NOTE BY SIR MICHAEL FOSTER, K.C.B., M.P., F.R.S.

"In 1901 Dr. Ernest Van Someren submitted to the British Medical

Association, and afterwards to the Congress of Physiologists at Turin,

an account of some experiments initiated by Mr. Horace Fletcher.

These experiments went to show that the processes of bodily nutrition

are very profoundly affected by the preliminary treatment of the

food-stuffs in the mouth and indicated that great advantages follow

from the adoption of certain methods in eating. The essentials of these

special methods, stated briefly and without regard to certain important

theoretical considerations discussed by Dr. Van Someren, consist of a

specially prolonged mastication which is necessarily associated with

an insalivation of the food-stuffs much more thorough than is obtained

with ordinary habits.

"The results brought to light by the preliminary experimental trials

went to show that such treatment of the food has a most important

effect upon the economy of the body, involving in the first place a

very notable reduction in the amount of food--and especially of proteid

food--necessary to maintain complete efficiency.

"In the second place this treatment produced, in the experience of its

originators, an increase in the subjective and objective well-being

of those who practise it, and, as they believe, in their power of

resistance to the inroads of disease. These secondary effects may

indeed be almost assumed as a corollary of the first mentioned;

because there can be little doubt that the ingestion of food--and

perhaps especially of proteid food--in excess of what is, under the

best conditions, sufficient for maintenance and activity, can only be

deleterious to the organism, clogging it with waste products which may

at times be of a directly toxic nature.

"In the autumn of 1901 Mr. Fletcher and Dr. Van Someren came to

Cambridge with the intention of having the matter more closely inquired

into, with the assistance of physiological experts. The matter evoked

considerable interest in Cambridge, and observations were made not only

upon those more immediately interested, but upon other individuals,

some of whom were themselves medical men and trained observers.

"Certain facts were established by these observations, which, however,

are to be looked upon as still of a preliminary nature. The adoption of

the habit of thorough insalivation of the food was found in a consensus

of opinion to have an immediate and very striking effect upon appetite,

making this more discriminating, and leading to the choice of a simple

dietary and in particular reducing the craving for flesh food. The

appetite, too, is beyond all question fully satisfied with a dietary

considerably less in amount than with ordinary habits is demanded.

"Numerical data were obtained in several cases, but it is not proposed

to deal with these in detail here, as they need the supplementary study

which will be shortly referred to.

"In two individuals who pushed the method to its limits it was found

that complete bodily efficiency was maintained for some weeks upon a

dietary which had a total energy value of less than one-half of that

usually taken, and comprised little more than one-third of the proteid

consumed by the average man.

"It may be doubted if continued efficiency could be maintained with

such low values as these, and very prolonged observations would be

necessary to establish the facts. But all subjects of the experiments

who applied the principles intelligently agreed in finding a very

marked reduction in their needs, and experienced an increase in their

sense of well-being and an increase in their working powers.

"One fact fully confirmed by the Cambridge observations consists in the

effect of the special habits described upon the waste products of the

bowel. These are greatly reduced in amount, as might be expected; but

they are also markedly changed in character, becoming odourless and

inoffensive, and assuming a condition which suggests that the intestine

is in a healthier and more aseptic condition than is the case under

ordinary circumstances.

"Although the experiments hitherto made are, as already stated, only

preliminary in nature and limited in scope, they establish beyond all

question that a full and careful study of the matter is urgently called

for.

"For this fuller study the Cambridge laboratories do not possess at

present either the necessary equipment or the funds to provide it. For

the detailed study of the physical efficiency of a man under varying

conditions, elaborate and expensive apparatus is required; and the

advantages claimed for the special treatment of the food just discussed

can only be fully tested by prolonged and laborious experiments calling

for a considerable staff of workers.

