CHAPTER XXXIX.

As Arwed was striding back and forth in the most remote and darkly

shaded avenue of the garden, buried in his own reflections, colonel

Megret met him with a disturbed countenance. 'Time presses,' said he

with eagerness; 'I must speak openly with you, major. That I love your

cousin, you must long since have known--yet how fervently, you could

not know. The delicate gallantry which we Frenchmen dedicate to the

ladies, and the fear of affrighting or distressing her by the

outbreaking of my passion, have thrown a veil over the fire which

consumes me. I now confess to you that I could commit murder to possess

her; I must win her hand or die.'

'Nevertheless, colonel, I do not understand,' answered Arwed with

displeasure, 'why you confide all this _to me_, nor why you confide it

_now_.'

'The new emergencies of the war call me back to the army,' said Megret.

'I set out even this very night. Meanwhile I wish to secure to myself

here at least the _statum quo_. You love me not, major; that I very

well know, but at any rate you are not my rival; you are Christine's

near relative and a man of honor. Whatever you may think of me, we must

agree in this, that Mac Donalbain is not deserving of your cousin.'

'That I am very willing to allow,' answered Arwed. 'But, I hope, there

can never be a question of such a connection. Had Christine really a

weakness for that man, so noble and strong a mind as hers would be

easily reclaimed from such an aberration.'

'You consider the matter too lightly,' said Megret with great

earnestness. 'I myself hoped and doubted long, and left unemployed the

means at my command for banishing that bad man. I was indeed thereto

prompted by that miserable vanity which induces a man to wish to

conquer by his own merits and to scorn the use of other weapons. But

the real state of affairs is now placed in so clear a light that my

eyes are pained by it. This Mac Donalbain is a monster, and Christine

loves him. Forbearance would now be madness, as the honor and happiness

of this house hang upon a hair.'

'And what would you do?' anxiously asked Arwed.

'That shall you directly hear,' answered Megret; 'for there, most

opportunely, comes the Scot. His destiny leads him towards me. May I

only gain sufficient composure to roast the villain _a petit feu_, as

we call it. It would yet be some little satisfaction for the constant

torments of jealousy for which I may thank him since I first sighed for

the countess.'

'Megret turned away and proceeded some steps down the avenue, and on

his return all traits of anger had disappeared from his face, and a

cold, smooth smile was substituted. Meanwhile the Scot approached and

courteously greeted them.

'You come just in time, sir Mac Donalbain,' said Megret in an

apparently friendly manner, 'to enlighten me upon a matter of some

interest. According to your name and your own assurance you are indeed

a Scot, and can give us information from the best sources relative to

the manners and customs of your dear fatherland.'

'Why not!' asked the Scot with a forced smile.

'Now will you please to inform me, worthy sir,' said Megret, familiarly

approaching him, 'what, in your highlands, is the exact meaning of the

term, 'children of the mist?'

Starting and shrinking at this question, Mac Donalbain answered only

with a deadly glance.

'They also call them 'children of night,' added Megret in a quiet and

seemingly friendly manner. 'The terms are said to apply to those poor

people who, at variance with the civil authorities, shelter themselves

in rocks and caves, occasionally making excursions into the lowlands,

plundering and burning dwellings, driving off cattle, now and then

perpetrating a murder, and getting hanged at last.'

'You speak of the robber clans of the highlands,' said Mac Donalbain,

struggling to preserve his equanimity.

'_C'est cela!_' cried Megret, nodding waggishly; 'and I reckon upon

your goodness for some details about them. It would be very interesting

to me to compare your children of the mist with a somewhat similar

class in this country. In Scotland, I am told, even the nobility do not

consider it disreputable to march at the head of such expeditions

against the flocks and herds of the lowlands. They make no secret of

them, and hold the gallows to be as good a bed of honor as the battle

field. Every country has its peculiar customs and code of morals. The

leaders of our robber bands are far more delicate. They, at least

blacken their faces, renouncing the glory due to their heroic deeds,

and wash them clean again when they go into honest company.'

With these words Mac Donalbain's face became pale as death. His eyes

rolled as if they would start from their sockets, and his teeth audibly

chattered. At length he indistinctly stammered, 'I do not, indeed,

understand your words; but your envenomed glances are the true

interpreters of your meaning. They at least make it clear that you

intend to insult me; and more is unnecessary to induce a noble Scot to

demand instant satisfaction.'

'It is very flattering to me, noble sir,' answered Megret, 'to receive

an invitation to the field of honor from you; but before I can accept

it, you must satisfy me that I shall really preserve, and not lose my

honor, by going out with you. My comrades in the army are somewhat nice

in such matters, and certain occupations render a man forever unworthy

a gentleman's sword.'

