So, one day, when she was quite tired out with saying, "Sho! Sho!" the

old wife felt hungry and thought she could take a wee bite of something.

So she up and baked two wee oatmeal bannocks and set them to toast

before the fire. Now just as they were toasting away, smelling so fresh

and tasty, in came the old man, and seeing them look so crisp and nice,

takes up one of them and snaps a piece out of it. On this the other

bannock thought it high time to be off, so up it jumps and away it

trundles as fast as ever it could. And away ran the old wife after it

as fast as she could run, with her spindle in one hand and her distaff

in the other. But the wee bannock trundled faster than she could run, so

it was soon out of sight, and the old wife was obliged to go back and

tussle with the kittens again.

The wee bannock meanwhile trundled gaily down the hill till it came to a

big thatched house, and it ran boldly in at the door and sate itself

down by the fireside quite comfortably. Now there were three tailors in

the room working away on a big bench, and being tailors they were, of

course, dreadfully afraid, and jumped up to hide behind the goodwife who

was carding wool by the fire.

"Hout-tout!" she cried. "What are ye a-feared of? 'Tis naught but a wee

bit bannock. Just grip hold o' it, and I'll give ye a sup o' milk to

drink with it."

So up she gets with the carders in her hands, and the tailor had his

iron goose, and the apprentices, one with the big scissors and the other

with the ironing-board, and they all made for the wee bannock; but it

was too clever for them, and dodged about the fireside until the

apprentice, thinking to snap it with the big scissors, fell into the hot

ashes and got badly burnt. Then the tailor cast the goose at it, and the

other apprentice the ironing-board; but it wouldn't do. The wee bannock

got out at the doorway, where the goodwife flung the carders at it; but

it dodged them and trundled away gaily till it came to a small house by

the road-side. So in it ran bold as bold and sate itself down by the

hearth where the wife was winding a clue of yarn for her husband, the

weaver, who was click-clacking away at his loom.

"Tibby!" quoth the weaver. "Whatever's that?"

"Naught but a wee bannock," quoth she.

"Well, come and welcome," says he, "for the porridge was thin the morn;

so grip it, woman! grip it!"

"Aye," says she, and reaches out her hand to it. But the wee bannock

just dodged.

"Man!" says she, "yon's a clever wee bannockie! Catch it, man! Catch it

if you can."

But the wee bannock just dodged. "Cast the clue at it, woman!" shouted

the weaver.

But the wee bannock was out at the door, trundling away over the hill

like a new tarred sheep or a mad cow!

And it trundled away till it came to a cowherd's house where the

goodwife was churning her butter.

"Come in by," cried the goodwife when she saw the wee bannock all crisp

and fresh and tasty; "I've plenty cream to eat with you."

But at this the wee bannock began dodging about, and it dodged so

craftily that the goodwife overset the churn in trying to grip it, and

before she set it straight again the wee bannock was off, trundling away

down the hill till it came to a mill-house where the miller was sifting

meal. So in it ran and sate down by the trough.

"Ho, ho!" says the miller. "It's a sign o' plenty when the likes of you

run about the country-side with none to look after you. But come in by.

I like bannock and cheese for supper, so I'll give ye a night's

quarters." And with that he tapped his fat stomach.

At this the wee bannock turned and ran; it wasn't going to trust itself

with the miller and his cheese; and the miller, having nothing but the

meal to fling after it, just stood and stared; so the wee bannock

trundled quietly along the level till it came to the smithy where the

smith was welding horse-nails.

"Hullo!" says he, "you're a well-toasted bannock. You'll do fine with a

glass of ale! So come in by and I'll give you a lodging inside." And

with that he laughed, and tapped his fat stomach.

But the wee bannock thought the ale was as bad as the cheese, so it up

and away, with the smith after it. And when he couldn't come up with it,

he just cast his hammer at it. But the hammer missed and the wee bannock

was out of sight in a crack, and trundled and trundled till it came to a

farm-house where the goodman and his wife were beating out flax and

combing it. So it ran in to the fireside and began to toast itself

again.

"Janet," says the goodman, "yon is a well-toasted wee bannock. I'll have

the half of it."

"And I'll take t'other half," says the goodwife, and reached out a hand

to grip it. But the wee bannock played dodgings again.

"My certy," says the wife, "but you're spirity!" And with that she cast

the flax comb at it. But it was too clever for her, so out it trundled

through the door and away was it down the road, till it came to another

house where the goodwife was stirring the scalding soup and the goodman

was plaiting a thorn collar for the calf. So it trundled in, and sate

down by the fire.

