It is quite possible (though I do not distinctly remember about it,)

that our readers have seen this caption at the head of my articles more

than once already. Be that as it may, I am sure that such persons as

read this Magazine cannot be weary of it. It is the motto of our

corporation adopted twelve or thirteen years ago. It then looked rather

magniloquent for a work so humble as ours; but there was promise in it,

and prophecy, and nothing less would satisfy either our Chinese brethren

or myself. This promise and prophecy begin to be fulfilled. We hoped

then, and now we are gladdened by oft-recurring confirmations of our

hope, that we were laboring not only for these sojourners in our own

land, but for a mighty multitude to be reached by their testimony, and

to be leavened by the influence of their example.

This will be illustrated for our readers by the following extract from

an address delivered by one of our brethren at the last anniversary of

our mission at Santa Cruz. His English will require a little

straightening, but for the most part, I will give it just as spoken:

_Dear Friends_: I am glad to see you all here this evening; and that you

have an interest in the Chinese work. I will tell you a few words about

myself, what experience I had in my native land. I left California to go

to China, July 15, 1887, and after thirty-one days, reached my home. I

found a piece of red paper on the wall above my cooking place, with the

name of the stove-god written on it. We call it "Doy Shin;" "Doy" means

"Stove," "Shin" means "god." Every family worships the stove-god at the

cooking place. The first of every month they burn some punk, and twice

every month make a fresh cup of tea, which is left standing on the

stove. I found that several thousands of punk had been burned during my

absence, and the ends of the sticks were left in the bowls. I felt very

sorry for it; so I tore up the paper and break the punk-sticks in pieces

and burn them up. My wife felt very indignant, and was afraid the

stove-god might be angry and make me sick, and punish me. I say:

"Nothing to be afraid of. But I am only afraid that the true God in

heaven will punish me if I do not tear up the paper and burn up the

punk-sticks." I say: "I must entirely abandon this superstition and must

give this testimony for Christ. For he is the only God that can preserve

my life, and the only one that can take it away."

In the mean time, a Chinese preacher who was supported by the Methodist

Mission was very sick. His children were very small and his wife cannot

walk. There was nobody to go after a doctor for him. So he sent for me

to call doctor and get medicine. He and myself were the only Christians

inside the walls of the city. Outside in the villages were a few

Christians, but fifteen or twenty miles away. My wife advised me not to

go to his house lest I get sick also, for my health was not very good. I

say to her, that only he and I are Christians in this place. I _have_ to

go to his house. I rather die than not go. In about twenty days he die.

We sent for the Christian friends, from different parts--some thirty to

fifty miles away--some nearer. So we bury him the Christian way. The men

carry the coffin. They charge four dollars to bury him, because he is

Christian. The others they charge only two dollars. We also hire music

for the funeral--different from the heathen funeral. Several hundred

people were standing on the way, watching us pass by. Some say: "How

funny the burying of the Yason dog,"--_i.e._, the Jesus boy.

After the funeral I was very sick, and my whole body trembling with

cold. Many blankets put upon me, but cannot make me warm. My wife begin

to cry. My cousins and all said it was because I went to the dead man's

house and catch the sickness. Some of them said it was because I tore up

the paper and burned the punk-sticks of the stove-god. But my wife,

sitting on the bed-side crying, suggested the medicine which I brought

from California; the name--sulphate of quinine. So she ask me to take

that; but I say: I never have been this way before, and never use that

medicine for this kind of sickness. But she ask me to try; so I take a

very little with a little water. Not more than three minutes my whole

body stop shaking, and I felt a great relief. I thank God for his help,

and soon I got all well.

Another Chinese preacher came from Canton to my district to take the

dead preacher's place; also, to live in his house. Next day, he and his

wife and boy all taken very sick. They grow worse and worse, every day

appointed to death. I felt very much dismayed because many people say,

"The Death Spirit make them very sick because they will not worship

him." But I pray to God to make him well. I say:--"Oh Lord, if you let

this family die also, all the people in this place will not like to hear

thy Gospel, and I also may be tempted by the superstition. I ask thee,

oh God, let thy mercy be upon them and not let this family going to die;

so let all this people of darkness see thy power, and thy glorious light

appear to their sight." I believe that God answered this prayer, for

they grew better and better every day, though they were so sick they

expected to die.

