M. FAURE: Yes.

THE PRESIDENT: Well, Defendant, the Tribunal would like to know whether

you did say to the Regent Horthy that Jews ought to be taken to

concentration camps.

VON RIBBENTROP: I consider it possible that such may have been the case,

for we had, at that time, received an order that a concentration camp

was to be installed near Budapest or else that the Jews should be

centralized there, and the Führer had instructed me a long time before

to discuss with the Hungarians a possible solution of the Jewish

question. This solution should consist of two points. One was the

removal of the Jews from important government positions and two, since

there were so many Jews in Budapest, to centralize the Jews in certain

quarters of Budapest.

THE PRESIDENT: I understand your suggestion to be that this document is

inaccurate.

VON RIBBENTROP: Yes, it is not accurate. The way I should like to put

it, Mr. President, is that when reading the document, it would appear

from this document that I considered it possible or desirable to beat

the Jews to death. That is perfectly untrue but what I did say here and

what I emphasized later on could be understood to mean only that I

wished something to be done in Hungary to solve the Jewish problem, so

that other departments should not interfere in the matter. For the

Führer often spoke to me about it, very seriously indeed, saying that

the Jewish problem in Hungary must be solved now...

THE PRESIDENT: You have told us that, I think, already. What I wanted to

ask you was this: Are you suggesting that Schmidt, who drew up this

memorandum, invented the last few sentences, beginning with the words:

“If the Jews there did not want to work they would be shot. If

they could not work they would have to perish. They had to be

treated like tuberculosis bacilli with which a healthy body may

become infected. This was not cruel if one remembered that

innocent creatures of nature, such as hares or deer, have to be

killed so that no harm is caused by them. Why should the beasts

who wanted to bring us Bolshevism be shown more leniency?

Nations which did not rid themselves of Jews perished. One of

the most famous examples of this was the downfall of a people

who once were so proud, the Persians, who now lead a pitiful

existence as Armenians.”

Are you suggesting that Schmidt invented those sentences or imagined

them?

VON RIBBENTROP: Mr. President, I should like to add that I myself was

very grieved by these words of the Führer, and I did not quite

understand them. But perhaps this attitude can be understood only if we

remember that the Führer believed that the Jews had caused this war, and

that he had gradually developed a very fanatical hatred for them.

I remember too that later on, after this conference, I discussed with

the interpreter Schmidt and the two gentlemen the fact that this was the

first time the Führer had used expressions in connection with the Jewish

problem which I could no longer understand. These words were certainly

not invented by Schmidt. The Führer did express himself in some such way

at that time. That is true.

THE PRESIDENT: Yes, M. Faure.

M. FAURE: It appears from his document that you thought there were

concentration camps in Hungary and yet you said yesterday that you did

not know there were any in Germany. Is that not so?

VON RIBBENTROP: I did not know that there were any concentration camps

in Hungary, but I did say that the Führer had instructed me to ask

Horthy to ask the Hungarian Government to concentrate the Jews in

Budapest, in certain parts of the city of Budapest. As to concentration

camps in Germany, I already spoke yesterday about my knowledge of that

subject.

M. FAURE: You admitted that you knew Hitler’s policy to deport all Jews

and you admitted that insofar as you were competent as Minister for

Foreign Affairs, you assisted this policy, did you not? That is right,

is it not?

VON RIBBENTROP: As his faithful follower I adhered to the Führer’s

orders even in this field, but I always did my utmost to alleviate the

situation as far as possible. This can be stated and proved by many

witnesses. Even in 1943 I submitted a comprehensive memorandum to the

Führer in which I urged him to alter the Jewish policy completely. I

could also quote many other examples.

M. FAURE: If I understand your testimony rightly, you were morally

opposed to this persecution of Jews, but you did help to carry them out,

is that not so?

VON RIBBENTROP: I repeatedly said at the very beginning of my

examination, that in that sense I have never been anti-Semitic. But I

was a faithful follower of Adolf Hitler.

M. FAURE: Apart from the Jewish question, you dealt with arrests of

French people, did you not?

VON RIBBENTROP: The arrests of Frenchmen...

Trial of the Major War Criminals Before the International Military Tribunal, Nuremburg, 14 November 1945-1 October 1946, Volume 10 · 第 40 / 56 题