"It is of great importance that the mind of the lay public should

be disabused of the idea that medical science is possessed of final

information concerning questions of nutrition. This is very far indeed

from being the case. Human nutrition involves highly complex factors,

and the scientific basis for our knowledge of the subject is but small;

where questions of diet are concerned, medical teaching, no less than

popular practice, is to a great extent based upon empiricism.

"But the scientific and social importance of the question is clearly

immense, and it is greatly to be desired that its study should be

encouraged.

"M. FOSTER.

"April 26th, 1902."

* * * * *

The interest excited in Professor Foster was coincident with that

espoused by Dr. Professor Henry Pickering Bowditch, Professor

of Physiology of Harvard Medical School, and Dean of American

Physiologists. Under the ægis of such encouragement the later

developments are not at all surprising. In order to extend and

verify the findings of Dr. F. Gowland Hopkins, of Cambridge

University, England, as stated in the preceding note by Professor

Foster, Professor Russell H. Chittenden, President of the American

Physiological Society, Director of the Sheffield Scientific School

of Yale University, and one of the leading chemico-physiological

authorities of the world, as measured by accepted research work,

volunteered to submit the author to further test. The report of this

test is too long for reproduction here. It was first published in the

_Popular Science Monthly_ of June 1903, but will be found in full in

the "A. B.-Z." just referred to. The special reference to the author's

case and the quoted report of Dr. William G. Anderson, Director of the

Yale Gymnasium which tells the story of efficiency, was as follows:

Extract from an article by Professor Russell H. Chittenden in _Popular

Science Monthly_, June, 1903.

"The writer has had in his laboratory for several months past a

gentleman (Horace Fletcher) who has for some five years, in pursuit of

a study of the subject of human nutrition, practised a certain degree

of abstinence in the taking of food and attained important economy

with, as he believes, great gain in bodily and mental vigour and with

marked improvement in his general health. Under his new method of

living he finds himself possessed of a peculiar fitness for work of

all kinds and with freedom from the ordinary fatigue incidental to

extra physical exertion. In using the word abstinence possibly a wrong

impression is given, for the habits of life now followed have resulted

in the disappearance of the ordinary craving for food. In other words,

the gentleman in question fully satisfies his appetite, but no longer

desires the amount of food consumed by most individuals.

"For a period of thirteen days, in January, he was under observation

in the writer's laboratory, his excretions being analysed daily with a

view to ascertaining the exact amount of proteid consumed. The results

showed that the average daily amount of proteid metabolised was 41.25

grams, the body-weight (165 pounds) remaining practically constant.

Especially noteworthy also was the very complete utilisation of the

proteid food during this period of observation. It will be observed

here that the daily amount of proteid food taken was less than one half

that of the minimum Voit standard, and it should also be mentioned that

this apparent deficiency in proteid food was not made good by any large

consumption of fats or carbohydrates. Further, there was no restriction

in diet. On the contrary, there was perfect freedom of choice, and the

instructions given were to follow his usual dietetic habits. Analysis

of the excretions showed an output of nitrogen equal to the breaking

down of 41.25 grams of proteid per day, as an average, the extremes

being 33.06 grams and 47.05 grams of proteid.

"In February, a more thorough series of observations was made,

involving a careful analysis of the daily diet, together with analysis

of the excreta, so that not alone the proteid consumption might be

ascertained, but likewise the total intake of fats and carbohydrates.

The diet consumed was quite simple, and consisted merely of a prepared

cereal food, milk and maple sugar. This diet was taken twice a day

for seven days, and was selected by the subject as giving sufficient

variety for his needs and quite in accord with his taste. No attempt

was made to conform to any given standard of quantity, but the subject

took each day such amounts of the above foods as his appetite craved.

Each portion taken, however, was carefully weighed in the laboratory,

the chemical composition of the food determined, and the fuel value

calculated by the usual methods.

"The following table gives the daily intake of proteids, fats and

carbohydrates for six days, together with the calculated fuel value,

and also the nitrogen intake, together with the nitrogen output through

the excreta. Many other data were obtained showing diminished excretion

of uric acid, ethereal sulphates, phosphoric acid, etc., but they need

not be discussed here.

