CHAPTER XLIV.

They had been traveling silently for some hours, when the forest

opened, and an arm of the mountain which divides the Umea Lappmark lay

before them, in all its awful magnificence. Naked rocks and icebergs

stretched up into the clouds, and the pale green vallies interspersed

between the masses of stone, ice and snow, appeared as if nature was

here already preparing for her long winter's repose.

At the moment when the wanderers had arrived at the foot of the first

ascent, Arwed's guide, giving a shriek of terror, and pointing with a

trembling hand towards a black fir-tree in the road, turned and fled so

suddenly into the forest, that Arwed was soon obliged to give up all

thoughts of calling him back. Surprised, he now looked toward the

fir-tree which had caused the Laplander's panic. The view was

sufficiently horrible. The bloody head of a Laplander was affixed to

one of the under branches of the tree. Near it was suspended a tablet,

upon which in large letters was inscribed--'Punishment of treachery to

Naddock and his brethren.'

'Shameless insolence!' exclaimed Arwed, with indignation at the

impudence of the robber, who, to screen his own crimes, had here

executed a lawless penal judgment with Turkish barbarity. Approaching

the tree, he long and sorrowfully examined the mute, pale, yellow face.

'Poor victim,' he exclaimed, 'how mournfully thou lookest down upon me,

as if thou wouldst warn me from the path which probably led thee to

death. It would indeed be hard for me so to end my life. Yet my second

father must be saved, and it is unbecoming a man to turn back from an

enterprise which he has once commenced. No, fearlessly and cheerfully

will I go on, and if my undertaking succeed, thy death also shall find

an avenger!'

A clattering, as if from the approach of many people, interrupted the

earnest monologue. Arwed slipped among the bushes beside the way,

and about ten men, of wild and ferocious aspect, armed with knives,

iron-mounted cudgels, and some of them with muskets, came down from the

mountain and passed directly by him, gabbling among themselves in their

unintelligible gibberish, without being aware of his near proximity.

They had no sooner showed him their backs, than he hastily arose and

proceeded up the mountain with rapid strides.

With toilsome efforts Arwed succeeded in following the Laplander's

directions. At length he found the glacier brook, and at the same time

the end of his journey. A huge mass of bare, dark-gray rocks,

surrounded by ice-mountains, towered up into the clouds in terrible

majesty. Upon their summit lay the ruins of an ancient castle, of which

only a couple of towers with their connecting wall were standing, and

above them swarmed innumerable multitudes of rooks and daws, some of

which sat in thick rows upon the battlements, while others fluttered in

flocks about them in wild commotion. Their harsh croakings resounded

amid the deep stillness of the place, boding misfortune. 'Truly, not

alone in the battlefield is the courage of man called into exercise!'

said he to himself, while seeking the way which led up to the ruins. At

length he had found a foot-path, when a rough voice cried out to him,

'Halt!' He looked up, and upon a high rock hardly ten steps before him

stood a brigand, whose rifle was aimed at his head.

'What may be the matter?' cried Arwed, roughly, taking his gun from his

shoulder.

'Lay aside your arms, or I will shoot you down!' commanded the robber.

'That is not my custom,' answered Arwed. 'Shoot, rascal! But be sure to

hit, or you are lost.'

And presenting his gun with his left hand, as he would have presented a

pistol, he rushed towards his adversary. The latter, daunted by his

boldness, fired and missed; and instantly afterwards, with Arwed's

bullet in his head, he fell upon the rock, whence, yet struggling with

death, he tumbled down a neighboring and unfathomable abyss. Frightened

by the firing, the whole flock of funereal birds arose croaking from

the summit, with the rustling of a thousand wings, and fluttered like a

dark rushing cloud in the air, for some minutes obscuring the light of

the sun.

'Those villanous birds will alarm the garrison and bring the whole gang

in an uproar upon me,' thought Arwed, as he reloaded his gun. 'I would

willingly have ascended further, but now I must not venture it. Every

thing depends upon my safely reaching Gyllensten with the knowledge I

have acquired. I have obtained the necessary information concerning the

enemy's position. It has indeed cost one man's life, but he is no great

loss to the world.'

He hastened homeward. Soon the dangerous mountain lay far behind him;

and, just as the stars began to twinkle in the firmament, he reached

Gyllensten in safety.

Tales from the German. Volume I. · 第 44 / 56 章