"There is one point which it would be wrong to pass over without

comment. There is sometimes talk of jealousy between artists. Of

the spirit of emulation, the spirit of ambition, the desire to do the

best possible under the given conditions--of these, which are part

and parcel of a noble nature, Marie Bancroft had her full share. But

it was always noticed that {224} she had no touch of professional

jealousy. She often sank her own importance as an actress,

cheerfully taking a small part. Both she and you had made up your

minds not to allow consideration of your own parts to bias your

judgment in the refusal or acceptance of plays. You judged the plays

on their merits--not on the ground that parts in them would or would

not suit either of you. With the utmost readiness Marie Bancroft

played second parts to Madame Modjeska, to Mrs. John Wood, to Mrs.

Patrick Campbell, as well as to Mrs. Kendal and to Ellen Terry.

Self-abnegation of this kind is sufficiently rare to be worthy of

comment. Its value, is, of course, obvious. Without it some of your

most successful productions would never have been given.

"Many critics, especially young ones, are inclined to decry the value

of Robertson's plays; but the fact remains that, with those comedies

as your material, Marie Bancroft and you initiated a revolution in

English drama. In those plays she rejoiced in characters exactly

suited to her genius, characters to which she could give all her

laughter and sense of fun, in creating personalities which will

always live in the memories of those who saw them. She not only

acted; she possessed that constructive instinct which enabled her to

pass judgment on and vastly to improve the comedies submitted to her.

Of this, there is no better example than what happened with {225}

Charles Reade's play, _Masks and Faces_, when Reade, moved to tears

by her performance of the ending which at one rehearsal she

substituted for that which he had written, very wisely gave way to

the superior imaginative perception of Marie Bancroft, the actress of

Peg Woffington.

[Sidenote: Personality]

"In final retrospect, we come back to the 'curious eyes' and the

laughter-provoking face which Macready discovered. In all arts we

have to recognise the personal element, which makes the work of one

man so different from that of another. We do not mistake the

inimitable touch of a Millais or confuse it with that of a Sargent.

We do not read a page of Henry James and imagine that it could have

been written by George Meredith. In the same way an actor portraying

a character puts into it so much of himself that we contrast his

representation with that of another actor--quite as good, perhaps,

but of a different quality. This element of personality is called

'style,' and it is by style that an artist lives and betrays his or

her idiosyncrasy. And no one had a more appealing style than Marie

Bancroft, who could do with our hearts what she pleased. The roguish

eyes, the inimitable smile, the sense of humour, the joy of

living--all those were hers; and it was by some wonderful combination

of all dramatic gifts that she won her complete and perfect triumph.

Those (alas! now how few) who in old days {226} sat spellbound, as

they saw her winning the palms of victory in many a famous play, will

confess with unbounded gratitude how much of happy memory they owe to

the grace, the skill, the charm, the sympathy of Marie Bancroft.

"Yours sincerely,

"W. L. COURTNEY."

The second tribute is from Arthur Pinero:

"MY DEAR B.,

"It is my firm belief that the most ardent and persistent lover of

the drama, after a long life of playgoing, and when the footlights

illuminating his own private and personal drama are beginning to burn

low, can, if he be honest with himself, count his red-letter nights

in the theatre, at a liberal estimate, on the fingers of both hands.

Such is the case with me at any rate. Many distinguished and moving

performances, memorable in their way, have I witnessed; but the real,

unmistakeable red-letter nights--heart and brain clutching--how few!

Some premieres at the old Lyceum, under the management of the

Batemans and, subsequently, of Irving himself, two or three

representations at the Théâtre Français--notably Mounet Sully's

acting, as it was thirty years ago, in _Œdipe Roi_--Duse's

earliest appearance in England in _La Dame aux {227} Camélias_; to

recall these things gives one a catch in the breath--these and the

first time I saw Marie Wilton as 'Polly Eccles.'