+-----+-----------------------------------------+---------------------+

| | | |

| | Intake. | Output of Nitrogen. |

| | | |

| +--------+------+-------+--------+--------+------+-------+------+

| | | | | | | | | |

| |Proteids| Fats |Carbohy|Calories|Nitrogen|Urine | Fæces |Total |

| | | | | | | | | |

+-----+--------+------+-------+--------+--------+------+-------+------+

| | Grams. |Grams.| Grams.| | Grams. |Grams.| Grams.|Grams.|

| | | | | | | | | |

|Feb 2| 31.3 | 25.3 | 125.4 | 900 | 5.02 | 5.27 | 0.18 | 5.45 |

| 3| 46.8 | 40.4 | 266.2 | 1690 | 7.50 | 6.24 | 0.81* | 7.05 |

| 4| 48.0 | 38.1 | 283.0 | 1747 | 7.70 | 5.53 | 0.81* | 6.34 |

| 5| 50.0 | 40.6 | 269.0 | 1711 | 8.00 | 6.44 | 0.81* | 7.25 |

| 6| 47.0 | 41.5 | 267.0 | 1737 | 7.49 | 6.83 | 0.81* | 7.64 |

| 7| 46.5 | 39.8 | 307.3 | 1852 | 7.44 | 7.50 | 0.17 | 7.67 |

| | | | | | | | | |

+-----+--------+------+-------+--------+--------+------+-------+------+

|Daily| | | | | | | | |

|Av. | 44.9 | 38.0 | 253.0 | 1606 | 7.19 | 6.30 | 0.60 | 6.90 |

+-----+--------+------+-------+--------+--------+------+-------+------+

*Average of the four days.

"The main things to be noted in these results are, first, that the

total daily consumption of proteid amounted on an average to only 45

grams, and that the fat and carbohydrate were taken in quantities

only sufficient to bring the total fuel value of the daily food up

to a little more than 1,600 large calories. If, however, we eliminate

the first day, when for some reason the subject took an unusually

small amount of food, these figures are increased somewhat, but they

are ridiculously low compared with the ordinarily accepted dietary

standards. When we recall that the Voit standard demands at least 118

grams of proteid and a total fuel value of 3,000 large calories daily,

we appreciate at once the full significance of the above figures. But

it may be asked, was this diet at all adequate for the needs of the

body--sufficient for a man weighing 165 pounds? In reply, it may be

said that the appetite was satisfied and that the subject had full

freedom to take more food if he so desired. To give a physiological

answer, it may be said that the body-weight remained practically

constant throughout the seven days' period, and further, it will be

observed by comparing the figures of the table that the nitrogen of

the intake and the total nitrogen of the output were not far apart.

In other words, there was a close approach to what the physiologist

calls nitrogenous equilibrium. In fact, it will be noted that on

several days the nitrogen output was slightly less than the nitrogen

taken in. We are, therefore, apparently justified in saying that the

above diet, simple though it was in variety, and in quantity far below

the usually accepted requirement, was quite adequate for the needs

of the body. In this connection it may be asked, what were the needs

of the body during this seven days' period? This is obviously a very

important point. Can a man on such a diet, even though it suffices to

keep up body-weight and apparently also physiological equilibrium,

do work to any extent? Will there be under such condition a proper

degree of fitness for physical work of any kind? In order to ascertain

this point, the subject was invited to do physical work at the Yale

University Gymnasium and placed under the guidance of the director of

the gymnasium, Dr. William G. Anderson. The results of the observations

there made, are here given, taken verbatim from Dr. Anderson's report

to the writer.