"Ho, Jock!" quoth the goodwife, "you're always crying on a well-toasted

bannock. Here's one! Come and eat it!"

Then the wee bannock tried dodgings again, and the goodwife cried on the

goodman to help her grip it.

"Aye, mother!" says he, "but where's it gone?"

"Over there!" cries she. "Quick! run to t'other side o' yon chair." And

the chair upset, and down came the goodman among the thorns. And the

goodwife she flung the soup spoon at it, and the scalding soup fell on

the goodman and scalded him, so the wee bannock ran out in a crack and

was away to the next house, where the folk were just sitting down to

their supper and the goodwife was scraping the pot.

"Look!" cries she, "here's a wee well-toasted bannock for him as catches

it!"

"Let's shut the door first," says the cautious goodman, "afore we try to

get a grip on it."

Now when the wee bannock heard this it judged it was time to be off; so

away it trundled and they after it helter-skelter. But though they threw

their spoons at it, and the goodman cast his best hat, the wee bannock

was too clever for them, and was out of sight in a crack.

Then away it trundled till it came to a house where the folk were just

away to their beds. The goodwife she was raking out the fire, and the

goodman had taken off his breeches.

"What's yon?" says he, for it was nigh dark.

"It will just be a wee bannock," says she.

"I could eat the half of it," says he.

"And I could eat t'other," quoth she.

Then they tried to grip it; but the wee bannock tried dodging. And the

goodman and the goodwife tumbled against each other in the dark and grew

angry.

"Cast your breeches at it, man!" cries the goodwife at last. "What's the

use of standing staring like a stuck pig?"

So the goodman cast his breeches at it and thought he had smothered it

sure enough; but somehow it wriggled out, and away it was, the goodman

after it without his breeches. You never saw such a race--a real clean

chase over the park, and through the whins, and round by the bramble

patch. But there the goodman lost sight of it and had to go back all

scratched and tired and shivering.

The wee bannock, however, trundled on till it was too dark even for a

wee bannock to see.

Then it came to a fox's hole in the side of a big whinbush and trundled

in to spend the night there; but the fox had had no meat for three whole

days, so he just said, "You're welcome, friend! I wish there were two of

you!"

And there were two! For he snapped the wee bannock into halves with one

bite. So that was an end of _it_!

[Illustration: Headpiece--How Jack went out to seek his Fortune]

HOW JACK WENT OUT TO SEEK HIS FORTUNE

Once on a time there was a boy named Jack, and one morning he started to

go and seek his fortune.

He hadn't gone very far before he met a cat.

"Where are you going, Jack?" said the cat.

"I am going to seek my fortune."

"May I go with you?"

"Yes," said Jack, "the more the merrier."

So on they went, Jack and the cat. Jiggelty-jolt, jiggelty-jolt,

jiggelty-jolt!

They went a little farther and they met a dog.

"Where are you going, Jack?" said the dog.

"I am going to seek my fortune."

"May I go with you?"

"Yes," said Jack, "the more the merrier."

So on they went, Jack, the cat, and the dog! Jiggelty-jolt,

jiggelty-jolt, jiggelty-jolt!

They went a little farther and they met a goat.

"Where are you going, Jack?" said the goat.

"I am going to seek my fortune."

"May I go with you?"

"Yes," said Jack, "the more the merrier."

So on they went, Jack, the cat, the dog, and the goat. Jiggelty-jolt,

jiggelty-jolt, jiggelty-jolt!

They went a little farther and they met a bull.

"Where are you going, Jack?" said the bull.

"I am going to seek my fortune."

"May I go with you?"

"Yes," said Jack, "the more the merrier."

So on they went, Jack, the cat, the dog, the goat, and the bull.

Jiggelty-jolt, jiggelty-jolt, jiggelty-jolt!

They went a little farther and they met a rooster.

"Where are you going, Jack?" said the rooster.

"I am going to seek my fortune."

"May I go with you?"

"Yes," said Jack, "the more the merrier."

So on they went, Jack, the cat, the dog, the goat, the bull, and the

rooster. Jiggelty-jolt, jiggelty-jolt, jiggelty-jolt!

And they went on jiggelty-jolting till it was about dark, and it was

time to think of some place where they could spend the night. Now, after

a bit, they came in sight of a house, and Jack told his companions to

keep still while he went up and looked in through the window to see if

all was safe. And what did he see through the window but a band of

robbers seated at a table counting over great bags of gold!

"That gold shall be mine," quoth Jack to himself. "I have found my

fortune already."

Then he went back and told his companions to wait till he gave the word,

and then to make all the noise they possibly could in their own fashion.