I will tell you of another trial which I encountered. I live inside the

wall, and all the people inside are divided into six societies. I belong

to No. 4. Once in three years we have what we call _festival_. So a man

who had charge asked me to sign my name to give twenty-five cents to buy

some pork and other things for offerings to the idols. The temples have

some property, but they use the temple money for other expenses. I

refuse to subscribe. So he advised me and said: "While you are in the

foreign country, imitate foreign customs, but now you are in China, you

have to obey Chinese customs." They try to compel me to give. I stand up

and say: "If these six societies could not have this festival to the

idols because I refuse, do the people depend on me? If so, then all the

people are without hope, and may despair of the blessing of the idols.

Is that what you believe? Because you worship the idols you give

offerings to them, and expect blessing from them. I do not worship the

idol, and he would not give me the blessing. I do not wish for the

idol's blessing. It is not because I am stingy that I will not give to

the offering of the idol, but because it is against the true God in

heaven, whom I trust, and whose blessing I do greatly desire." So they

could not compel me to give, and they let me alone, but they felt very

much indignation and were hostile to me. A Christian in China has

sometimes a very hard time. "But what things were gain to me, those I

counted loss for Christ." Yet more and more are believing the Gospel of

Christ every year in China.

A year has passed since, this brother returned to America; but is there

any hazard in affirming that those towns-people of his in China have

thought more or less, even to this day, of the stand he took and the God

in Christ to whom he testified?

* * * * *

BUREAU OF WOMAN'S WORK.

MISS D.E. EMERSON, SECRETARY.

MASS MEETING OF THE WOMAN'S HOME MISSIONARY UNIONS.

The first meeting of the Woman's Home Missionary Unions in connection

with the American Missionary Association was a genuine success. The

programme was put in the hands of Mrs. E.S. Williams of Minnesota by

vote of the ladies at Saratoga in June last, and the interested group

who filled the large and pleasant Sunday-school rooms of the New England

Church in Chicago, October 29th, rejoiced in their new and forward

movement for home and native land. Mrs. Lane of Michigan gave Mrs.

Williams genial help in presiding. Mrs. Palmer of Massachusetts led in

prayer. Mrs. Burke Leavitt, President of the Illinois Union, gave to the

ladies a felicitous welcome to the city and to the sympathy of the

workers of the great state of Illinois. Mrs. E.W. Blatchford greeted the

women in behalf of the New England Church and of their co-workers in the

W.B.M.I. If only all good women saw and felt, as this wise sister did,

that all Christ's work is one, and that all work for him outside of our

own home and church is mission service, their appeals to their sisters

would have more irresistible force, and the Saviour's prayer be nearer

answered, "That they all may be one." Miss Emerson, of the American

Missionary Association, spoke with her usual straightforward

effectiveness of the joy of the Association in their share of the work

of the Unions.

These greetings were followed by the roll-call of State Unions, with

brief responses. Mrs. Williams represented Minnesota; Mrs. Palmer,

Massachusetts and Rhode Island. She also read a letter from Miss

Nathalie Lord of Boston. Mrs. Grabill responded for Michigan, Mrs.

Cowles for Ohio, Mrs. Morgan for New York, Mrs. Miner for Wisconsin,

Mrs. Bronson for Missouri, Mrs. Taintor for Illinois, Mrs. Douglass for

Iowa, Mrs. Leavitt for Nebraska, and Miss Emerson for Mississippi,

Tennessee, Arkansas and North Carolina. A telegram was received from

Mrs. Gale of the Florida Union, letters from Mrs. Swift of Vermont and

Mrs. Andrews of Alabama, and a warm message from Louisiana came just too

late for public hearing. Greetings also came from Northern and Southern

California, Oregon and Colorado.

After prayer by Mrs. Douglass, of Iowa, Miss Hand gave a brief, but very

effective address on "What the New West needs from our Women--prayer,

consecrated effort, contributions."

In the afternoon, Mrs. Lane gave a complete summary of "Foreign Missions

at Home. What have we done? What have we left undone? What ought we to

do now?" No brief mention can give any adequate idea of the amount of

information which was crowded into this address, or the earnestness of

its presentation.

Mrs. Regal, of Oberlin, presented the report of the Bohemian Bible

Readers' Home, in Cleveland.

Mrs. E.M. Williams answered effectively the question, "How can we induce

women of wealth to give to Home Missions?" She thought lack of

information was the cause of most of the indifference from which the

work suffers, and recommended individual effort as likeliest to be

successful.

Mrs. Bailey, of Ogden, Utah, gave a stirring address on the "Need of

Pure Homes and True Churches in the West."

Elizabeth Winyan, a Christian Indian woman of the Dakotas, next

addressed the meeting in her native language, Rev. Mr. Riggs acting as

her interpreter. Elizabeth's manner is very calm and dignified, and her

gestures are graceful and forcible. Her language is eloquent even though

trammeled by the necessity of having an interpreter. When she "shakes

hands with us in her heart," we know she means it, and when she has

"said enough," we know she is done.

