“I hadn’t got far after I watered the horse before her eyes began to

bother me again. Then I kept hearin’ them words plainer than I had

before. Then I got to thinkin’ about all the things I had heard and read

about people who were dead, and about murders, and that seemed to make

it worse’n ever. Then I began to think of the things I’d read about

people that were put away for dead, when they wa’n’t dead at all, and

about mesmerism, and hypnotism, and Christian Science, but I knew none

of them things was done the way she’d been killed. Then I remembered

about trances, and how people was give up for dead sometimes for days,

and even buried and then come to life, and about how people had dug up

old graveyards and found out where lots of people had moved around after

they’s dead. And then I thought I heard her say, ‘You thought you’d

killed me! You thought you’d killed me! You thought you’d killed me!’

And the further I went the plainer it sounded. Finally I began to think

‘twas so and of course I hoped it was, and I kep’ thinkin’ it more’n

more and couldn’t get it out of my head. Of course, I looked around at

the houses and the trees and fences and at the moon. It had clouded up a

little with them kind of lightish heavy clouds you’ve seen that run so

fast; they was just flyin’ along over the sky and across the moon, and I

was wishin’ I could go ‘long with ‘em and get away from it all, and then

the voice would come back, ‘Where are you takin’ me? Where are you

takin’ me? Where are you takin’ me? You thought you’d killed me! You

thought you’d killed me! You thought you’d killed me!’ And I felt so

sure she wa’n’t dead that I couldn’t stand it any more, and I looked at

her feet, but they hadn’t moved, and then I stopped the horse and got

off’n the wagon and went back to the hind end and lifted up the blanket

kind of slow. For I felt as if I’d stand more chance that way than if I

did it all at once, and I got the blanket up, and then I got hold of the

quilt just by the edge and kind of pulled it back so as to uncover her

face, and just then the moon came out from behind a cloud and shone

right down in her face, almost like day, and she looked just as white as

a ghost, and the bandage had come off her jaw and it hung clear down,

and her mouth was open, and I knew she was dead.

“Then I threw the things back and jumped onto the wagon, half crazy, and

hurried on.

“It was gettin’ now where there wa’n’t no more houses, and I hardly ever

met any teams, and I was gettin’ clear out on the prairies, and I looked

at my old silver watch and saw it was close to one o’clock, and I

thought mebbe I might just as well get through with it now as to wait

any longer. So I looked along at the fields to find a good place, and

after a while I saw where there was a great big field full of hummocks.

It looked as if they’d been diggin’ for gravel or somethin’ of that

kind, and I thought that was as good a place as any. So I looked up and

down the road, and saw no one comin’, and I drove the old horse up in

the fence corner and got off the wagon, and then I fixed a good place to

get over, and fastened the quilt a little better, and took her in my

arms and started as fast as ever I could. I went past the fence and run

over to the first hummock, but the hole didn’t look very deep, and there

was some more further over. So I went to them, but they wa’n’t deep

enough either. Then I looked ‘round and saw one bigger’n the rest and

went there. I laid her down and looked over. The moon was shinin’ all

right, and I could see that the hole was pretty big and deep. I laid her

down lengthwise ‘long the bank, and then took one more feel of her heart

and ‘twas just the same. Then I fastened the quilt a little tighter,

lifted her clear over to the edge, and held her head and feet in a

straight line so she’d roll down the hill all right, and then I give her

a shove and turned and run away.”

VII

“Well, I hadn’t any more’n started to run till I heard a splash I knew

she’d got to the water all right and there wa’n’t nothin’ for me to do

but hurry home.

“I went right back to the wagon and climbed upon the seat and turned

‘round. The old horse was pretty tired but he seemed some encouraged,

bein’ as he’d turned home. Horses always does, no matter how poor a

place they has to stay. I urged him ‘long just as fast as I could;

didn’t stop for nothin’ except to give him some water at a trough down

on Halstead Street, and went right home. Then I put him in the stable

and took care of him, and throwed some hay in the manger. So long as I

hadn’t any oats I emptied about a bushel of potatoes in with the hay. I

thought they wouldn’t be any use to me any more, and they’d keep him

quiet a while and mebbe do him some good.

“Then I went in the house, and struck a match and lit the lamp. I didn’t

‘low to stay long for I’d got my plans all thought out comin’ home, but

I just wanted to look into the room and see the kid. I glanced ‘round

and ever’thing seemed all right, except I thought I’d better take the

coal pail out in the kitchen. Then I looked at the floor and the rug and

I couldn’t see no blood; and the water had pretty near dried up. Then I

opened the bedroom door and looked at the kid. He was sleepin’ all

right, just as if he hadn’t been awake once all night. He was layin’ on

one side with his face lookin’ out toward me, and was kind of smilin’

pleasant-like and his hair was all sweaty and curly. You’ve seen the

kid. You know he’s got white curly hair just as fine as silk. That’s one

thing he got from her.