So when they were all ready Jack gave the word, and the cat mewed, and

the dog barked, and the goat bleated, and the bull bellowed, and the

rooster crowed, and all together they made such a terrific hubbub that

the robbers jumped up in a fright and ran away, leaving their gold on

the table. So, after a good laugh, Jack and his companions went in and

took possession of the house and the gold.

Now Jack was a wise boy, and he knew that the robbers would come back in

the dead of the night to get their gold, and so when it came time to go

to bed he put the cat in the rocking-chair, and he put the dog under the

table, and he put the goat upstairs, and he put the bull in the cellar,

and bade the rooster fly up on to the roof.

Then he went to bed.

Now sure enough, in the dead of the night, the robbers sent one man back

to the house to look after their money. But before long he came back in

a great fright and told them a fearsome tale!

"I went back to the house," said he, "and went in and tried to sit down

in the rocking-chair, and there was an old woman knitting there, and

she--oh my!--stuck her knitting-needles into me."

(_That was the cat, you know._)

"Then I went to the table to look after the money, but there was a

shoemaker under the table, and my! how he stuck his awl into me."

(_That was the dog, you know._)

"So I started to go upstairs, but there was a man up there threshing,

and goody! how he knocked me down with his flail!"

(_That was the goat, you know._)

"Then I started to go down to the cellar, but--oh dear me!--there was a

man down there chopping wood, and he knocked me up and he knocked me

down just terrible with his axe."

(_That was the bull, you know._)

"But I shouldn't have minded all that if it hadn't been for an awful

little fellow on the top of the house by the kitchen chimney, who kept

a-hollering and hollering, 'Cook him in a stew! Cook him in a stew! Cook

him in a stew!'"

(_And that, of course, was the cock-a-doodle-doo._)

Then the robbers agreed that they would rather lose their gold than meet

with such a fate; so they made off, and Jack next morning went gaily

home with his booty. And each of the animals carried a portion of it.

The cat hung a bag on its tail (a cat when it walks always carries its

tail stiff), the dog on his collar, the goat and the bull on their

horns, but Jack made the rooster carry a golden guinea in its beak to

prevent it from calling all the time:

"Cock-a-doodle-doo,

Cook him in a stew!"

THE BOGEY-BEAST

There was once a woman who was very, very cheerful, though she had

little to make her so; for she was old, and poor, and lonely. She lived

in a little bit of a cottage and earned a scant living by running

errands for her neighbours, getting a bite here, a sup there, as reward

for her services. So she made shift to get on, and always looked as spry

and cheery as if she had not a want in the world.

Now one summer evening, as she was trotting, full of smiles as ever,

along the high road to her hovel, what should she see but a big black

pot lying in the ditch!

"Goodness me!" she cried, "that would be just the very thing for me if I

only had something to put in it! But I haven't! Now who could have left

it in the ditch?"

And she looked about her expecting the owner would not be far off; but

she could see nobody.

"Maybe there is a hole in it," she went on, "and that's why it has been

cast away. But it would do fine to put a flower in for my window; so

I'll just take it home with me."

And with that she lifted the lid and looked inside. "Mercy me!" she

cried, fair amazed. "If it isn't full of gold pieces. Here's luck!"

And so it was, brimful of great gold coins. Well, at first she simply

stood stock-still, wondering if she was standing on her head or her

heels. Then she began saying:

"Lawks! But I do feel rich. I feel awful rich!"

After she had said this many times, she began to wonder how she was to

get her treasure home. It was too heavy for her to carry, and she could

see no better way than to tie the end of her shawl to it and drag it

behind her like a go-cart.

"It will soon be dark," she said to herself as she trotted along. "So

much the better! The neighbours will not see what I'm bringing home, and

I shall have all the night to myself, and be able to think what I'll do!

Mayhap I'll buy a grand house and just sit by the fire with a cup o' tea

and do no work at all like a queen. Or maybe I'll bury it at the garden

foot and just keep a bit in the old china teapot on the chimney-piece.

Or maybe--Goody! Goody! I feel that grand I don't know myself."

By this time she was a bit tired of dragging such a heavy weight, and,

stopping to rest a while, turned to look at her treasure.

And lo! it wasn't a pot of gold at all! It was nothing but a lump of

silver.

She stared at it, and rubbed her eyes, and stared at it again.

"Well! I never!" she said at last. "And me thinking it was a pot of

gold! I must have been dreaming. But this is luck! Silver is far less

trouble--easier to mind, and not so easy stolen. Them gold pieces would

have been the death o' me, and with this great lump of silver--"

So she went off again planning what she would do, and feeling as rich as

rich, until becoming a bit tired again she stopped to rest and gave a

look round to see if her treasure was safe; and she saw nothing but a

great lump of iron!