"'On the 4th, 5th, 6th and 7th of February, 1903, I gave to Mr. Horace

Fletcher the same kind of exercises we give to the Varsity Crew. They

are drastic and fatiguing and cannot be done by beginners without

soreness and pain resulting. The exercises he was asked to take were

of a character to tax the heart and lungs as well as to try the

muscles of the limbs and trunk. I should not give these exercises to

Freshmen on account of their severity.

"'Mr. Fletcher has taken these movements with an ease that is unlooked

for. He gives evidence of no soreness or lameness and the large groups

of muscles respond the second day without evidence of being poisoned

by carbon dioxide. There is no evidence of distress after or during

the endurance test, _i. e._, the long run. The heart is fast but

regular. It comes back to its normal beat quicker than does the heart

of other men of his weight and age.

"'The case is unusual and I am surprised that Mr. Fletcher can do

the work of trained athletes and not give marked evidences of over

exertion. As I am in almost constant training I have gone over the

same exercises and in about the same way and have given the results

for a standard of comparison. (The figures are not given here.)

"'My conclusion given in condensed form is this. Mr. Fletcher performs

this work with greater ease and with fewer noticeable bad results than

any man of his age and condition I have ever worked with.'

"To appreciate the full significance of this report, it must be

remembered that Mr. Fletcher had for several months past taken

practically no exercise other than that involved in daily walks about

town.

"In view of the strenuous work imposed during the above four days,

it is quite evident that the body had need of a certain amount of

nutritive material. Yet the work was done without apparently drawing

upon any reserve the body may have possessed. The diet, small though it

was, and with only half the accepted requirement in fuel value, still

sufficed to furnish the requisite energy. The work was accomplished

with perfect ease, without strain, without the usual resultant

lameness, without taxing the heart or lungs, and without loss of

body-weight. In other words, in Mr. Fletcher's case at least, the body

machinery was kept in perfect fitness without the consumption of any

such quantities of fuel as has generally been considered necessary.

"Just here it may be instructive to observe that the food consumed

by Mr. Fletcher during this seven days' period--and which has been

shown to be entirely adequate for his bodily needs during strenuous

activity--cost eleven cents daily, thus making the total cost for

the seven days seventy-seven cents! If we contrast this figure with

the amounts generally paid for average nourishment for a like period

of time, there is certainly food for serious thought. Mr. Fletcher

avers that he has followed his present plan of living for nearly five

years; he usually takes two meals a day; has been led to a strong

liking for sugar and carbohydrates in general and away from a meat

diet; is always in perfect health, and is constantly in a condition of

fitness for work. He practises thorough mastication, with more complete

insalivation of the food (liquid as well as solid) than is usual,

thereby insuring more complete and ready digestion and a more thorough

utilisation of the nutritive portions of the food.

"In view of these results, are we not justified in asking ourselves

whether we have yet attained a clear comprehension of the real

requirements of the body in the matter of daily nutriment? Whether we

fully comprehend the best and most economical method of maintaining

the body in a state of physiological fitness? The case of Mr. Fletcher

just described; the results noted in connection with certain Asiatic

peoples; the fruitarians and _nut_arians in our own country recently

studied by Professor Jaffa, of the University of California; all

suggest the possibility of much greater physiological economy than we

as a race are wont to practise. If these are merely exceptional cases,

we need to know it, but if, on the other hand, it is possible for

mankind in general to maintain proper nutritive conditions on dietary

standards far below those now accepted as necessary, it is time for us

to ascertain that fact. For, if our standards are now unnecessarily

high, then surely we are not only practising an uneconomical method

of sustaining life, but we are subjecting ourselves to conditions the

reverse of physiological, and which must of necessity be inimical to

our well being. The possibility of more scientific knowledge of the

natural requirements of a healthy nutrition is made brighter by the

fact that the economic results noted in connection with our metabolism

examination of Mr. Fletcher is confirmatory of similar results

obtained under the direction and scrutiny of Sir Michael Foster at the

University of Cambridge, England, during the autumn and winter of last

year; and by Dr. Ernest Van Someren, Mr. Fletcher's _collaborateur_,

in Venice, on subjects of various ages and of both sexes, some account

of which has already been presented to the British Medical Association

and to the International Congress of Physiologists at its last meeting

at Turin, Italy. At the same time emphasis must be laid upon the fact

that no definite and positive conclusions can be arrived at except as

the result of careful experiments and observations on many individuals

covering long periods of time. This, however, the writer hopes to do

in the very near future, with the coöperation of a corps of interested

observers.

