Kun toinen joulu tuli, kirjoitti Metta -- taas sisarellensa: --

_Rakas Julia_. -- Enemmän kuin vuosi on kulunut siitä,

kuin kirjoitin sinulle ensimäisen kirjeeni eteläisestä kodistamme.

Voi! jollemme ota lukuun niitä parannuksia, joita olemme tehneet

Warrington'issa ja sitä karttunutta kodillisuuden tuntoa, jota

elottomat esineet ympärillämme synnyttävät meissä, on se tuskin

enemmän kodin kaltainen, kuin silloinkaan. Comfort on ollut hyvin

toimelias. Hän on antanut aivan uuden ulkomuodon Warrington'ille,

joka on suloisempi, kuin mikään kuvaaminen voisi saattaa sinut

ajattelemaan. Melkein joka päivä hän lähtee tarkastamaan ja

johtamaan töitä ja Yankee'n tavalla itse käymään asioihin käsin,

niinkuin he täällä sanovat, Tämä ynnä meidän herttainen ilman-alamme

ja minun huolenpitoni -- sillä minullakin pitää olemaan joku osa

ansiosta -- on muuttanut sairaan puolisoni iloiseksi, rotevaksi

mieheksi, joka näyttää alinomaa nauttivan elämästä.

Enin osa ajastani menee pikku tyttäremme opettamiseen eli pikemmin

koetuksiin hyväilemisellä saada häntä oppimaan, sillä hän on

kaikkein kummallisin itsemielinen lapsi tässä suhteessa, minkä

ikinä näit. Minä näen paljon vaivaa hänen tähtensä, ja hän edistyy

ihmeellisesti, vaikka varsin omituisella tavalla. Hän liikkuu

paljon ulkona tiluksilla isänsä kanssa ja, seurauksena siitä,

tuntee nimeltä jokaisen puun ja kukan, viljelemättömän tai viljeltyn,

joka kasvaa Warrington'in tienoilla. Hän on joko perinyt tai muulla

lailla saanut tuon kummallisen huomaamisky'yn, joka Comfort'illa on,

ja on jo enemmän perehtynyt muutamiin tiedon haaroihin, kuin mitä

minä luultavasti koskaan olen oleva. Tämä ynnä vähäiset taloudelliset

huoleni sekä ratsastukset, kävelyt ja kaikenlaiset muut matkustukset

ovat minun elämäni. Pelkkä oleminen täällä on ainainen ilo.

Päivänpaiste on kirkkaampi, kuunvalo lauheampi, taivas selkeämpi,

maa viehättävämpi, kuin vanhassa kodissamme. Siinä on jotakin

päihdyttävää näissä kaikissa -- kukat ilmaantuvat outoihin aikoihin

ja tavattoman runsaasti ja uhkeasti; puut, kumman kauniin-kokoiset

ja -lehtiset, muodostavat metsikköjä ja vehmastoja, joissa aina on

jonkunlainen lumoava sulo, niin toisenlainen, kuin minkä ikinä

havaitsimme Pohjassa; ja ennen kaikkia tuo balsami-ilma.

Vaan kuitenkin me kaipaamme ystäviämme -- voi! kipeästi kyllä --

sillä meillä ei ole mitään semmoisia täällä ja tavallansa emme

voikaan saada. Minä olen varma, ettei kukaan koskaan tullut

mihinkään uuteen kotiin ystävällisemmillä tunteilla kaikkia kohtaan,

jotka ehkä ympäröitsisivät heitä, kuin minkä me teimme. Sinä tiedät,

ettei Comfort tahtonut kuulla sanaakaan huonosta sovusta täkäläisen

kansan kanssa. Hän väitti, että he olivat urheata, iloista väkeä;

että sota oli ohitse; ja että kaikki siitä lähtien tulisivat vaan

paremmiksi ystäviksi sentähden, että se oli ollut. Hän on huomannut

erehdyksensä. Minä varon, ettemme saa mitään _oikeita_ ystäviä

täällä. Löytyy ehkä muutamia, jotka ajattelevat hyvää meistä ja

epäilemättä soisivat meidän yleensä menestyvän; mutta he eivät ole

ystäviä. Tavalla tai toisella näyttää siltä, kuin tuo vanha epäilys

ja vastenmielisyys Pohjan kansan suhteen ei sallisi heidän osottaa

mitään ystävyyttä ja luottamusta muihin; taikka kenties vika on

meidän puolella. Me olemme niin erilaisia, olemme kasvatetut niin

erilaisten vaikutusten alla ja meillä on niin toisenlaiset ajatukset,

ettei näytä siltä, kuin joskus tulisimme likemmäksi heitä.