[Sidenote: A red-letter night]

"This particular red-letter night happened at the Standard Theatre in

Shoreditch in, I think, August, 1873. (You, in whose honour a

University should create the degree of Master of Dates, so curious,

so infallible--occasionally, to the ladies, so disconcerting--is your

memory, will correct me if I am wrong as to the month or year.) The

company of the dainty little Prince of Wales's Theatre had carried

their delicate art to that not too salubrious quarter of the town,

and were delighting the East-enders in Robertson's _Caste_. Nowadays

it is the critical habit to sniff at Robertson and his simple, humane

comedies; but the work of a writer for the stage should be judged in

relation to the period which produced it, and, so judged, Robertson

was a man of vision and courage. There is no dramatist now writing,

'advanced' or otherwise, who is not in a measure indebted to

Robertson. But how lucky he was in the people who interpreted him!

Take _Caste_, for instance. Lydia Foote--her appealing 'Esther

Eccles' was approached in later years only by Olga Brandon in a

revival of the piece at the Criterion--the highly capable Mrs. Leigh

Murray, the unctuous Honey, John Hare, most refined of miniaturists,

the fascinating Coghlan--who had succeeded Frederick Younge, whom I

never {228} saw, as 'George D'Alroy'---yourself as 'Hawtree'--a

monumental picture of Swelldom, unequalled, in its combination of

grotesqueness and good breeding, by any stage Swell of my time--even

Sothern's 'Dundreary' couldn't touch your 'Hawtree'--and, above and

beyond you all, the glorious actress who used to figure in the

playbills as 'Miss Marie Wilton (Mrs. Bancroft),' and was to become

Lady Bancroft; what a wonderful--what an unmatchable--troupe!

[Sidenote: "Enter Polly"]

"That red-letter night in unsavoury Shoreditch! Outside the theatre,

the thick air of a warm evening, presently to be fouled by the fumes

of the naphtha lamps of the gutter tradesmen; the incessant bawling

of those gentry; the garish display of cheap wares in the

shop-windows; the jostling and shoving of the loiterers on the

pavement; and the sensation of complete happiness, almost choking in

its intensity, because one was going to the play! And the fight for

a front seat in the pit; the contentment, after a terrific struggle

resulting in a torn jacket and the limpest of shirt-collars, at

finding oneself in possession of about eight inches of bare board;

and the settling down to enjoy the blended odours, peculiar to the

popular theatre of that day, of gas and stale orange-peel, than which

no more agreeable smell could greet the nostrils of a stage-struck

youth! Then the tuning-up by the orchestra--joyful discord--and the

unheeded playing of a {229} 'selection'; and then the rising of the

curtain, the sudden hush of voices, and lo! there is the poor, shabby

room on the ground-floor of the lodging-house in Stangate! George

appears, followed by Hawtree; they talk, and I wonder that their talk

should be so different from the talk I had heard in other plays; then

comes 'Papa Eccles,' who 'can tell a real gentleman with half a sov';

then, when Papa, the half-sovereign in his dirty fist, has shuffled

away to meet a friend round the corner, Esther steals in; and

then--oh, then!--'Enter Polly, D.R.H.,' as the stage direction says,

and in a moment the audience is enraptured by the brightest,

freshest, sweetest little woman that ever gladdened ears and eyes in

or out of a playhouse!

"Those, my dear B., who can remember Lady Bancroft in the plenitude

of her powers, the fulness of her witchery, are--I speak

feelingly--rapidly growing fewer and fewer; and it is with the aim, I

suppose, of conveying an impression of what she was at the time I

mention, and for at least a decade afterwards, to the theatre-lovers

of to-day--who saw her, if they saw her at all, when age had begun to

weigh upon her--and to the theatre-lovers of the future, that you are

inviting two or three men, old enough so to remember her, and who yet

linger more or less actively on the scene, to contribute to your

forthcoming book. Phew! A pretty difficult task, unless one employs

{230} language which in modern slang I understand is called 'mushy.'

In the first place, of course, she knew her business to her

finger-tips. That a practitioner of any of the arts should have

known his or her business is frequently remarked in disparagement.