“Well, I couldn’t hardly bear to go away and leave him, but there wa’n’t

nothin’ else to do. I guess I would have kissed him if I hadn’t been

‘fraid he’d wake up, but I never was much for kissin’; kissin’ depen’s a

good deal on how you’re raised. I guess rich people kiss a good deal

more’n poor people, as a general rule, but I don’t know as they think

any more of their children. Well, I just looked at him a minute and shut

the door and went out. Then I noticed the whiskey bottle on the table

that I brought out to try to wake her; I hadn’t thought of it before;

and I picked it up and drank what was left, and turned and blew out the

lamp and went away. That’s the last I ever seen of the kid, or the

house.

“I went right over to the yards to see about trains. There wa’n’t

nothin’ standin’ ‘round there and I didn’t like to ask any questions, so

I went down to the other end and see ‘em switchin’ some cars as if they

was makin’ up a train, and I walked out in the shadow of a fence until

they’d got it all made up and I felt pretty sure ‘twas goin’ south. I

knew them cars and engines pretty well. Then I jumped in a box car that

was about in the middle of the train. There was a great big machine of

some kind in the car, so there was plenty of room left for me, and I

snuggled down in one corner and dozed off. I don’t think I’d been

sleepin’ long till a brakeman come past with a lantern and asked me who

I was and where I was goin’. I told him I was goin’ south to get a job,

and wanted to get down as far as Georgia if I could, for my lungs wa’n’t

strong and the doctors had advised a change of climate. I had read about

the doctors advisin’ rich people to have a change of climate, but of

course I hadn’t ever heard of their tellin’ the poor to do any such

thing. I s’pose because it wouldn’t do no good and they couldn’t afford

to leave their jobs and go. But I didn’t see why that wasn’t a good

excuse. He asked me if I had any whiskey or tobacco, and I said no, and

he told me that I oughtn’t to get on a train without whiskey or tobacco,

and I promised not to again, and then he let me go.

“It was just gettin’ streaks of light in the east, and I thought I might

as well go ahead and prob’ly I’d better ride till noon anyhow, as

nothin’ much could happen before that time. Then I went off to sleep

again. The sun was pretty high before I woke up. I looked at my watch to

see what time it was but found I’d forgot to wind it the night before

and it had run down. Well, I concluded it was just as safe to stay on

the car so long as it was goin’ south and so I didn’t get off all day,

except to run over to a grocery when the train stopped once and get some

crackers and a few cigars. I thought I’d have ‘em when the brakeman come

‘round, and then I fixed myself for the night. I was pretty well beat

out and didn’t have much trouble goin’ to sleep, though of course I

couldn’t get it out of my head any of the time, and would wake up once

in a while and wonder if it wa’n’t all a dream till I found myself again

and knew it was all true.

“I’d found out that the car I was in was goin’ to Mississippi and made

out that it was for some saw mill down there. It was switched ‘round

once or twice in the day, and I think once in the night, and was put on

other trains, and the new brakeman had come ‘round at different times.

After I got the cigars I gave ‘em one whenever they come ‘round and this

kep’ ‘em pretty good natured. And so long as the car had switched off

and I made up my mind they wouldn’t find her the first day, I thought

mebbe I’d better stay right in it and go to Mississippi. I didn’t know

nothin’ ‘bout Mississippi, except that it was south and a long ways off

and settled with niggers, and that they made lumber down there. I used

to see a good many cars from Mississippi when I was switchin’ in the

yards. The car was switched off quite a bit, and didn’t go very fast,

and it was four days before they landed it in Mississippi.

“They stopped right in the middle of the woods, and I made up my mind

that this was about as good a place to stay as anywhere, if I could get

a job, and I thought it wouldn’t be a bad plan to try where they was

sendin’ the machine. It had been so easy for me to get down to

Mississippi that I began to think that mebbe my luck had changed, and

that the Lord had punished me all he was goin’ to. So I went up to the

mill and asked for a job. The foreman told me he’d give me one if I

didn’t mind workin’ with niggers. I told him I didn’t care anything

‘bout that, I guessed they was as good as I was. So I started in. My

whiskers was beginnin’ to grow out some. You know I always kep’ ‘em

shaved off, and now they was comin’ out all over my face, and I made up

my mind to let ‘em grow. I went to work loadin’ saw logs onto a little

car that took ‘em down into the mill. A great big stout nigger worked

with me, and we took long poles and rolled the logs over onto the cars,

and then it was rolled down into the mill and another one come up in its

place. I found the only chance to board was in the big buildin’ where

all the hands lived. I thought this wa’n’t a bad place. Most of the

people boardin’ there was niggers, but there was a few white fellers,

and I naturally got acquainted with ‘em.