"The problem is far-reaching. It involves not alone the individual, but

society as a whole, for beyond the individual lies the broader field

of the community, and what proves helpful for the one will eventually

react for the betterment of society and for the improvement of mankind

in general."

This test of work was accomplished on food of the nitrogen value of

less than 7 grams daily, whereas the text-books declare that from 16 to

25 grams of nitrogen are necessary to human existence. The heat value

of the food consumed during the test, and which was like in amount to

what had been habitually taken by the author for about five years

previously (less than 1600 large Calories), was only _half the amount_

set down by the majority of the presently-accepted authorities as

necessary to run the body of a man of the author's weight and activity.

The heat-economy-showing was verified a week or two later in a 32-hour

calorimeter measurement in the apparatus of Professors Atwater and

Benedict at Middletown, Conn.

Evidence of even more significant value has accumulated outside

the field of the author's own experiments and tests. After more

than a year of careful trial among some thousands of patients and

among some hundreds of earnest employees, Dr. James H. Kellogg,

of the great Battle Creek Sanitarium, has adopted the suggestions

contained in this book as the first requirement of the treatment at

the Sanitarium. In like manner, Dr. Edward Hooker Dewey, the sturdy

advocate of dietary-economy for the past thirty years, author of

the "No-Breakfast" regimen, and various books upon the subject of

auto-nutrition and dietary-rest, bent his attention upon the effect

of thorough buccal digestion prescribed after a period of rest from

outside feeding, and here follows his appreciation as extracted from

personal letters.

Before quoting from the high appreciation of Dr. Dewey and Dr.

Kellogg it may be well to state that the author stands simply for a

test-subject-factor in a commonweal natural inquiry and no praise

of the subject attaches to the person of the author. Whatever the

author is, in the enjoyment of health and strength, is the result of

natural causes which have developed during his study of the natural

requirements in our nutrition. Please forget the personal element and

consider that what is the author's gain in efficiency as related, is

the possible possession of the reader as well, and whatever work or

test the author performs is done as much for the reader as for the

author himself.

The several extracts from the letters of Drs. Kellogg and Dewey; the

statement relative to an endurance-test made on the author's fiftieth

birthday, on a bicycle in France, volunteered by Edward W. Redfield,

last year's Medal-of-Honorist at the Pennsylvania Academy of Fine Arts,

Philadelphia, as well as medalist of last Exposition Universale, Paris;

are appreciated and accepted for the subject they endorse; and, as

before stated, are entirely impersonal. Instead of using dumb animals

for test subjects and getting their unwilling, and sometimes abnormally

deranged, participation, the author takes pleasure in submitting to

the tests himself, and is thus able to state "symptoms" and "feelings"

more accurately, perhaps, than any dog could do. Were vivisection

necessary the author would willingly submit to that inconvenience also;

but thanks to the skill of a Pawlow, and the ingenuity of a Bowditch

coupled with the patience and persistence of a Cannon, as fully

related in the "A.B.-Z.," we not only get the economic results but we

are able to know and even see some of the "reasons for things" as well.

Interesting testimony and comment relative to the present study will

be found at the end of the volume in communications from Commandante

Cesare Agnelli, Clarence F. Low, Esquire, Baron Randolph Natili, and

one of unusual suggestiveness, as evidence of the need of further study

of nutrition, from Dr. Hubert Higgins of Cambridge, England.

The New Glutton or Epicure · 第 45 / 133 题