings a mysterious element of dogma not merely into

the teaching, but also into the public ministry of Jesus.

To take another point, what is the mystery of the Kingdom of God? It must

consist of something more than merely its near approach, and something of

extreme importance; otherwise Jesus would be here indulging in mere

mystery‐mongering. The saying about the candle which He puts upon the

stand, in order that what was hidden may be revealed to those who have

ears to hear, implies that He is making a tremendous revelation to those

who understand the parables about the growth of the seed. The mystery must

therefore contain the explanation why the Kingdom must now come, and how

men are to know how near it is. For the general fact that it is very near

had already been openly proclaimed both by the Baptist and by Jesus. The

mystery, therefore, must consist of something more than that.

In these parables it is not the idea of development, but of the apparent

absence of causation which occupies the foremost place. The description

aims at suggesting the question, how, and by what power, incomparably

great and glorious results can be infallibly produced by an insignificant

fact without human aid. A man sowed seed. Much of it was lost, but the

little that fell into good ground brought forth a harvest—thirty, sixty,

an hundredfold—which left no trace of the loss in the sowing. How did that

come about?

A man sows seed and does not trouble any further about it—cannot indeed do

anything to help it, but he knows that after a definite time the glorious

harvest which arises out of the seed will stand before him. By what power

is that effected?

An extremely minute grain of mustard seed is planted in the earth and

there necessarily arises out of it a great bush, which cannot certainly

have been contained in the grain of seed. How was that?

What the parables emphasise is, therefore, so to speak, the in itself

negative, inadequate, character of the initial fact, upon which, as by a

miracle, there follows in the appointed time, through the power of God,

some great thing. They lay stress not upon the natural, but upon the

miraculous character of such occurrences.

But what is the initial fact of the parables? It is the sowing.

It is not said that by the man who sows the seed Jesus means Himself. The

man has no importance. In the parable of the mustard seed he is not even

mentioned. All that is asserted is that the initial fact is already

present, as certainly present as the time of the sowing is past at the

moment when Jesus speaks. That being so, the Kingdom of God must follow as

certainly as harvest follows seed‐sowing. As a man believes in the

harvest, without being able to explain it, simply because the seed has

been sown; so with the same absolute confidence he may believe in the

Kingdom of God.

And the initial fact which is symbolised? Jesus can only mean a fact which

was actually in existence—the movement of repentance evoked by the Baptist

and now intensified by His own preaching. That necessarily involves the

bringing in of the Kingdom by the power of God; as man’s sowing

necessitates the giving of the harvest by the same Infinite Power. Any one

who knows this sees with different eyes the corn growing in the fields and

the harvest ripening, for he sees the one fact in the other, and awaits

along with the earthly harvest the heavenly, the revelation of the Kingdom

of God.

If we look into the thought more closely we see that the coming of the

Kingdom of God is not only symbolically or analogically, but also really

and temporally connected with the harvest. The harvest ripening upon earth

is the last! With it comes also the Kingdom of God which brings in the new

age. When the reapers are sent into the fields, the Lord in Heaven will

cause His harvest to be reaped by the holy angels.

If the three parables of Mark iv. contain the mystery of the Kingdom of

God, and are therefore capable of being summed up in a single formula,

this can be nothing else than the joyful exhortation: “Ye who have eyes to

see, read, in the harvest which is ripening upon earth, what is being

prepared in heaven!” The eager eschatological hope was to regard the

natural process as the last of its kind, and to see in it a special

significance in view of the event of which it was to give the signal.

The analogical and temporal parallelism becomes complete if we assume that

the movement initiated by the Baptist began in the spring, and notice that

Jesus, according to Matt. ix. 37 and 38, before sending out the disciples

to make a speedy proclamation of the nearness of the Kingdom of God,

uttered the remarkable saying about the rich harvest. It seems like a

final expression of the thought contained in the parables about the seed

and its promise, and finds its most natural explanation in the supposition

that the harvest was actually at hand.

Whatever may be thought of this attempt to divine historically the secret

of the Kingdom of God, there is one thing that cannot be got away from,

viz. that the initial fact to which Jesus points, under the figure of the

sowing, is somehow or other connected with the eschatological preaching of

repentance, which had been begun by the Baptist.

That may be the more confidently asserted because Jesus in another

mysterious saying describes the days of the Baptist as a time which makes

preparation for the coming of the Kingdom of God. “From the days of John

the Baptist,” He says in Matt. xi. 12, “even until now, the Kingdom of

Heaven is subjected to violence, and the violent wrest it to themselves.”

The saying has nothing to do with the entering of individuals into the

Kingdom; it simply asserts, that since the coming of the Baptist a certain

number of persons are engaged in forcing on and compelling the coming of

the Kingdom. Jesus’ expectation of the Kingdom is an expectation based

upon a fact which exercises an active influence upon the Kingdom of God.

It was not He, and not the Baptist who “were working at the coming of the

Kingdom”; it is the host of penitents which is wringing it from God, so

that it may now come at any moment.

The eschatological insight of Johannes Weiss made an end of the modern

view that Jesus founded the Kingdom. It did away with all activity, as

exercised upon the Kingdom of God, and made the part of Jesus purely a

waiting one. Now the activity comes back into the preaching of the

Kingdom, but this time eschatologically conditioned. The secret of the

Kingdom of God which Jesus unveils in the parables about confident

expectation in Mark iv., and declares in so many words in the eulogy on

the Baptist (Matt. xi.), amounts to this, that in the movement to which

the Baptist gave the first impulse, and which still continued, there was

an initial fact which was drawing after it the coming of the Kingdom, in a

fashion which was miraculous, unintelligible, but unfailingly certain,

since the sufficient cause for it lay in the power and purpose of God.

The quest of the historical Jesus · 第 37 / 48 段