A Free Parliament for the discussion of practical questions was

conducted by Mrs. Regal, of Ohio. The subjects of Missionary Literature,

Life-Membership, Dangers threatening the Unions, Holding meetings in

connection with or separate from local and State Conferences, and

National Organization, were discussed, a large number of ladies

participating freely.

Mrs. Goodell, of St. Louis, conducted a "Sweet Hour of Prayer," which

closed the day's sessions, and the earnest group dissolved only to swell

the throngs at the best meeting the American Missionary Association ever

held.

* * * * *

WORDS FROM OUR ANNUAL MEETING,

OF SPECIAL INTEREST TO WOMEN.

Twenty-six Woman's State Organizations now co-operate with us in our

missionary work. Each year shows the increasing importance and

helpfulness of the Woman's Bureau. From it go counsel, help and

inspiration to the lady teachers in the field, and missionary news and

helpful suggestions to the ladies of the State Associations. Through it

pass the sympathy and the help of the earnest workers in the older

churches to the earnest workers in our mission churches and schools. The

people for whom we labor can not be saved either for this world or the

next unless the women who make the homes are lifted out of coarseness

and vice, and taught true womanhood and womanly duties and arts. The

Woman's Bureau is a most potent factor in the work of bringing the

gospel to the rescue of womanhood in our mission fields.--_Annual Report

of Executive Committee._

* * * * *

Our laborers are faced by all the serious problems of the foreign

land--problems unrelieved by a single romantic charm. When we send our

missionaries to Africa they go to labor among the Africans; and when we

send them down South they go to teach "niggers." I believe that the

American Missionary Association, in its calm and unimpassioned history,

is one grand and splendid eulogy of woman. Our sisters went South while

the sky was yet heavy with the clouds of war; they went to the rude

dwellings where those people sat in stupor and in darkness after the

first thrill of the new found liberty; they went from homes of

refinement and culture and wealth and religion; they bore to this

darkness light, to this dullness life; they carried down there in their

white hands the great tree of Calvary, the cross of Christ, and planted

it in the land of the magnolia and the palm. I say that the history of

this Association is a grand and glowing eulogy of woman because these

were willing to be called "teachers of niggers" for their love of

humanity.--_Rev. C.W. Hiatt._

* * * * *

It is one of the most astonishing signs of the times that really into

the feeble hand of womanhood is given the key of the situation. They

respect these educated girls, they reverence them and give them a place

of dignity in their hearts. That makes it possible for these women to do

a large and splendid work in the South.

Once let these girls that come under the influence of our Christian

Northern women who go there as teachers, and the graduates of these

various colleges and schools that we have planted, and are about to

plant in the South; once let common womanhood in the South that has been

so much under the heel of this oppression; once let girlhood feel the

power that has come to girlhood, that to them as young women in the

cradle of these hills, under this fair sky, is given the power to turn

over in not less than thirty or forty years this whole country for God

and humanity, for enlightenment and for Christian peace; once let that

idea get into the minds of those girls, and we have not the same problem

that we have to-day.--_Rev. D.M. Fisk._

* * * * *

There were deeds of valor by mountain heroines that shine as brightly as

those of a Molly Stark or Barbara Frietchie. Mrs. Edwards, of Campbell

County, marched 150 miles in inclement weather, over the mountains, to

carry information to Union troops. Immediately upon arriving at home,

having received some valuable information, she pushed her way through

the rain, on horseback, alone, and saved the Union General Spears from

capture. Again and again this same woman took perilous journeys to carry

information to Union officers. Nor was she the only heroine among the

mountain women. During the siege of Knoxville, General Grant desired to

send an important message to General Burnside. "So overrun was the

territory between Chattanooga and Knoxville by Confederate troops that

it could only be delivered, if at all, with great difficulty and hazard.

At length Miss Mary Love, of Kingston, Tenn., agreed to take the message

through the Confederate lines." She got as far as Louisville, Tenn., but

could get no farther. There she found but one person who was willing to

run the risk of taking the message through the lines, and he was a boy

only thirteen years of age, John T. Brown. He carried the dispatch

safely through the lines and delivered it to General Burnside.