"Well! I never!" says she again. "And I mistaking it for silver! I must

have been dreaming. But this is luck! It's real convenient. I can get

penny pieces for old iron, and penny pieces are a deal handier for me

than your gold and silver. Why! I should never have slept a wink for

fear of being robbed. But a penny piece comes in useful, and I shall

sell that iron for a lot and be real rich--rolling rich."

So on she trotted full of plans as to how she would spend her penny

pieces, till once more she stopped to rest and looked round to see her

treasure was safe. And this time she saw nothing but a big stone.

"Well! I never!" she cried, full of smiles. "And to think I mistook it

for iron. I must have been dreaming. But here's luck indeed, and me

wanting a stone terrible bad to stick open the gate. Eh my! but it's a

change for the better! It's a fine thing to have good luck."

So, all in a hurry to see how the stone would keep the gate open, she

trotted off down the hill till she came to her own cottage. She

unlatched the gate and then turned to unfasten her shawl from the stone

which lay on the path behind her. Aye! It was a stone sure enough. There

was plenty light to see it lying there, douce and peaceable as a stone

should.

So she bent over it to unfasten the shawl end, when--"Oh my!" All of a

sudden it gave a jump, a squeal, and in one moment was as big as a

haystack. Then it let down four great lanky legs and threw out two long

ears, nourished a great long tail and romped off, kicking and squealing

and whinnying and laughing like a naughty, mischievous boy!

The old woman stared after it till it was fairly out of sight, then she

burst out laughing too.

"Well!" she chuckled, "I am in luck! Quite the luckiest body hereabouts.

Fancy my seeing the Bogey-Beast all to myself; and making myself so free

with it too! My goodness! I do feel that uplifted--that _GRAND_!"--

So she went into her cottage and spent the evening chuckling over her

good luck.

[Illustration: "Well!" she chuckled, "I am in luck!"]

LITTLE RED RIDING-HOOD

Once upon a time there was a little girl who was called little Red

Riding-Hood, because she was quite small and because she always wore a

red cloak with a big red hood to it, which her grandmother had made for

her.

Now one day her mother, who had been churning and baking cakes, said to

her:

"My dear, put on your red cloak with the hood to it, and take this cake

and this pot of butter to your Grannie, and ask how she is, for I hear

she is ailing."

Now little Red Riding-Hood was very fond of her grandmother, who made

her so many nice things, so she put on her cloak joyfully and started on

her errand. But her grandmother lived some way off, and to reach the

cottage little Red Riding-Hood had to pass through a vast lonely forest.

However, some wood-cutters were at work in it, so little Red Riding-Hood

was not so very much alarmed when she saw a great big wolf coming

towards her, because she knew that wolves were cowardly things.

And sure enough the wolf, though but for the wood-cutters he would

surely have eaten little Red Riding-Hood, only stopped and asked her

politely where she was going.

"I am going to see Grannie, take her this cake and this pot of butter,

and ask how she is," says little Red Riding-Hood.

"Does she live a very long way off?" asks the wolf craftily.

"Not so very far if you go by the straight road," replied little Red

Riding-Hood. "You only have to pass the mill and the first cottage on

the right is Grannie's; but I am going by the wood path because there

are such a lot of nuts and flowers and butterflies."

"I wish you good luck," says the wolf politely. "Give my respects to

your grandmother and tell her I hope she is quite well."

And with that he trotted off. But instead of going his ways he turned

back, took the straight road to the old woman's cottage, and knocked at

the door.

Rap! Rap! Rap!

"Who's there?" asked the old woman, who was in bed.

"Little Red Riding-Hood," sings out the wolf, making his voice as shrill

as he could. "I've come to bring dear Grannie a pot of butter and a cake

from mother, and to ask how you are."

"Pull the bobbin, and the latch will go up," says the old woman, well

satisfied.

So the wolf pulled the bobbin, the latch went up, and--oh my!--it

wasn't a minute before he had gobbled up old Grannie, for he had had

nothing to eat for a week.

Then he shut the door, put on Grannie's nightcap, and, getting into bed,

rolled himself well up in the clothes.

By and by along comes little Red Riding-Hood, who had been amusing

herself by gathering nuts, running after butterflies, and picking

flowers.

So she knocked at the door.

Rap! Rap! Rap!

"Who's there?" says the wolf, making his voice as soft as he could.

Now little Red Riding-Hood heard the voice was very gruff, but she

thought her grandmother had a cold; so she said:

"Little Red Riding-Hood, with a pot of butter and a cake from mother, to

ask how you are."