Great artists, however, will take care to include a knowledge of

their business--i.e. of the tricks of their trade--among other

accomplishments, one of the latter being the faculty for hiding those

tricks from the public. Lady Bancroft knew her business--and other

people's; that is, though a born comedian, she could, if her physique

had allowed of it, have 'gone on,' in theatrical phrase, for Lady

Macbeth, or Juliet, or Ophelia, and have triumphed. (In fact,

occasionally, she did 'go on' for parts for which she was hardly

physically suited, and perhaps it was a pity she didn't do so

oftener. She would have been forgiven.) And her experience,

commencing in babyhood, and her innate cleverness, had taught her

how, while keeping strictly within the picture-frame, to button-hole,

as it were, each individual member of the audience. The man on the

farthest bench of the topmost gallery, as well as the man in the

stalls, was flattered by her skill into believing that she was acting

specially for him. I myself have watched her act from the sixpenny

gallery of a large theatre--that same Standard in Shoreditch, the pit

being beyond my means for a second visit--and felt that she was so

{231} near to me that by stretching out my hand I could have grasped

hers. As for her laugh, I won't--I daren't--attempt to describe it,

because I should have to say that at one moment it was like the trill

of a singing-bird, at another that it seemed not to be the music of

her throat, but to bubble up from her very soul; and that, though

gospel-truth, would be too terribly mushy. Nor her speaking-voice,

because, again, I should have to say that it had something of the

quality of the note of the purest of silver bells; nor her eyes,

because in mirth they twinkled--thrice-hackneyed simile!--like twin

stars, and in expressing sorrow resembled the little rain-pools when

the sun has come out after a summer shower; and to say anything of

the sort, while it would be equally true, would also be mushy to an

insupportable degree. But I will say, because it is just a trifle

less trite and banal, and because to do her justice it ought to be

said, that the secret and source of her genius lay not in her

artistry--which was consummate--but in _herself_. She was a fine,

warm-hearted creature, and her acting was a reflection of the glow of

her innermost nature.

[Sidenote: The secret of genius]

"Patches of shadow becloud every career, however brilliant. The

tragedy of Lady Bancroft's career was that after Robertson's death no

dramatist arose who could, or would, provide her with material worthy

of her talent. For years, therefore, she retained her hold {232}

upon the public mainly by her 'Polly' in _Caste_, 'Naomi Tighe' in

_School_, and 'Mary Netley' in _Ours_. From time to time she acted

in new pieces by other authors, which lacked the attraction of

Robertson at his best; and then, after giving us a captivating Lady

Teazle, and delighting us in revivals of some other old comedies, in

order to extend the repertory of the theatre she gallantly

subordinated herself, when policy demanded it, to playing parts of

minor importance. Towards the end, spurred by a surviving ambition

into trying to make bricks without straw--and it must be confessed

that she made sounder bricks without straw than did many an actress

who was supplied with stacks of that commodity--she took to applying

her ready wit to 'writing up' the tiny parts she was condemned to

play, until at last her rare appearances became not so much those of

an actress engaged in impersonating a character as of a charming lady

determined at all costs to be amusing.

"But she had done enough long before then to win a place in stage

history with the most illustrious of the comic actresses of the past.

Margaret Woffington, Kitty Clive, Frances Abington and Dorothea

Jordan had a legitimate successor in Marie Wilton.

"Thank you for letting me join in your tribute to her.

"Devotedly yours, till my chair is empty,

"ARTHUR PINERO."

{233}

[Sidenote: Truth to nature]

The third tribute is from Johnston Forbes-Robertson:

"MY DEAR B,

"It is a great privilege to comply with your wish. It was in 1878

that I first met Lady Bancroft. She was then about to retire for a

holiday from the part of Zicka in _Diplomacy_. A year later I had

the good fortune to meet her on the stage when you engaged me to act

in _Ours_. In the following year I moved with the celebrated company

from the Prince of Wales's to the Haymarket Theatre, which had been

transformed by you into the most beautiful theatre in London. Here I

was cast for a part in _School_: hence it is my proud boast that I

acted with Marie Bancroft in her prime, and was in personal touch

with Mary Netley and Naomi Tighe!

"Alas! it is not in me to convey to the present generation the powers

of this incomparable actress. The winsomeness, the cajolery, the

sprightly vivacity, the joyousness, and the tenderness of it all!