Let us build school-houses and churches, where their better cabins have

risen from the ashes of the past. Let us invade their coves and press up

their mountain sides with an army of Christian teachers and preachers,

until the gray old forests that echoed with the shout of these loyal

Highlanders shall again echo with the sound of church bell and school

bell, and they who took from us the larger sacrifice of war, shall find

that we are ready to share with them the blessed fruits of

peace.--_Secretary C.J. Ryder._

* * * * *

There is, furthermore, a peaceful Christian invasion of this land. We

scarcely realize how much these gospel songs mean to those Southern

people, and how they listen with eagerness at once to the sweetness of

the tune and to the gospel that is within it. It is an entering wedge to

a new life there. A dear girl of my acquaintance taught from thirty to

fifty of these women; they listened eagerly, and the tears rolled down

their cheeks, and they said to her, "Oh, come and tell us more about

Jesus, for we want to be different kind of women, different kind of

mothers."

There was one girl who came out to one of our commencements and went

back with the arrow in her heart, saying, "I would give all the world if

I had it, if I could write a piece, and git up thar and read it like

them." She went home determined she would go to college. She was a large

girl, fifteen years old, yet did not know a single letter. She walked

fifty miles nearly, and came and said to the college president, that she

wanted to work for her board, so that she could enter the school. What

could she do? He found that really she was incapacitated for doing

anything; but she said; "I can hoe corn like a nigger." Finally she was

set at some sort of work, and that girl, after three or four years, went

out as a school teacher into a district where young men dared not go,

where her eyes were blistered with the sights she saw--men shot down

before her face and eyes by the whiskey distillers--and she was asked to

organize a Sunday-school there. When any one starts a Sunday-school he

is expected to preach, and so that girl had to become a preacher, and

to-day she is preaching the gospel of God and spreading the work there.

And yet she came from one of the very humblest classes.--_Rev. D.M.

Fisk._

* * * * *

There is another influence of which I would speak, the influence of the

home. Here in our happy homes we know but very little of what that means

to the Indian. An Indian has no home, in our sense of the word. There is

at Santee Agency a piece of limestone, perhaps three feet wide by five

feet long, which was the hearthstone of our Dakota mission home. It was

taken a few years ago by my brother, from Minnesota, where it had served

the purpose of a hearthstone in one of the original buildings of the

mission. He took it to Santee Agency, and every time I go to Santee, I

go out and look at that stone. There is the hole in the stone into which

we poured milk to feed the cat, and on another corner is the place where

we used to crack nuts. That stands for our boyhood home. The Indian has

nothing of the kind. The Dakota Indian lives in a region, not in a

place. The Christian home coming into the midst of a village carries

there an ideal of which the Indian knows nothing, and he is taught by

the power of example day after day. The Christian woman in that home

keeps her house clean, keeps her children clean, and stands here as a

persistent example of the power of the gospel of soap.--_Rev. T.L.

Riggs._

* * * * *

Carlyle tells the story of a woman in the North of Scotland in the old

days before charity was organized, who wanted help. She was poor and

sick, and they said to her, "You may look out for yourself." Finally

she was taken sick with typhus fever, and died, and because they didn't

take very good care of her in the place where she was sick, she killed

seventeen others with her poison. Carlyle says: "You said she was not

your sister and she said, 'I am, and I will prove it;' and she did,

though it cost seventeen good lives to prove it." There will be a typhus

fever in this land infinitely worse than any pestilence that kills the

body unless this deadly germ be killed by putting education where there

is ignorance, and putting honor and truth where there is degradation

to-day. "Look out for No. 1?" Aye, it is our business to look out for

ourselves. May God Almighty help us that we fail not to attend to it.

There is just one way to save ourselves. We learned that long ago at the

feet of Him who said: "He that loseth his life shall save it." That is

the only way. It is just as true for a nation as for an

individual.--_President George A. Gates._

* * * * *

WOMAN'S STATE ORGANIZATIONS.

CO-OPERATING WITH THE AMERICAN MISSIONARY ASSOCIATION.

MAINE.

WOMAN'S AID TO A.M.A.

Chairman of Committee--Mrs. C.A. Woodbury, Woodfords, Me.

VERMONT.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. A.E. Swift, 167 King St., Burlington.

Secretary--Mrs. E.C. Osgood, 14 First Ave., Montpelier.

Treasurer--Mrs. Wm. P. Fairbanks, St. Johnsbury.

MASSACHUSETTS AND RHODE ISLAND.

[1]WOMAN'S HOME MISSIONARY ASSOCIATION.

President--Mrs. Alice Freeman Palmer, Cambridge, Mass.

Secretary--Miss Nathalie Lord, 32 Congregational House, Boston.

Treasurer--Miss Ella A. Leland, 32 Congregational House, Boston.

CONNECTICUT.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. Francis B. Cooley, Hartford.

Secretary--Mrs. S.M. Hotchkiss, 171 Capitol Aye., Hartford.

Treasurer--Mrs. W.W. Jacobs, 19 Spring St., Hartford.