"Pull the bobbin, and the latch will go up."

So little Red Riding-Hood pulled the bobbin, the latch went up, and

there, she thought, was her grandmother in the bed; for the cottage was

so dark one could not see well. Besides, the crafty wolf turned his face

to the wall at first. And he made his voice as soft, as soft as he

could, when he said:

"Come and kiss me, my dear."

Then little Red Riding-Hood took off her cloak and went to the bed.

"Oh, Grandmamma, Grandmamma," says she, "what big arms you've got!"

"All the better to hug you with," says he.

"But, Grandmamma, Grandmamma, what big legs you have!"

"All the better to run with, my dear."

"Oh, Grandmamma, Grandmamma, what big ears you've got!"

"All the better to hear with, my dear."

"But, Grandmamma, Grandmamma, what big eyes you've got!"

"All the better to see you with, my dear!"

"Oh, Grandmamma, Grandmamma, what big teeth you've got!"

"All the better to eat you with, my dear!" says that wicked, wicked

wolf, and with that he gobbled up little Red Riding-Hood.

CHILDE ROWLAND

Childe Rowland and his brothers twain

Were playing at the ball.

Their sister, Burd Helen, she played

In the midst among them all.

For Burd Helen loved her brothers, and they loved her exceedingly. At

play she was ever their companion and they cared for her as brothers

should. And one day when they were at ball close to the churchyard--

Childe Rowland kicked it with his foot

And caught it on his knee.

At last as he plunged among them all,

O'er the church he made it flee.

Now Childe Rowland was Burd Helen's youngest, dearest brother, and there

was ever a loving rivalry between them as to which should win. So with a

laugh--

Burd Helen round about the aisle

To seek the ball is gone.

Now the ball had trundled to the right of the church; so, as Burd Helen

ran the nearest way to get it, she ran contrary to the sun's course,

and the light, shining full on her face, sent her shadow behind her.

Thus that happened which will happen at times when folk forget and run

widershins, that is against the light, so that their shadows are out of

sight and cannot be taken care of properly.

Now what happened you will learn by and by; meanwhile, Burd Helen's

three brothers waited for her return.

But long they waited, and longer still,

And she came not back again.

Then they grew alarmed, and--

They sought her east, they sought her west,

They sought her up and down.

And woe were the hearts of her brethren,

Since she was not to be found.

Not to be found anywhere--she had disappeared like dew on a May morning.

So at last her eldest brother went to Great Merlin the Magician, who

could tell and foretell, see and foresee all things under the sun and

beyond it, and asked him where Burd Helen could have gone.

"Fair Burd Helen," said the Magician, "must have been carried off with

her shadow by the fairies when she was running round the church

widershins; for fairies have power when folk go against the light. She

will now be in the Dark Tower of the King of Elfland, and none but the

boldest knight in Christendom will be able to bring her back."

"If it be possible to bring her back," said the eldest brother, "I will

do it, or perish in the attempt."

"Possible it is," quoth Merlin the Magician gravely. "But woe be to the

man or mother's son who attempts the task if he be not well taught

beforehand what he is to do."

Now the eldest brother of fair Burd Helen was brave indeed, danger did

not dismay him, so he begged the Magician to tell him exactly what he

should do, and what he should not do, as he was determined to go and

seek his sister. And the Great Magician told him, and schooled him, and

after he had learnt his lesson right well he girt on his sword, said

good-bye to his brothers and his mother, and set out for the Dark Tower

of Elfland to bring Burd Helen back.

But long they waited, and longer still,

With doubt and muckle pain.

But woe were the hearts of his brethren,

For he came not back again.

So after a time Burd Helen's second brother went to Merlin the Magician

and said:

"School me also, for I go to find my brother and sister in the Dark

Tower of the King of Elfland and bring them back." For he also was brave

indeed, danger did not dismay him.

Then when he had been well schooled and had learnt his lesson, he said

good-bye to Childe Rowland, his brother, and to his mother the good

Queen, girt on his sword, and set out for the Dark Tower of Elfland to

bring back Burd Helen and her brother.

But long they waited, and longer still,

With muckle doubt and pain.

And woe were his mother's and brother's hearts,

For he came not back again.

Now when they had waited and waited a long, long time, and none had come

back from the Dark Tower of Elfland, Childe Rowland, the youngest, the

best beloved of Burd Helen's brothers, besought his mother to let him

also go on the quest; for he was the bravest of them all, and neither

death nor danger could dismay him. But at first his mother the Queen

said:

English Fairy Tales(#17034) · 第 12 / 16 段