Sinä kuulit rettelöistämme "regulaatorein" kanssa. Comfort hankki

joukon kiväärejä ja ampuvaroja mustille miehille ja valmisti itseänsä

täydellä todella taisteloon; mutta he eivät ole häirinneet meitä sen

jälkeen. Mr. Savage lähetti heille sanan, että he eivät voineet

vahingoittaa meitä, ennenkuin olivat surmanneet hänet, ja tuli

Warrington'iin ja jäi meille muutamiksi viikoiksi. Minä luulen,

että se oli hänen vaikutuksensa, joka pelasti meidät enemmästä

ahdistuksesta.

Yleisön tunteet ovat kauhean katkerat Comfort'ia vastaan sen tavan

tähden, jolla hän kohtelee mustaa kansaa. Näitä on jo koko kyläkunta

maatilamme alemmassa päässä. Heillä on kirkko, pyhäkoulu ja tulevana

vuonna he saavat arkikoulunkin. Sinä et voi käsittää, kuinka hyvät

he ovat olleet meitä kohtaan ja kuinka suuresti he ovat kiintyneet

Comfort'iin, He aikovat nyt pitää yhtä 'tractatikokousta', joksi he

sanovat sitä. Minä sain Comfort'in tulemaan kanssani yhteen heidän

rukous-kokoukseensa pari iltaa takaperin. Minä olin kuullut paljon

niistä, mutta en ollut koskaan ennen käynyt missään. Se oli hyvin

eriskummainen kokous. Siellä oli ehkä viisikymmentä henkeä läsnä,

enimmiten keski-ikäisiä miehiä ja naisia. He lauloivat omituisen

hiljaisella, matalalla ja yksitoikkoisella tavalla, silloin tällöin

keskeyttäen venytetyillä huudahdusnuoteilla, jonkunlaista

yksinkertaista hymniä, jonka minä kummastuksekseni tunsin yhdeksi

heidän vanhoista lauluistaan orjuuden ajalta. Kuinka kööri saatiin

noina aikoina suvaituksi, en voi ymmärtää. Se kuului: --

'Suo, Herra, vapaus, vapaus meille

Ja johda meitä taivahas teille!'

Muutamat katsoivat ympärillensä, kun tulimme sisään ja kävimme

istumaan; ja setä Jerry, uudis-asutuksen pyhimys, tuli

sauvojensa nojassa meitä kohden ja sanoi lempeällä äänellänsä: --

'Iltaa, översti! Teidän palvelianne, Mistress! Tahdotteko astua

ylemmäksi ja ottaa paikkanne eturiviin?'

Me sanoimme hänelle, että olimme vaan pistäyneet sisään ja ehkä

lähtisimme taas vähän ajan perästä; me tahdoimme siis pysyä

kuunteliakunnan takana.

Setä Jerry ei osaa lukea eikä kirjoittaa; mutta hänellä on

erinomaisen tarkka äly ja luja tahto. Kykenemätönnä tekemään

minkäänlaista työtä on hän muitten uskollinen ystävä, neuvon-antaja

ja johtaja. Hänellä on oma asunto ja kappale maata, kaikki

maksettuna, hyvä hevonen ja lehmä, ja hän sai vaimonsa ja kahden

poikansa avulla hyvän vuodentulon tänä kesänä. Hän on yksi niistä

mustista miehistä uudis-asutuksessa, joista on paras toivo; niin

ainakin Comfort sanoo. Kaikki näyttävät suuresti kunnioittavan

häntä. Minä en tiedä, kuinka monen olen kuullut puhuvan hänen

jumalisuudestansa. Mr. Savage'n oli tapa sanoa, että hän mieluisammin

tahtoi kuulla hänen rukoilevan, kuin kenenkään muun maan päällä.

Hänen isäntänsä piti häntä suuressa arvossa hänen uskollisuutensa

ja hyvän luontonsa tähden myöskin sen jälkeen kuin hän kävi

raajarikoksi.