Every note could she play upon, and never was any note forced. The

means by which she attained these varied and subtle emotions were not

to be traced. All appeared so simple, so illusive, that it came home

to one as being absolutely true to nature. She was complete mistress

of all the resources of her art, and yet those resources were never

laid bare, never discoverable {234} by the onlooker. Every movement

was simple, direct and natural; every intonation and inflection true;

every word that fell from her lips clean cut and distinct. No matter

how rapidly a passage was delivered, she was heard even to the

farthest seat of the largest theatre.

"Polly Eccles! Why, the very thought of the name makes my face

pucker with smiles, and it must be bordering on fifty years ago when

first she bewitched me in the part! Yes, 'bewitching Marie Wilton'

was a phrase common amongst us in those days, and in truth the

witchery was there in full measure, and to overflowing.

"Still in my mind is the beautiful farewell to her on the day when

her mortal remains were laid to rest. I was very proud at finding

myself one of the four intimate friends chosen to pay their last

respects at her burial; and when, towards the close of the memorial

service at St. Martin-in-the-Fields which immediately followed it,

that inspired man delivered the farewell address (quite the most

beautiful of the many I have heard), I was shaken with a deep emotion

even to tears.

"Ever your affectionate friend,

"J. FORBES-ROBERTSON."

I will restrict myself to writing of her in one play only, and will

choose W. S. Gilbert's dramatic contrast _Sweethearts_--which, by the

way, I had the good fortune to name.

{235}

[Sidenote: "Sweethearts"]

No play of its length has ever excited more attention than

_Sweethearts_. Pages could be filled with the chorus of praise which

swelled from the press. One leading critic wrote that Gilbert had

determined to test talent by a most difficult stage exercise; and

that my wife had been able to prove the studied grace and polished

elegance of her dramatic scholarship. From the subject set to her,

called _Sweethearts_, she produced the poem of "Jenny." The success

of the creation was complete. No striking or unusually clever

writing, no wit, or epigram, or quaint expression of words, no

telling scene, or passionate speech, taken separately or in

combination, could account for the impression made by the actress.

The audience was fascinated by the detail of the portrait, as

charming in youth as it was beautiful in age.

An accomplished judge of acting, well acquainted with the European

stage, after our retirement from management, said of my wife: "In my

humble opinion, the gem of her repertoire is _Sweethearts_, next to

that, _Masks and Faces_ and _Caste_." Ellen Terry has written that

her performance in _Sweethearts_ was unapproachable.

More perfect acting, I venture to say, has not been seen upon our

stage. The _ars celare {236} artem_ was at its highest and best;

there were tones and touches, hints and suggestions, which were

marvellous in the wealth of meaning they conveyed. Of her acting,

indeed, it might be said, as one of our old poets proclaimed of the

face of his mistress:

"'Tis like the milky way i' the sky,

A meeting of gentle lights without a name!"

I have seen all the finest acting available to me in the last seventy

years--since my boyhood--and still delight in the enjoyment of the

stage. I can summon noble phantoms from the past, and dwell gladly

upon the experiences of more recent days. After searching thought,

the most critical remembrance, I can recall no acting more perfect,

in my judgment, than my wife's performances in _Sweethearts_. The

creatures of the different acts were, from the first line to the

last, absolutely distinct, but equally complete; the one, a portrait

of impetuous girlhood, the other of calm maturity. There was not,

throughout, one movement of the body, one tone of the voice, one look

on the speaking face, to change or amend. There was nothing, it

seemed to me, that could in any way be bettered. There shone

throughout those gleams of genius which in all art are priceless.

{237}

[Sidenote: In peace and war]

The parts she played upon the stage were the sweet romance of life,

but she was ever ready to face its stern realities; and I was proud

of her record in the Great War. In spite of advanced years and

broken health, she lived through it, with brief absences only, and

without a murmur, on the shore of the sea, with all its alarms and

risks; but, then, I have always known her to be brave, even when her

life was in danger. She was unsparing in hospitality--I recall an

occasion when she had the pleasant company of General Sir Arthur

Sloggett and Edward Knoblock, who were hung up with their men for the

night at Folkestone--and untiring in organising and leading in

amusements, helped by her interest in those who were spared, and

those who were maimed and wounded, and by the remembrance of those

who rest in the grave-fields of Flanders and France, or lie deep down

under the sea.

