CHAP. V.

_The comical and mortifying Transmigration of little Monsieur_ FRIBBLE

_into the Body of a Monkey._

After we had taken our leave of Master _Churl_, we were conducted into

the apartment of Mr. _Pug_, a chattering young monkey, who, as soon as

he saw us whipt his little hat under his arm in a crack, and seating

himself upon his backside, welcomed each of us into the room by several

ceremonious nods, which were intended to supply the place of a bow, and

were accompanied by such a noisy affected grin, that it was impossible

for us to forbear laughing--"This contemptible animal, said Mr.

_Wiseman_, is inhabited by the little soul of the late Master _Billy

Fribble_, a young gentleman of French extraction, whose friends came

and settled in the country about fifty years ago. His play fellows

dignified him with the humorous title of _the little Monsieur_, not so

much on account of his diminutive stature, as for that trifling and

finical behaviour which distinguishes the least respectable, though, by

many thoughtless persons, the most admired part of the French nation.

As neither his bodily nor mental faculties were very vigorous, his

childhood was remarkable only for a certain effeminate vivacity, which

continually displayed itself in such a noisy and insignificant

prattling, as was very tiresome and disagreeable to every body in the

house. When he grew older, he added to his former loquacity the most

passionate fondness for fine clothes; so that in the twelfth year of

his age, he became as complete a top as ever eyes beheld. He wore upon

his head a macaroni hat about the size of a small tea saucer; his coat,

which scarcely had any skirts to it, was of the most glaring colour he

could fix upon; and his hair, which was plaistered over with powder and

pomatum, was tied behind in a large club, which hung swagging upon his

shoulders like a soldier's knapsack. Thus elegantly dressed, he

strutted along the streets with a large stick in his hand about a foot

taller than himself, and a small cutteau de chasse by his side, which

he could handle with as much dexterity as his pen; an instrument in the

use of which he had made such a contemptible proficiency, that it

required as much acuteness to discover the meaning of his aukward

scrawl, as to explain the hieroglyphick characters of the ancient

Egyptians. What still increased the obscurity of every thing which

Monsieur _Fribble_ undertook the trouble of penning, was that,

excepting when he wrote his own name, he had a method of spelling which

was peculiar to himself. He was equally famous for his skill in the

useful science of numbers; for though, during the space of seven or

eight years, he devoted to it a considerable part of that lingering

time which he was forced to spare from his private diversions in school

hours, the sum total of his improvement was, that he was scarcely

capable of casting up the contents of a shoemaker's little bill. His

highest ambition was, in the first place, to furnish himself with a

large collection of complimentary phrases, which he had seldom

discretion enough to apply with any tolerable propriety; and, in the

next, to complete himself in the polite art of dancing, in which he so

far succeeded as to be able to skip about with the most regular

agility, though he never had a sufficient share of good sense to be

able to dance with gracefulness. Thus accomplished, he excited the

admiration of every silly coquette, and the envy of every fluttering

coxcomb; but by all young gentlemen and ladies of understanding he was

heartily despised as a mere civilized monkey. He performed every thing

by imitation; and he imitated nothing (unless he was forcibly compelled

to it) by which a rational being may be distinguished from a brute

animal. But the species of imitation in which he most delighted, was

that which, in the vulgar style, is called _mocking_; for he was not

possessed of a sufficient stock of ingenuity to be (what he very

frequently attempted to be) a clever mimick. If any of his schoolmates

happened to be afflicted with an impediment in their speech, an

accidental lameness, or the like; he had the mean barbarity to

endeavour to aggravate the misfortune by a coarse imitation, which

generally turned the whole ridicule upon himself. He once had the

impudence to practise his mockery upon a worthy gentlemen in the

neighbourhood, who was so unfortunate as to be unable to speak without

stuttering. The gentleman happening to pass by Mr. _Fribble's_ door, at

which our little monsieur was then standing with a magpie in his hand."

"_Bi-bi-bill_, said the good man (after inquiring very civilly how he

did) has that pretty ma-ma-mag learned to ta-ta-talk?" "Ye-ye-yes,

replied the saucy fop, be-be-better than you do, or else I would wring

his head off." "This rude and impertinent answer, which at first

excited the laughter of some of the by-standers, soon gave them a very

mean opinion of him, and he was afterwards despised by every sensible

person, as a mischievous, unthinking coxcomb. What aggravated his

punishment was, that he had so frequently indulged himself in the

ungenerous and silly practice of mocking the imperfect pronunciation of

others, that at last he himself contracted such a habit of stuttering

as he could never leave off. This gave such a poor recommendation to

the nonsensical things he was continually saying, that he became the

object of ten times the ridicule which he had endeavoured to inflict

upon those who had a _natural_ impediment. What was pitied in them as a

misfortune, was despised in him as an ill-acquired and consequently a

vicious imperfection; and therefore every one was willing to increase

the mortifying smart of it, and keep alive the conscious shame he felt

of wearing a fool's cap which was entirely of his own making. This

vexatious, and in some degree, vindictive ridicule to which he was

daily exposed, and which, in time, he might have softened and disarmed

by an humble and penitent deportment, gave such an insupportable wound

to his foolish pride, that he soon absconded from company, and died of

a broken heart. That his soul might afterwards occupy such a station as

would be most suitable to his character, it was sentenced to inhabit

the body of that finical, grinning, and mischievous little mimick with

four legs, which you now behold before you." As soon as the Bramin had

finished his story, poor _pug_ (who seemed to retain all the little

pride of Monsieur _Fribble_) grinned, chattered, and skipped about with

a ridiculous resentment which was mingled with evident marks of fear;

until at last, having agitated himself into a perfect passion, he made

a hasty spring at his keeper, which, to his own abashment, and the

laughter of my young companions, was as suddenly checked by a small

chain that secured him to the floor.

Vice in its Proper Shape Or, The Wonderful and Melancholy Transformation of Several Naughty Masters and Misses Into Those Contemptible Animals Which They Most Resemble In Disposition. · 第 8 / 12 题