CHAPTER XLVII.

It was already deep winter, and the judges were again assembled in the

town hall of Umea. Once more Arwed leaned against the window, an

interested spectator. Through his interposition Megret was this time

denied entrance. With recovered health Mac Donalbain, his faithful

nurse, his child, and his twelve comrades, were placed before the

judgment seat. The chief judge showed the seal of the envelope covering

the final decision, which had been received from Stockholm. After

satisfying all present that the seal was still inviolate, he proceeded

to break it and drew out the portentous document, through which he

rapidly ran his eye.

'Your lives are spared!' cried he to Mac Donalbain with heartfelt joy.

'The mercy of the queen has commuted the death-sentence of you all into

confinement to labor in the mines for life.'

'Oh my God! that is hard!' sighed Mac Donalbain.

'That is heart-breaking mercy,' dryly observed the humorous brigand,

'which compels us, who were never fond of labor, again to begin to move

our bones like patient asses day after day, until happily relieved by

death. However, something is always better than nothing, and we are

duly grateful.'

Meanwhile Christine had fallen upon her knees in silent thanksgiving to

God. She quickly arose however, and quietly asked the judge, 'what is

the decision with regard to myself!'

'As was foreseen,' he answered. 'You are pronounced free from all guilt

and punishment, and you are left at liberty to dissolve your marriage

with the prisoner.'

'What a good thing it is to have a royal counsellor for one's uncle!'

cried Christine, with derisive scorn.

'You can leave this place and go wherever you please without delay or

hindrance. Yet you are expected at Gyllensten, and your noble kinsman

is present to accompany you there.'

'That means, that I am to be separated from my husband by persuasion or

force!' said Christine with intense anxiety, while a sudden resolution

seemed all at once to re-animate her soul. 'You then are my master,

Arwed,' she at length said to him. 'Against that I have no complaint to

make. You will not be an unkind one, and therefore I confidently expect

from you a compliance with my request. Allow me to accompany my husband

to his place of destination.'

'Your father expects you to-day,' said Arwed impatiently; 'and I must

not comply with your request.'

'Dear Arwed,' said she, hanging affectionately upon him, 'let me at

least take a final leave of the wretched man before he parts forever

from the blessed light of day. Then will I follow you to Gyllensten, or

where else you please, patiently, as a lamb follows its mother. Do not

this time say no. It is the last request I shall ever make of you.'

'So all-powerful is the magic of this singular being,' said Arwed to

the judge, 'that she compels me to consent to what I ought to refuse.

Yours is a sad case, Christine; you might have prepared an earthly

heaven for some worthy man, through your love.'

'That she might!' cried Mac Donalbain, agonized with sorrow and

repentance, 'that she might, had she not thrown away her love upon me.

She is a cheerful sun which has lavished its rays upon a desert waste,

full of monsters, instead of ripening wholesome fruits for the

nourishment of men.'

'You say yes? I can prepare for the journey, can I not?' once more

asked Christine, and kissing his hand as he nodded assent, she flew to

make her preparations.

Tales from the German. Volume I. · 第 47 / 56 章