“I’d been there a week or two when someone brought a Chicago paper into

the house. It was covered with great big headlines and had my picture on

the front page. It told all ‘bout some boys findin’ her and about the

neighbors hearin’ me call her a damned bitch, and about the kid wakin’

up in the mornin’ and goin’ out in the street to hunt its ma. Then it

offered a thousand dollars reward in great big letters.

“My whiskers had grown out a good deal and I didn’t look so very much

like the picture. Anyhow I don’t think newspaper pictures look much like

anybody. Still, of course, I was awful scart at that. My best chum read

the piece all over out loud to me after we got through work, and he said

it beat all what a place Chicago was; that such things as that was

always happenin’ in Chicago; and that Jackson must have been an awful

bad man—wouldn’t I hate to meet him out in the woods some place! A man

like that would rather kill anybody than eat. I didn’t say much about

it, but of course I didn’t contradict him. But I simply couldn’t talk

very much myself. He said he wished he could get the one thousand

dollars, but no such luck would ever come to him.

“When I’d come there I said my name was Jones, because ‘twas the easiest

one I could think of; there was a butcher right near us that was named

Jones, and it popped into my head at the time. Some of ‘em asked me

where I was from, and I told ‘em Cincinnati. I didn’t know much about

Cincinnati, except that we used to get cars from there, and so I knew

something ‘bout the roads that went to it. I managed to get hold of the

paper and burn it up without anyone seein’ me. But after it came I

didn’t feel so easy as I did before. I stayed there about a month

workin’ at the mill and pickin’ up what I could about the country, and

then I began to think my chum was gettin’ suspicious of me. He kep’

askin’ me a good many questions about what I’d worked at and where’bouts

I had worked, and how I got there from Cincinnati and a lot of questions

about the town, and I thought he was altogether too inquisitive, and of

course I would have told him so if I had dared. Finally I thought the

other fellers was gettin’ suspicious, too, and I thought they kind of

watched me and asked a good many questions. So one time right after I

got my pay I made up my mind to leave. I didn’t wait to say nothin’ to

anyone, but jumped onto a freight train, and went on about fifty miles

or so south to a railroad crossin’ and then I jumped off, and took

another train east. Along next day I saw a little town where there was

another saw mill, so I stopped off and asked for a job. I didn’t have no

trouble goin’ to work, so long as I was willin’ to work with the

niggers, and I stayed there two or three weeks, same as the other place,

and then I thought the boss began to notice me. He asked me a lot of

questions about where I come from, and ‘most everything else he could

think of. I told him I come from St. Louis, but I didn’t know much more

‘bout that place than I did ‘bout Cincinnati, and I guess he didn’t

neither. But as soon as pay-day come I made up my mind I’d better start,

so I took the few duds I’d got together and jumped on another train

goin’ further yet, and went away. Finally I stopped at a little town

that looked rather nice and started out to get a job.

“Ever since I got off the first train I always looked pretty sharp at

everyone to make out whether they was watchin’ me or not. Then I always

got hold of all the newspapers I could find to see if there was anything

more about me. I found another Chicago paper in the depot, and it still

had my picture and the offer of a thousand dollars reward, and said I

must have took one of the freight trains that left the yards, and would

most likely be in the south or in the west. I didn’t like to stay there

any longer after seein’ that paper, but I managed to fold it up the best

I could, and just as quick as I got a chance I tore it to pieces and

threw it away. Then I thought mebbe I’d better get back away from the

railroad. So I seen an old darkey that looked kind of friendly and I

asked him about the country. He told me a good deal about it and I

started out to walk to where he said there was some charcoal pits. I

found the place and managed to get a chance to work burnin’ wood and

tendin’ fires. It was awful black sooty work, but I didn’t care nothin’

about that. The main thing with me was bein’ safe. I had a pardner who

worked with me keepin’ up the fires and lookin’ after the pits at night,

and it looked kind of nice with the red fires of the pits lightin’ up

the woods and ever’thing all ‘round lookin’ just like a picture. When we

got through in the mornin’ you couldn’t tell us from darkies, we was so

covered with smoke and burnt wood. We boarded in a little shanty with an

old nigger lady that fed us on hominy and fried chicken, and we didn’t

have much of any place to sleep that was very good.