'Do you refuse to give me satisfaction?' fiercely asked Mac Donalbain,

stepping toward Megret, with his hand, apparently grasping a weapon, in

his bosom.

Meanwhile Megret had drawn a pistol from his pocket, cocked it, and

presented its muzzle to Mac Donalbain. 'One step nearer, a suspicious

movement even,' cried he, 'and this bullet pierces your heart. You know

the accuracy of my aim.'

Mac Donalbain drew back, fixing his eyes upon his relentless enemy with

a wild and vacant stare.

'We will quickly put an end to this unpleasant interview,' continued

Megret, with frightful coolness. 'By all this you must perceive that I

know you. Long since might I have denounced you to the civil

authorities, and I have had more than one personal inducement to do so.

Because I became troublesome to you, your myrmidons attempted my murder

during the ride to Tornea, and, had it not been for the major's

interference, would have succeeded. But magnanimity is the weakness of

Frenchmen. You are pardoned, and I merely command you instantly to

leave this castle, never to return. If I ever again behold you here, or

within a circuit of fifty miles from this, the robber-captain shall be

brought to justice and suffer the penalties of the laws.'

Unable to speak, and with a countenance such as satan might be supposed

to have assumed directly after his fall into the abyss, Mac Donalbain

rushed forth, and Megret proceeded in triumph to the castle.

'It is still problematical,' soliloquized Arwed, 'with which of the two

Christine would be most miserable. I become more and more doubtful with

regard to Megret. The Scot received but his deserts, although it is no

honest man who assumes the duty of executioner,--for no one but a

finished villain could have taken such pleasure in stretching his

victim upon the rack.'

His uncle now hastily approached him from the castle, with an open

letter in his hand, and a face expressive of delighted anticipation.

'Have you spoken with old Brodin?' he anxiously asked.

'I have,' answered Arwed; and the recollection of the loss of Georgina

drew a deep sigh from his bosom.

'You are now wholly free, Arwed,' cried the uncle, with heartfelt love.

'May I hope that in a beloved nephew I may soon embrace a son-in-law?'

Arwed, perceiving whither this question must lead, foresaw the

unpleasant scene which the contest between his uncle's will and

Christine's passion would produce, and remained silent.

'Do not fear,' his uncle anxiously added, 'that your consent will be

extorted. Read this letter. Your father desires this union, but he

leaves your will free. Yet should I think, that as your beloved has

loosed the chains which bound you, you certainly would make some effort

to gratify an old man who loves you with his whole heart, and knows not

better how to secure the happiness of his only child than by placing

her hand in yours.'

'I gratefully acknowledge your paternal goodness,' answered Arwed,

evasively. 'But I beg of you to leave me time for self-examination. My

sorrow is yet new, and for Christine I may safely affirm that a union

with me is very far from her thoughts. Besides, I need time to

familiarize myself with my new position, and enable me to come to a

decision.'

'I know my daughter,' cried the uncle. 'There was for a time something

strange and adverse in her conduct which often perplexed me; but in the

main her heart is good; and a thousand trifling things have convinced

me that she likes you. Upon the word of a knight, she will not say

nay!'

'Consider at least the circumstances of the times,' said Arwed. 'The

moment when Sweden is bleeding under the swords of her enemies, when

she is struggling for her very existence, is surely no time for tying

love-knots. Besides, I am resolved to depart to-morrow morning for the

army. Should I come back after the close of the war, it will then be

time to speak of this affair.'

'_You_ going to the army!' exclaimed the uncle, with astonishment.

'Have you forgotten that you have been dismissed the service and

banished from the capital?'

'I will serve as a volunteer,' cried Arwed with patriotic zeal, 'in one

of the lowest grades--as a common soldier--if it must be so. If I may

not live for Sweden, they cannot but permit me to die for her!'

'Die! and for this queen?' asked the uncle.

'What care I for the queen?' answered Arwed. 'I fight for my

father-land, and to protect the tomb of that heroic king whose life I

was not allowed by fate to defend.'

'Noble man!' cried the uncle. 'You shame me. The prospect of good

fortune for my house caused me to forget the miseries of my country,

while you are ready to shed your blood in the service of a government

which has thwarted your dearest hopes. Well, act according to the

dictates of your heart. Something must also be done to satisfy mine,

before you leave us, and that even now, for here comes my daughter.'

'Alas!' sighed Arwed, as the pale and trembling maiden slowly

approached them.

'My father, you have commanded my presence,' said she, with a failing

voice.

'Arwed's beloved,' answered the governor, 'has married another. He

leaves us in the morning, once more to meet the enemies of Sweden. You

know my wishes, Christine. He must leave Gyllensten only as your

affianced lover; the marriage can follow in more peaceable and happier

times. So extend to him your hand and give him the troth-kiss.'

