FAITH IN THE HOLY GHOST.--CAP. XII.

[Sidenote: Mat. 16.]

[Sidenote: Joan. 14. 15. 16.]

[Sidenote: Rom. 5.]

[Sidenote: 2 Corin. 3.]

This our Faith, and the assurance of the same, proceidis not frome

flesche and blood, that is to say, frome no naturall poweris within

us, but is the inspiratioun of the Holy Ghost: Whome we confesse God,

equall with the Father and with the Sone; who sanctifieth us, and

bringeth us in all veritie by his awin operatioun; without whome we

should remane for ever enemyes to God, and ignorant of his Sone,

Christ Jesus. For of nature we ar so dead, so blynd and so perverse,

that neather can we feill when we ar pricked, see the lycht when it

schynes, nor assent to the will of God when it is reveilled; onlie[231]

the Spreit of the Lord Jesus quickinneth that which is dead,

removeth[231] the darknes from our myndis, and boweth oure stubburne

heartis to the obedience of his blessed will. And so as we confesse

that God the Father created us when we war not; as his Sone, our Lord

Jesus redeamit us when we war ennemyes to him: so also do we confesse

that the Holy Ghost dois sanctifie and regenerat us, without all

respect of any merite proceading from us, be it befoir, or be it after

oure regeneratioun. To speak this one thing yit in more plane wordis,

as we willinglie spoyle oureselves of all honour and glorie of oure

awin creatioun and redemptioun; so do we also of oure regeneratioun

and sanctificatioun: For of our selves we ar nott sufficient to think

ane good thoght; but he who hes begune the good work in us, is onlie

he that continueth us in the same, to the praise and glorie of his

undeserved grace.

[231] In the old printed copies, "unless the Spirite, &c. quickin

that;" and "remove the," &c.: "and bow."

The Works of John Knox, Volume 2 (of 6) · 第 42 / 144 题