“After I’d been there two or three days I got pretty well acquainted

with my pardner. One day he asked me where I was from. I never said

nothin’ to anybody ‘bout where I came from, or where I was goin’, or

asked them any questions about themselves. I just worked steady at my

job, and all I thought of was keepin’ still in hopes it would wear off

in time, and I could start over new. I used to dream a good deal about

her and the boy, and sometimes I’d think we was back there in Chicago

all livin’ together and ever’thing goin’ all right. Then I would dream

that I was out with the boys to a caucus, or goin’ ‘round the saloons

campaignin’ with the alderman. Then I’d dream about fightin’ her and

hittin’ her on the head with the poker, and it seemed as if I throwed

her in Lake Michigan. Then I’d dream about the boy and my learnin’ him

his letters, and his bein’ with me in the wagon when we was peddlin’

potatoes, and about the horse, the old one that died, and the last one I

got at the renderin’-place. Then I’d kind of get down to the peddlin’,

and go over the whole route in my sleep, hollerin’ out ‘po-ta-toes!’ all

along the streets on the west side where I used to go, and the old

Italian women and the Bohemian ladies and all the rest would be out

tryin’ to get ‘em cheaper and tellin’ me how I’d charged too much. Then

I seen the old lady that I give the half peck to, and could hear her ask

all the saints to bless me. Then I stopped into the butcher-shop and got

the steak, and ever’thing I ever done kep’ comin’ back to me, only not

quite the same as it is in real life. You know how ‘tis in a dream; you

want to go somewhere and somethin’ kind of holds your leg and you can’t

go. Or you want to do somethin’ and no matter how hard you try somethin’

is always gettin’ in front of you and hinderin’ you and keepin’ you

back. Well, that’s the way ‘twas with all my dreams; nothin’ turned out

right and I always come back to where I killed her and throwed her in

the lake, till I was almost ‘fraid to go to sleep, and then I was ‘fraid

I’d holler or talk in my sleep. And my chum slep’ in the same room with

me and I was ‘fraid mebbe he’d find it out, so I never dared to go to

sleep until after he did, and then I was always ‘fraid I’d holler and

say somethin’ and wake him up and that he’d find out ‘bout me and what

I’d done.

“Well, as I was sayin’, after I’d been there three or four days we was

down to the pits one night tendin’ to the fires, and we got to talkin’

and tellin’ stories to pass the time away, and at last he asked me where

I was from, and I said St. Louis. He said he was from the north too; I

didn’t ask him where he’d come from, but he told me Chicago. I was

almost scart to death when he mentioned the place. I didn’t ask no

questions nor say a word, but he kep’ on talkin’ so I kind of moved’

round a little and leaned up against a pine tree so’s the light couldn’t

shine right in my face, for I didn’t know what he might say. He told me

that he come down here every winter for his health; that Chicago was so

cold and changeable in the winter; that he worked in the stock-yards

when he was there and he always went back just as soon as he dared, that

there wa’n’t no place in the world like Chicago, and he was always awful

lonesome when he was away, and he wouldn’t ever leave it if he could

only stand the climate. He said there was always somethin’ goin’ on in

Chicago; a feller could get a run for his money no matter what kind of a

game he played; that if he wanted to have a little sport, there was the

pool-rooms and plenty of other places; that if he didn’t have much money

he could get a little game in the back end of a cigar store, or he could

shoot craps; if he wanted a bigger game there was Powers’ & O’Brien’s

and O’Leary’s, and if that wa’n’t enough, then there was the Board of

Trade. There was always lots of excitement in Chicago, too. There was

races and elections and always strikes, and ever’thing goin’ on. Then

there was more murders and hangin’s in Chicago than in any other city.

Take that car-barn case; it couldn’t never have happened anywhere except

in Chicago. And the Luetgert case, where the feller boiled his wife up

in the sausage-vat so that there wa’n’t nothin’ left but one or two

toe-nails, but one doctor identified her by them, and swore they was

toe-nails and belonged to a woman about her size; one of ‘em had seen

her over at a picnic and remembered her, and he was pretty sure that the

toe-nails was hers. Then that Jackson case was the latest; that happened

just a little while before he left, and the papers was full of that one.