Kokousta johti sinä iltana eräs mulatti, nimeltä Robert, joka oli

mitä nyt sanotaan 'vanhan jakson vapaaksi niggeriksi' (vapautettu

ennen sotaa). Hän näytti hyvin halukkaalta tuomaan esiin

lukutaitoansa ja kompuroitsi naurettavalla ylpeydellä kolmannen

sadannen kolmannen neljättä hymnin ja yhden raamatun luvun läpi.

Muutamat hänen muistutuksensa eri kohdista jälkimäisessä olivat

huvittavan soveliaat. 'Minä tosin kastan vedellä; mutta minun

perästäni on tuleva se, joka kastaa Pyhällä Hengellä ja tulella',

hän luki kangertain. 'Kastaa vedellä', toisti hän miettiväisesti.

'Me tiedämme kaikki, mitä se on; ja Pyhällä Hengellä kastaminen,

se on juuri se, jota varten olemme tänä iltana tulleet tänne. (Amen!

Jumala siunatkoon! Tuossa nyt!) Mutta tulella kastaminen! -- minä

sanon teille, rakkaat veljet ja sisaret, että se aina saattaa

hiukseni _nousemaan pystyyn_, kun ajattelen, mitä sillä

_varmaan_ tarkoitetaan! Kastaa tulella! Minä luulen, että se

on kullan koettaminen sulatus-uunissa -- Herran sulatusuunissa,

joka selvittää pois kaiken kuonan, mutta epäilemättä on kauhean

kuuma!'

Sitten ei siellä hetkeen aikaan ollut mitään erinomaista, siksi

kuin eräs mies polvillansa rupesi heiluttamaan ruumistansa

edes-takaisin ja huusi semmoisella äänellä, jonka olisi voinut

kuulla penikulman päästä, viisitoista tai kaksikymmentä minutia

aikaa ainoastaan yhtä lausetta: -- 'Korjaa heidät! Oi Herra,

korjaa heidät! Korjaa heidät! Oi Herra, korjaa heidät!'

kummallisella, laulavalla äänellä, jonka vaikutus hermoihin oli

hirveä. Miehet huusivat, naiset kirkuivat. Muutamat hypähtivät

ylös polviltansa ja tanssivat kiljuen ja jonkunlaisissa hurmoksissa

paiskaten käsivarsiansa sinne tänne, että mieleeni muistui mitä olin

lukenut Idän tanssivista dervisbeistä. Yksi nainen meni pyörryksiin;

ja lopullisesti tuo kiikkuva huutaja itse lankesi kumoon. Hänen

päänsä päälle kaadettiin vähän vettä, pitkällinen, rauhoittava hymni

laulettiin ja viidessä minutissa oli koko seura yhtä hiljainen, kuin

mikä maa-seudun rukous-kokous hyvänsä Michiganissa. Itse puolestani

riipuin melkein hysterillisessä pelossa Comfort'in käsivarressa.

Minä pyysin häntä viemään itseäni pois, mutta olen hyvin iloinen

nyt, ettei hän sitä tehnyt.

Vähän ajan perästä setä Jerry nosti päätänsä, jota hän koko ajan

siitä asti, kuin kokous alkoi, oli painanut polviansa vastaan, ja

kohottaen laihoja käsiänsä kansaa kohden sanoi leppeällä, selvällä

äänellä: --

'Langetkaamme kaikki polvillemme ja rukoilkaamme -- yksi lyhyt

rukous! lyhyt rukous!'

Hän lankesi polvilleen, kasvot käännettyinä meitä kohden.

Yksinkertaisen honkapöydän tippuva kynttilä loi liehuvan valonsa

hänen ylitsensä, kun hän, kasvot ylöspäin nostettuina ja kädet

ristissä, 'puhui Jumalan kanssa', oi, kuinka yksinkertaisesti ja

suoraan! Ja kun hän rukoili, näytti kummallinen valo laskeuvan

hänen kasvoihinsa tuohon valkoiseen kehään, joksi hänen hopeinen

tukkansa ja partansa muodostuivat. Hän rukoili kaikkien puolesta,

paitsi omasta, ja näytti saattavan kaikkien huolet ja surut armon

valta-istuimen eteen, ikäänkuin hänellä olisi ollut heidän

jokaisen sydämen avain.

