THE IMMORTALITIE OF THE SAULLIS.--CAP. XVII.

[Sidenote: Apoc. 14.]

[Sidenote: Apoc. 7.]

[Sidenote: Luc. 16.]

[Sidenote: Apoc. 6.]

The Elect departed are in peace and rest from thair laubouris; not

that thai sleap and come to ane certane oblivioun (as some fantastick

headis[243] do affirme,) but that thai ar delivered from all fear, all

torment, and all tentatioun, to whiche we and all Godis elect ar

subject in this lyfe; and thairfoir do bear the name of the Kirk

militant. As contrariewyse, the reprobat and unfaythfull departed,

have anguishe, torment, and paine, that can nott be expressed; so that

neather ar the ane nor the other in sick sleap that thai feill not joy

or torment, as the Parable of Christ Jesus in the saxtene of Luke, his

wordis to the theaf, and these wordis of the saullis crying under the

altar, "O Lord, thou that arte rychteous and just, how longe shalt

thow not revenge our blude upoun thame that dwell upoun the earth!"

doeth playnlie testifie.

[243] In the old printed copies, "some fantastickis."

OF THE NOTIS BY WHICHE THE TRUE KIRK IS DISCEARNED FROM THE FALS, AND

WHO SHALBE JUDGE OF THE DOCTRINE.--CAP. XVIII.

[Sidenote: Gen. 4. 21. 27.]

[Sidenote: Mat. 23.]

[Sidenote: Joan. 12.]

[Sidenote: Act. 5.]

[Sidenote: Notes of the Trew Church.]

[Sidenote: Joan. 1. 10.]

[Sidenote: Rom. 4.]

[Sidenote: 1 Cor. 5.]

[Sidenote: Act. 16. 18.]

[Sidenote: 1 Cor. 1.]

[Sidenote: Act. 20.]

[Sidenote: To whom the interpretation of the Scripture appertayne.]

[Sidenote: 1 Cor. 11.]

Because that Sathan from the begyning hes lauboured to deck his

pestilent Synagoge with the title of the Kirk of God, and hes

inflambed the heartis of cruell murtheraris to persecute, truble, and

molest the trew Kirk and members thairof, as Cain did Abell; Ismaell,

Isaac; Esau, Jacob; and the whole preasthead of the Jewis, Jesus

Christ him self, and his apostles after him; it is a thing most

requisite, that the trew Kirk be discernit frome the filthy synagoge,

be cleare and perfite nottis, least we being deceaved, resave and

embrace to our awin condemnatioun the ane for the other. The nottis,

signes, and assured tokenis whairby the immaculat spouse of Christ

Jesus is knawin from that horrible harlote the Kirk malignant, we

affirme ar neyther antiquitie, title usurped, lineall discente, place

appointed, nor multitude of men approving ane errour; for Cain in aige

and title was preferred to Abell and Seth. Jerusalem had prerogative

above all places of the earth, whair also war the preastis lineally

descended from Aaron; and greattare multitude[244] followed the

Scribes, Pharaseis, and Preastis, then unfeanedlie beleaved and

approved Christ Jesus and his doctrin; and yit (as we suppoise) na man

of sound judgment[245] will grant that any of the foirnamed war the

Kirk of God. The Notis, thairfoir, of the trew Kirk of God we beleve,

confesse, and avow to be, first, The trew preaching of the word of

God; into the whiche God hes reveilled him self to us, as the

writtingis of the Prophettis and Apostles do declair. Secoundlie, The

rycht administratioun of the sacramentis of Christ Jesus, whiche mun

be annexed to the worde and promisse of God, to seall and confirme the

same in our hartis. Last[ly], Ecclesiasticall discipline uprychtlie

ministred, as Godis word prescribed, whairby vice is repressed, and

vertew nurished. Whairsoever then these former nottis ar sene, and of

any tyme continew (be the number never so few above twa or thre)

thair, but all dowbt, is the trew Kirk of Christ, who according to his

promeise is in the myddis of thame: not that universal (of whiche we

have befoir spokin) but particulare; sick as was in Corinthus,

Galatia, Ephesus, and utheris places in whiche the ministerie was

planted by Paule, and war of him self named the Kirkis of God. And

sick kirkis, we, the Inhabitants of the Realme of Scotland,

professouris of Christ Jesus, confesse us to have in our cities,

townis, and places reformed; for the doctrine taught in our kirkis is

conteaned in the writtin word of God, to witt, in the buikis of the

Auld and New Testamentis. In these buikis we meane, whiche of the

ancient have bene reputed canonicall, in the whiche we affirme that

all thingis necessarie to be beleaved for the salvatioun of mankynd,

is sufficientlie expressed; the interpretatioun whairof, we confess,

neather apperteaneth to privat nor publict persone, neather yit to any

kirk for any preheminence or prerogative, personall or locall, whiche

one hes above another; butt apperteaneth to the Spreit of God, by the

whiche also the Scripture was writtin. When contraversie then

happinneth for the rycht understanding of any place or sentence of

Scripture, or for the reformatioun of any abuse within the Kirk of

God, we aucht not sa mekle to look what men befoir us have said or

done, as unto that whiche the Holy Ghost uniformelie speakis within

the body of the Scriptures, and unto that whiche Christ Jesus him self

did, and commanded to be done. For this is a thing universallie

granted, that the Spreit of God, which is the Spirit of unitie, is in

nothing contrarious unto himself. Yf then the interpretatioun,

determinatioun, or sentence of any doctour, kirk, or counsall, repugne

to the plane word of God writtin in any other place of [the]

Scripture, it is a thing most certane, that thairis is nocht the trew

understanding and meanyng of the Holy Ghost, supposing that

Counsallis,[246] Realmes, and Nations have approved and receaved the

same: For we dar nott receave and admitt any interpretatioun whiche

directlie repugneth to any principall point of our fayth, [or] to any

other plane text of Scripture, or yitt unto the rewll of charitie.

[244] In the old printed copies, "greater number."

[245] In the MSS. of Knox, "of holle judgment."

[246] In the old printed copies, "although that Counsellis."

The Works of John Knox, Volume 2 (of 6) · 第 48 / 144 题