Jackson was a peddler and he went ‘round all day and drunk at all the

saloons just so he could get up nerve enough to kill her. He thought she

had some property and he’d get it if she was out of the way, so he

killed her and took her off and put her in a hole where he thought no

one could find her; but they did, and now one of the papers had offered

a thousand dollars reward for him, and they were lookin’ for him all

over the United States. He said as how he took a Chicago paper and kep’

posted on everything and read it every day and wouldn’t be without it

for a minute. And then he asked me if I hadn’t never been to Chicago,

and why I didn’t go. I told him mebbe I would some time, but I’d always

been kind of ‘fraid to go. I didn’t say much but got the subject changed

as soon as possible, and managed to put in the rest of the night the

best I could, and then went home, and after he’d gone to sleep I packed

my valise and paid the nigger lady and told her I had enough of that job

and started off afoot without waitin’ for my pay.

“I went straight down the road for two or three miles till I come to

where another road crossed, then I turned off to the left. I didn’t have

any reason for turnin’, except it seemed as if that would take me more

out of the way. I didn’t see anyone along the road except now and then

some old nigger. I walked several miles, and there didn’t ‘pear to be no

one livin’ on the road except niggers with little shanties same as the

one I left in Chicago. I stopped once and asked an old darkey lady for

somethin’ to eat and she give me some fried chicken and a piece of corn

bread and I sat and et it, and a whole lot of woolly-headed little

pickaninnies sat and looked at me every mouthful. One of ‘em was about

the size of my kid, and made me think of him a good deal; but he didn’t

look nothin’ like him. I guess ‘twas just because he was a boy and about

the age of mine. After I et the chicken and the bread I started on and

traveled all day without seein’ anyone, except niggers, or stoppin’

anywhere except to get a drink in a little stream. When it begun to be

dark I commenced to think what I’d do for the night, and watched out for

a place to stay. So after while I saw an old shack ‘side of the road and

went in. There was some straw and I was so tired that I laid down and

went right to sleep.

“All night I dreamed about bein’ follered. First I thought I was out in

a woods and some hounds was chasin’ me, and I heard ‘em bayin’ way back

on my trail and knew they’s comin’ for me. I run to a little stream and

follered it up same as I used to read in Indian stories, and then

started on again, and after a while I didn’t hear ‘em any more. Then

first thing I knew they commenced bayin’ again and I could tell that

they’d struck my trail, so I run just as fast as ever I could and the

bayin’ kep’ gettin’ louder’n’ louder, and I run through bushes and brush

and ever’thing, and they kep’ gainin’ on me till they was so close that

I got to a little tree where I could almost reach the branches and I got

hold of ‘em and pulled myself up and got ahead of the hounds, but they

come up and set down around the tree and howled and howled so they’d be

heard all through the woods, and I knew it was all up with me; and then

I woke up and found that I was in the barn and no one ‘round except a

cow or a horse that was eatin’ over in a corner. So I tried to go to

sleep again. Then I dreamed that the policemen and detectives was after

me, and first it seemed as if I was runnin’ down a street and the police

was right behind, and then I turned down an alley and they hollered to

me to stop or they’d shoot, but I didn’t stop, and they shot at me and

hit me in the leg, and I fell down and they come up and got me, and then

it seemed as if I was on the cars and detectives was follerin’ me

ever’where, and whenever I stopped them detectives somehow knew where I

was, and they’d come to the place, and I got away and went somewhere

else, and then they’d turn up there, all ready to arrest me, and I

couldn’t go anywhere except they’d follow me. And I kind of saw her

face, and she seemed to be follerin’ me too, only she didn’t seem to

have any legs or much of anything, except just her face and a kind of

long white train and she just come wherever I was, without walkin’ or

ridin’, but just come, and she always seemed to know just the right

place no matter how careful I hid, and when they got all ready to nab me

I woke up. By that time it was daylight and there was a darkey there in

the barn feedin’ a mule, and he said, ‘Hello, boss!’ just as friendly,

and asked me where I was goin’. I told him I was lookin’ for a job, and

he told me he thought that over about four miles to the town I could get

a job. So I told him all right, and asked him if he could give me

somethin’ to eat. He took me into the house and gave me some chicken and

some corn-cakes and told me if I would wait a while he’d hitch up the

mule and take me into town, that he was goin’ anyway. I thanked him and

told him I was in a hurry to get to work, and guessed I wouldn’t wait.

I’d got so I was ‘fraid to talk with anybody. I thought they’d ask me

where I was from, and tell me somethin’ ‘bout Chicago, and mebbe show me

a newspaper with my picture in it.

“Then I went on down the road till I come to a nice town in the middle

of big pine trees. It was full of fine white houses and a few brick

stores, and two or three great big hotels. I asked a nigger what the

place was and he told me it was Thompson, and was a winter resort for

Yankees who come there for their lungs; that they spent lots of money

and that was what made the place so big.

An eye for an eye · 第 6 / 11 段