'Oh, my God!' stammered Christine, wringing her hands.

'Why this affectation?' asked her father with displeasure.

'You afflict your daughter,' said Arwed, and then turning to Christine,

'calm yourself, cousin! this storm has not been raised by me. Bound or

free, I will never permit your heart to be constrained.'

'Nothing is more intolerable,' angrily interposed the governor, 'than a

young knight's feigning a coldness towards the other sex which is

foreign to his heart. However strong have been, or may now be, your

feelings for Georgina, yet it has not escaped a father's eye that my

daughter is not an object of indifference to you. The glances which you

now and then cast upon her when you think yourself unobserved, the warm

interest which you take in her conversation, even the reproofs you

often give her, have but the more clearly proved the state of your

feelings.'

Arwed cast his eyes bashfully down.

'And, not to mention many other indications,' continued the old man,

addressing himself to Christine, 'what impelled you to mount your horse

so quickly when Megret brought us the news of Arwed's danger? When a

maiden breaks through all obstacles to fight for a young man, one may

confidently swear she has an attachment for him.'

'Oh, my father!' cried Christine in the deepest affliction, hiding her

face in his bosom.

'Then give him the hand which would have fought for him,' commanded the

father, moving to lead his daughter to Arwed's arms. She tore herself

from him. 'I cannot! by heaven, I cannot!' shrieked the despairing

girl.

'You cannot?' asked the governor, angrily. 'And that you are in

earnest, is confirmed by your looks. Now, then, my daughter, give your

father a reason why you cannot obey his will, which was never swayed by

warmer affection than at this moment. I may bear the contradiction if

it be supported upon reasonable grounds, but I am not disposed to

become the plaything of your caprice and obstinacy. Therefore answer,

what have you against this union?'

Christine remained silently sobbing and wringing her hands.

'This silence answers me more clearly than you may wish,' said the

governor with grave significancy. 'It is an acknowledgment that you are

ashamed of the cause of your refusal, and clearly explains many things

which have hitherto appeared dark to me. These tears confess your

conviction that your foolish wishes can never be realized, and save me

the trouble of proving it to you. I spare you the reproaches your

conduct merits. Let the past be buried in oblivion. Render yourself

worthy of this kindness by obedience. Give your hand to Arwed, my

daughter.'

Christine gave Arwed an imploring look, but neither moved nor spoke.

The old man knit his eye-brows. His eyes flashed, and he angrily lifted

up his hands. 'Shall I curse my disobedient child?' he thundered in her

ears.

'Father!' groaned Christine, sinking to his feet.

'No further, my uncle!' cried Arwed, with generous anger. 'I should not

deserve the name of a man if I could permit a noble maiden to be forced

into my arms by a father's curse. The first severe word addressed to

your daughter on my account, banishes me forever from Gyllensten. You

have my word of honor for it!'

'Can you withstand such generosity, my daughter?' asked the governor,

bending over Christine with mingled anger, love and anxiety.

'God is my witness,' cried the maiden, 'how willingly my heart would

reconcile itself with your desire. Grant me a short respite for

reflection. In the morning you shall know my determination.'

'Grant her the respite,' earnestly begged Arwed. 'Overhastening is a

species of compulsion.'

The governor raised his daughter and looked sharply into her eyes.

'Does no artifice lie hidden in this request?' asked he with emphasis.

'Will you really explain yourself in the morning, openly and honestly,

without equivocation, as becomes a noble Swedish maiden and my

daughter?'

'By the holy evangelists!' cried Christine, almost out of her senses,

'in the morning you shall learn my determination, and with God be the

result.'

'Respite the poor maiden for to-night,' entreated Arwed. 'The struggles

of her soul have agitated her too violently, and your words were too

sharp and heavy. Should your daughter's health give way under her

sufferings, you would repent it too late.'

'Go, then, Christine,' said the governor, 'and bring me in the morning

such a decision as I may be able to receive.'

Christine kissed his hand in silence, and then leaned, weeping, against

a tree.

'Yes! children are the gift of heaven!' said the old man to Arwed, 'and

the joys they bring us are the best in life. But when they are given in

anger, they become the most terrible scourges in his hands, through the

sorrows they cause.'

He walked slowly towards the castle, and Christine suddenly approached

Arwed, threw her arms passionately around him, impressed a burning kiss

upon his lips, and sobbed, 'farewell, Arwed,--do not despise me! Oh

that we had sooner met!'

She hastened away, and Arwed found himself alone.

Tales from the German. Volume I. · 第 39 / 56 章