THE TRUTH ABOUT OUR GRANDMOTHERS

Every young woman of the present generation, so soon as she ventures to

have a headache or a set of nerves, is immediately confronted by indignant

critics with her grandmother. If the grandmother is living, the fact of her

existence is appealed to: if there is only a departed grandmother to

remember, the maiden is confronted with a ghost. That ghost is endowed with

as many excellences as those with which Miss Betsey Trotwood endowed the

niece that never had been born; and just as David Copperfield was

reproached with the virtues of his unborn sister who "would never have run

away," so that granddaughter with the headache is reproached with the

ghostly perfections of her grandmother, who never had a headache--or, if

she had, it is luckily forgotten. It is necessary to ask, sometimes, what

was really the truth about our grandmothers? Were they such models of

bodily perfection as is usually claimed?

If we look at the early colonial days, we are at once met by the fact, that

although families were then often larger than is now common, yet this

phenomenon was by no means universal, and was balanced by a good many

childless homes. Of this any one can satisfy himself by looking over any

family history; and he can also satisfy himself of the fact,--first pointed

out, I believe, by Mrs. Ball,--that third and fourth marriages were then

obviously and unquestionably more common than now. The inference would seem

to be, that there is a little illusion about the health of those days, as

there is about the health of savage races. In both cases, it is not so much

that the average health is greater under rude social conditions, as that

these conditions kill off the weak, and leave only the strong. Modern

civilized society, on the other hand, preserves the health of many men and

women--and permits them to marry, and become parents--who under the

severities of savage life or of pioneer life would have died, and given way

to others.

On this I will not dwell; because these primeval ladies were not strictly

our grandmothers, being farther removed. But of those who were our

grandmothers,--the women of the Revolutionary and post-Revolutionary

epochs,--we happen to have very definite physiological observations

recorded; not very flattering, it is true, but frank and searching. What

these good women are in the imagination of their descendants, we know. Mrs.

Stowe describes them as "the race of strong, hardy, cheerful girls that

used to grow up in country places, and made the bright, neat New England

kitchens of olden times;" and adds, "This race of women, pride of olden

time, is daily lessening; and in their stead come the fragile, easily

fatigued, languid girls of a modern age, drilled in book-learning, ignorant

of common things."

What, now, was the testimony of those who saw our grandmothers in the

flesh? As it happens, there were a good many foreigners, generally

Frenchmen, who came to visit the new Republic during the presidency of

Washington. Let us take, for instance, the testimony of the two following.

The Abbé Robin was a chaplain in Rochambeau's army during the Revolution,

and wrote thus in regard to the American ladies in his "Nouveau Voyage

dans l'Amerique Septentrionale," published in 1782:--

"They are tall and well-proportioned; their features are generally

regular; their complexions are generally fair and without color....

At twenty years of age the women have no longer the freshness of

youth. At thirty-five or forty they are wrinkled and decrepit. The

men are almost as premature."

Again: The Chevalier Louis Félix de Beaujour lived in the United States

from 1804 to 1814, as consul-general and _chargé d'affaires;_ and wrote a

book, immediately after, which was translated into English under the title,

"A Sketch of the United States at the Commencement of the Present Century."

In this he thus describes American women:--

"The women have more of that delicate beauty which belongs to their

sex, and in general have finer features and more expression in their

physiognomy. Their stature is usually tall, and nearly all are

possessed of a light and airy shape,--the breast high, a fine head,

and their color of a dazzling whiteness. Let us imagine, under this

brilliant form, the most modest demeanor, a chaste and virginal air,

accompanied by those single and unaffected graces which flow from

artless nature, and we may have an idea of their beauty; but this

beauty fades and passes in a moment. At the age of twenty-five their

form changes, and at thirty the whole of their charms have

disappeared."

These statements bring out a class of facts, which, as it seems to me, are

singularly ignored by some of our physiologists. They indicate that the

modification of the American type began early, and was, as a rule, due to

causes antedating the fashions or studies of the present day. Here are our

grandmothers and great-grandmothers as they were actually seen by the eyes

of impartial or even flattering critics. These critics were not Englishmen,

accustomed to a robust and ruddy type of women, but Frenchmen, used to a

type more like the American. They were not mere hasty travellers; for the

one lived here ten years, and the other was stationed for some time at

Newport, R.I., in a healthy locality, noted in those days for the beauty

of its women. Yet we find it their verdict upon these grandmothers of

nearly a hundred years ago, that they showed the same delicate beauty, the

same slenderness, the same pallor, the same fragility, the same early

decline, with which their granddaughters are now reproached.

In some respects, probably, the physical habits of the grandmothers were

better: but an examination of their portraits will satisfy any one that

they laced more tightly than their descendants, and wore their dresses

lower in the neck; and as for their diet, we have the testimony of another

French traveller, Volney, who was in America from 1795 to 1798, that "if

a premium were offered for a regimen most destructive to the teeth, the

stomach, and the health in general, none could be devised more efficacious

for these ends than that in use among this people." And he goes on to give

particulars, showing a far worse condition in respect to cookery and diet

than now prevails in any decent American society.

We have therefore strong evidence that the essential change in the American

type was effected in the last century, not in this. Dr. E.H. Clarke says,

"A century does not afford a period long enough for the production of great

changes. That length of time could not transform the sturdy German

_fräulein_ and robust English damsel into the fragile American miss." And

yet it is pretty clear that the first century and a half of our colonial

life had done just this for our grandmothers. And, if so, our physiologists

ought to conform their theories to the facts.

Women and the Alphabet: A Series of Essays · 第 18 / 113 题