CHAPTER IV: HYPNOGOGIC AND HYPNOPOMPIC VISIONS

The curve of sleep depth shows that our withdrawal from reality is not

sudden but gradual. The transition from wakefulness to sleep is

characterized at first by blurred visions, colours, shapes, moving objects

with a scarcely defined outline, and immediately after by curiously

symbolical visions, known as hypnogogic visions.

Those phenomena are difficult to study for they are forgotten by the end

of the night. The observer has to train himself to wake up after a few

minutes of unconsciousness, a result which is achieved without difficulty

after a few trials.

The first visions of the night are in every subject I have asked and in

myself, symbolical of the passage from one state to another. One

hypnogogic vision I have had many times is of wading slowly into a lake or

the sea, until the water reaches to the middle of my body after which I

start swimming.[2]

One night when I had a little difficulty in falling asleep my hypnogogic

vision represented a truckman looking like myself whipping a team of

horses hitched to a big load who were crossing a very high bridge leading

from the city into the open.

Another night, after seeing the "Follies," I dreamt that the police was

trying vainly to quell a disturbance and that the rioters succeeded in

placing their own police in charge of the disturbance. The newcomers were

attired like the front row girls of the Follies. No more symbolical

picture of the whole nervous situation could be found. The day's

repressions being gradually replaced by the "follies" of dreamland.

Not only is the passage from reality into dreamland thus symbolized by

appropriate representation but the mental work of reality gradually merges

with the mental work of the sleeping state.

Thoughts of the day merge directly with the dream thoughts. There is no

gap between waking thoughts and sleeping thoughts. This has been

demonstrated by Silberer's experiments.

"The very first dream," Silberer says, "visualizes, dramatises and

interprets the very last waking thought."

1st EXAMPLE: "I applied some boric ointment to the mucous of my nose

before retiring to relieve a painful dryness."

DREAM: "I see some one offering money to some one else. Only I notice that

it is my right hand which is putting money into my left hand."

INTERPRETATION: "I have often thought that this medication did not help my

nose trouble but simply concealed it. The action is therefore presented as

illusory help."

2nd EXAMPLE: "I am thinking of a dramatic scene in which a character would

intimate a certain fact to another character without putting the thought

into words."

DREAM: "One man is offering to another man a hot metallic cup."

INTERPRETATION: "The cup transmits an impression of heat which has not to

be expressed through spoken words."

3rd EXAMPLE: "I try to remember something which in my sleepy state eludes

me."

DREAM: "I apply for information to a grouchy clerk who refuses to impart

it to me. The interpretation is obvious."

4th EXAMPLE: "I think that many simple arguments could be brought forth to

prove some thesis of mine."

DREAM: "A drove of white horses moves downward through my field of vision.

Interpretation obvious."

Likewise sleeping thoughts gradually merge with waking thoughts in the

moments preceding awakening.

The last dreams of the night or hypnopompic visions generally dramatize

our awakening in picturesque, symbolical fashion.

Here are several examples collected by Silberer from observations on

himself:

"I return to my home with a party of people, take leave of them at the

door and enter."

"After visiting some place, I drive home along the same road which lead me

there."

"One morning I woke up and decided to doze off for another half hour: I

dreamt then that I was locked up in a house and I woke up saying: 'I must

have the lock broken open.'"

In hypnopompic visions we generally enter a house, a forest, a dark valley

or take a train or a boat, or we fall (see typical dreams).

Psychoanalysis, Sleep and Dreams · 第 4 / 17 章