NEW YORK.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. Wm. Kincaid, 483 Greene Ave., Brooklyn.

Secretary--Mrs. Wm. Spalding, 6 Salmon Block, Syracuse.

Treasurer--Mrs. L.H. Cobb, 59 Bible House, New York City.

OHIO.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. J.G.W. Cowles, 417 Sibley St., Cleveland.

Secretary--Mrs. Flora K. Regal, Oberlin.

Treasurer--Mrs. Phebe A. Crafts, 95 Monroe Ave., Columbus.

INDIANA.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. C.B. Safford, Elkhart.

Secretary--Mrs. W.E. Moseman, Fort Wayne.

Treasurer--Mrs. C. Evans, Indianapolis.

ILLINOIS.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. B.F. Leavitt, 409 Orchard St, Chicago.

Secretary--Mrs. C.H. Taintor, 151 Washington St., Chicago.

Treasurer--Mrs. C.E. Maltby, Champaign.

IOWA.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. T.O. Douglass, Grinnell.

Secretary--Miss Ella E. Marsh, Box 232, Grinnell.

Treasurer--Mrs. M.J. Nichoson, 1513 Main St., Dubuque.

MICHIGAN.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. George M. Lane, 47 Miami Ave., Detroit.

Secretary--Mrs. Leroy Warren, Lansing.

Treasurer--Mrs. E.F. Grabill, Greenville.

WISCONSIN.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. H.A. Miner, Madison.

Secretary--Mrs. C. Matter, Brodhead.

Treasurer--Mrs. C.C. Keeler, Beloit.

MINNESOTA.

WOMAN'S HOME MISSIONARY SOCIETY.

President--Mrs. E.S. Williams, Box 464, Minneapolis.

Secretary--Miss Gertrude A. Keith, 1350, Nicollet Ave., Minneapolis

Treasurer--Mrs. M.W. Skinner, Northfield.

NORTH DAKOTA.

WOMAN'S HOME MISSIONARY SOCIETY.

President--Mrs. A.J. Pike, Dwight.

Secretary--Mrs. Silas Daggett, Harwood.

Treasurer--Mrs. J.M. Fisher, Fargo.

SOUTH DAKOTA.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. A.H. Robbins, Bowdle.

Secretary--Mrs. T.M. Jeffris, Huron.

Treasurer--Mrs. S.E. Fifield, Lake Preston.

NEBRASKA.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. T.H. Leavitt, 3316 H. St., Lincoln.

Secretary--Mrs. L.F. Berry, 724 No. Broad St, Fremont.

Treasurer--Mrs. D.E. Perry, Crete.

MISSOURI.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. C.L. Goodell, 3006 Pine St., St. Louis.

Secretary--Mrs. E.P. Bronson, 3100 Chestnut St., St. Louis.

Treasurer--Mrs. A.E. Cook, 4145 Bell Ave., St. Louis.

KANSAS.

WOMAN'S HOME MISSIONARY SOCIETY.

President--Mrs. F.J. Storrs, Topeka.

Secretary--Mrs. George L. Epps, Topeka.

Treasurer--Mrs. J.G. Dougherty, Ottawa.

COLORADO AND WYOMING.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. J.W. Pickett, White Water, Colorado.

Secretary--Miss Mary L. Martin, 106 Platte Ave., Colorado Springs,

Colorado.

Treasurer--Mrs. S.A. Sawyer, Boulder, Colorado.

Treasurer--Mrs. C.T. Goodell, 24th and Eddy Sts., Cheyenne, Wyoming.

SOUTHERN CALIFORNIA.

WOMAN'S HOME MISSIONARY UNION.

President--Mrs. Elijah Cash, 927 Temple St., Los Angeles.

Secretary--Mrs. H.K.W. Bent, Box 426, Pasadena.

Treasurer--Mrs. H.W. Mills, So. Olive St., Los Angeles.

CALIFORNIA.

WOMAN'S HOME MISSIONARY SOCIETY.

President--Mrs. H.L. Merritt, 686 34th St., Oakland.

Secretary--Miss Grace E. Barnard, 677 21st. St., Oakland.

Treasurer--Mrs. J.M. Havens, 1329 Harrison St., Oakland.

LOUISIANA.

WOMAN'S MISSIONARY UNION.

President--Mrs. R.D. Hitchcock, New Orleans.

Secretary--Miss Jennie Fyfe, 490 Canal St., New Orleans.

Treasurer--Mrs. C.S. Shattuck, Hammond.

MISSISSIPPI.

WOMAN'S MISSIONARY UNION.

The American Missionary — Volume 44, No. 01, January, 1890 · 第 2 / 4 段