XVI. HOW BEASTS AND SERPENTS FIRST CAME INTO THE WORLD

The famine had lasted nearly three years. Kweku Tsin, being very

hungry, looked daily in the forest in the hope of finding food. One day

he was fortunate enough to discover three palm-kernels lying on the

ground. He picked up two stones with which to crack them. The first

nut, however, slipped when he hit it, and fell into a hole behind him.

The same thing happened to the second and to the third. Very much

annoyed at his loss, Kweku determined to go down the hole to see if he

could find his lost nuts.

To his surprise, however, he discovered that this hole was really the

entrance to a town, of which he had never before even heard. When he

reached it he found absolute silence everywhere. He called out, “Is

there nobody in this town?” and presently heard a voice in answer. He

went in its direction and found an old woman sitting in one of the

houses. She demanded the reason of his appearance—which he readily

gave.

The old woman was very kind and sympathetic, and promised to help him.

“You must do exactly as I tell you,” said she. “Go into the garden and

listen attentively. You will hear the yams speak. Pass by any yam that

says, ‘Dig me out, dig me out!’ But take the one that says, ‘Do not dig

me out!’ Then bring it to me.”

When he brought it, she directed him to remove the peel from the yam

and throw the latter away. He was then to boil the rind, and, while

boiling, it would become yam. It did actually do so, and they sat down

to eat some of it. Before beginning their meal the old woman requested

Kweku not to look at her while she ate. Being very polite and obedient,

he did exactly as he was told.

In the evening the old woman sent him into the garden to choose one of

the drums which stood there. She warned him: “If you come to a drum

which says ‘Ding-ding’ on being touched—take it. But be very careful

not to take one which sounds ‘Dong-dong.’” He obeyed her direction in

every detail. When he showed her the drum, she looked pleased and told

him, to his great delight, that he had only to beat it if at any time

he were hungry. That would bring him food in plenty. He thanked the old

woman very heartily and went home.

As soon as he reached his own hut, he gathered his household together,

and then beat the drum. Immediately, food of every description appeared

before them, and they all ate as much as they wished.

The following day Kweku Tsin gathered all the people of the village

together in the Assembly Place, and then beat the drum once more. In

this way every family got sufficient food for their wants, and all

thanked Kweku very much for thus providing for them.

Kweku’s father, however, was not at all pleased to see his son thus

able to feed the whole village. Anansi thought he, too, ought to have a

drum. Then the people would be grateful to him instead of to Kweku

Tsin. Accordingly, he asked the young man where the wonderful drum had

come from. His son was most unwilling to tell him, but Anansi gave him

no peace until he had heard the whole story. He then wasted no time,

but set off at once toward the entrance hole. He had taken the

precaution to carry with him an old nut which he pretended to crack.

Then throwing it into the hole, he jumped in after it and hurried along

to the silent village. Arrived at the first house, he shouted, “Is

there no one in this town?” The old woman answered as before, and

Anansi entered her house.

He did not trouble to be polite to her, but addressed her most rudely,

saying, “Hurry up, old woman, and get me something to eat.” The woman

quietly directed him to go into the garden and choose the yam which

should say, “Do not dig me out.” Anansi laughed in her face and said,

“You surely take me for a fool. If the yam does not want me to dig it

out I will certainly not do so. I will take the one which wants to be

gathered.” This he did.

When he brought it to the old woman she told him, as she told his son,

to throw away the inside and boil the rind. Again he refused to obey.

“Who ever heard of such a silly thing as throwing away the yam? I will

do nothing of the sort. I will throw away the peel and boil the

inside.” He did so, and the yam turned into stones. He was then obliged

to do as she first suggested, and boil the rind. The latter while

boiling turned into yam. Anansi turned angrily to the old woman and

said, “You are a witch.” She took no notice of his remark, but went on

setting the table. She placed his dinner on a small table, lower than

her own, saying, “You must not look at me while I eat.” He rudely

replied, “Indeed, I will look at you if I choose. And I will have my

dinner at your table, not at that small one.” Again she said

nothing—but she left her dinner untouched. Anansi ate his own, then

took hers and ate it also.

When he had finished she said, “Now go into the garden and choose a

drum. Do not take one which sounds ‘Dong-dong’; only take one which

says ‘Ding-ding.’” Anansi retorted, “Do you think I will take your

advice, you witch? No, I will choose the drum which says ‘Dong-dong.’

You are just trying to play a trick on me.”

He did as he wished. Having secured the drum he marched off without so

much as a “Thank you” to the old woman.

No sooner had he reached home, than he longed to show off his new power

to the villagers. He called all to the Assembly Place, telling them to

bring dishes and trays, as he was going to provide them with food. The

people in great delight hurried to the spot. Anansi, proudly taking his

position in the midst of them, began to beat his drum. To his horror

and dismay, instead of the multitude of food-stuffs which Kweku had

summoned, Anansi saw, rushing toward him, beasts and serpents of all

kinds. Such creatures had never been seen on the earth before.

The people fled in every direction—all except Anansi, who was too

terrified to move. He speedily received fitting punishment for his

disobedience. Fortunately, Kweku, with his mother and sisters, had been

at the outer edge of the crowd, so easily escaped into shelter. The

animals presently scattered in every direction, and ever since they

have roamed wild in the great forests.

West African Folk-Tales · 第 24 / 46 题