By her own written request, the hour and place of her funeral were

kept secret, and were only known to immediate members of her family

and four friends who were chosen to represent the calling she had

loved and served. These four friends were Arthur Pinero, Johnston

Forbes-Robertson, Arthur Chudleigh and Gerald du Maurier.

The funeral was conducted by her friend and {238} mine, the Reverend

W. H. Elliott, the Vicar of Holy Trinity, Folkestone, who delivered

the Address at the Memorial Service which, immediately afterwards,

was held at the Church of St. Martin-in-the-Fields by Canon Edgar

Sheppard.

[Sidenote: The spirit of the artist]

This was the address to which Forbes-Robertson refers in his tribute;

and I ask the reader, as a favour to myself, not to pass it by.

"We have come together to remember before God one who, having played

her part bravely and earnestly in this scene that men call life, is

now hidden from us by the curtain that men call death. We do so in

the sure and certain hope that what we know of life here is only the

First Act in a great eternal drama, of the which the end is not yet.

So often we feel, as one by one our friends depart in this mystery of

death, that the curtain has fallen upon a tale that is only half

told, its problems unsolved, its meaning undisclosed, its virtues

unrewarded. But the play is not done. We wait as Christians for the

hour when, at the sounding of celestial trumpets, this great curtain

shall uproll once again and reveal to our amazed eyes that last

tremendous scene, in which all things shall be made new. Such is

death. It is a pause--that is all--and one that does but make more

wonderful the music of an endless life.

"I shall not do more than remind you of {239} those many gifts which

Lady Bancroft possessed, which the years in their passing seemed to

leave almost untouched, which she offered so freely for the public

good. After all, the work and significance of any life depend not so

much upon its natural endowment as upon the spirit in which that

endowment is accepted and used. It is the spirit of the artist that

matters, and it is of this in the lifetime of Lady Bancroft that you

are thinking, I know, at this hour. Without that eager generous

spirit her influence could never have been what it was. I have heard

her say more than once that in her youth she was not a very apt pupil

in the use of the voice, and indeed that she made very little effort

in regard to it, until one day her mother bade her think of the poor

man who, tired out with his day's work, spent a hard-earned sixpence

to see the play, and then went away disappointed, because he could

not hear. From that moment everything for her was changed. And the

thought of that man at the back of the gallery--what she could do for

him, to make him forget his cares and have his part in the sunshine

and merriment of life, to take away the frown and to win the

smile--was for her, I believe, the true motive and the abiding

inspiration of her art. Such a task, one cannot but think, is very

much according to the mind of Him who gives the wayside flower a robe

that Solomon might envy, that we may see it and be glad. And there

are few {240} things, I imagine, that bring so much comfort at the

last, when the time has come to retreat from the active work of the

world, and to reflect quietly in the gathering dusk upon what has

been and what is yet to be, as the thought that one has done

something to make others happy, that now and again one has managed to

light a lamp or to kindle a fire in a cold and darksome room, that

one has done what one could in one's own way to share the burdens of

humanity and to minister to its need.

"I need scarcely say that one of the secrets of such a work as this

is a heart which, in spite of all that time and circumstance can do,

keeps young. The first test of all art is sincerity. It is

impossible, I should suppose, to be in any true sense an interpreter

of emotions that one has ceased to feel. To represent in any way the

vivacity, the buoyancy, the gaiety that belong to youth, its

irrepressible humour, its unquenchable hope, is a task that the years

make difficult enough for us all. To attempt it successfully is only

for those who in themselves have never yet grown old. Lady Bancroft

was a lover of young life. She was beloved by all young people who

knew her. And one felt in talking to her that, as her voice had kept

its magic, so her nature had preserved within a tired body something

of its youth.

[Sidenote: The secret of success]

Empty chairs · 第 11 / 12 段