Sitten hän alkoi rukoilla meidän puolestamme -- 'tuon vieraan ystävän

puolesta, jonka Jumala on nostanut ja salaperäisellä tavallansa

johdattanut tekemään meille hyvää -- siunaa häntä, oi Herra, vähissä

varoissa ja suurissa, kotona ja lieden ääressä! Hän ei tiedä, mitä

hän on ottanut tehtäväksensä! Tue hänen kättänsä ja pidä häntä

voimallisena ja urhoollisena!' Mutta minä en osaa kertoa tämän

rukouksen kummallista hellyyttä ja uskollisuutta. Minä nojasin

päätäni Comfort'in olkapäätä vastaan, ja kyyneleni vuotivat, kuin

sade, kuunnellessani. Yht'äkkiä syntyi yleinen äänettömyys.

Rukoilevan ääni oli vaiennut; eikä rukous kuitenkaan näyttänyt

loppuneen. Minä nostin silmäni ja katsoin ympärilleni. Setä Jerry

oli yhä polvillansa tuolinsa vieressä, jokainen hartauden harjottaja

oli myöskin vielä polvillaan paikallansa; mutta jokainen pää oli

käännetty häntä kohden ja jokainen silmä katseli tarkasti häntä.

Hänen silmänsä olivat kiintyneet -- mihin? Hän katsoi ylöspäin,

ikäänkuin hän olisi nähnyt toisen maailman. Hänen kasvojensa

piirteet olivat jäykistyneet, vaan kuitenkin joku kammottavan

ilon katse valaisi niitä. Hän hengitti verkan ja huohottaen; mutta

paitsi tätä ei yksikään jäntäre liikkunut. Ei sanaakaan lausuttu;

mutta jokainen silmä oli kiintynyt häneen hiljaisessa ja

pelollisessa odotuksessa.

'Hän ei ole ollut sillä tapaa kuin yhden kerran antaumisen jälkeen',

kuulin jonkun vaimon hiljaa kuiskaavan toiselle.

Viisi minutia -- ehkä kymmenen minutia -- kului eikä hän ollut

puhunut eikä liikahtanut. Se oli kauhea, julma äänettömyys, ja nuot

kiinteät, liikkumattomat kasvot ja tuo tyrmistynyt ruumis! Siinä

oli jotakin yliluonnollista!

Viimein alkoivat hänen huulensa väristä. Silmien kiinteys heikkeni.

Kädet, joita hän oli nojannut tuoliin, olivat nyt ristissä, ja

jonkunlainen jumalallisen ihastuksen katse väikkyi hänen ylöspäin

käännetyissä kasvoissansa, kun hän huudahti äänellä, joka selvästi

osotti haltioihinsa menneen iloa: --

'Minä _näen_ Hänet! Minä näen _Hänet!_ Tuolla Hän

_on!_' Ja hän osotti laihalla ja vapisevalla kädellään

huoneen etäisintä nurkkaa. 'Minä näen Hänet, pelastuksen kruunu

päässä ja taivaan avaimet riippuen vyöstä -- Jumalan valkoisten

helmiporttien avaimet -- Pyhyyden haarniska ja Vanhurskauden

vaippa yllänsä. Tuolla Hän vielä kävelee kynttiläjalkain välitse!

Hän lähestyy meitä -- siunattu olkoon Hänen pyhä nimensä! --

katsomaan kansaansa ja korjaamaan sitä!'

Minä en osaa kertoa sinulle, mitä kummallista, katkonaista puhetta

virtasi hänen huuliltaan; mutta se loppui niinkuin se alkoi --

yht'äkkiä ja kenenkään odottamatta. Tuo kirkastettu katse katosi

hänen kasvoistansa. Lause sammui kesken hänen huulillansa. Hänen

silmänsä alkoivat jälleen näyttää itsetietoisilta ja liikkuivat

ympäri tuota hiljentynyttä hartaasti katsovien kasvojen piiriä,

samalla kuin tieto siitä, mikä oli tapahtunut, nyt näytti

leimahtavan hänen mielensä eteen. Hän peitti kasvonsa käsillään

ja vaipui huoaten maahan, anteeksi pyytävällä äänellä huudahtaen: --

'Oi Herra! Oi Herra! Sinä tiedät palveliasi heikkouden! Armahda

häntä! Armahda häntä!' Kokous päättyi, ja me lähdimme kotiin.

Jollakin tapaa minä en voi päästä siitä ajatuksesta, että tuo pieni

puinen kirkko on semmoinen paikka, jossa yksi todella on nähnyt

Jumalan.

He kertoivat meille jälestäpäin, että setä Jerry'lla usein oli

tämmöiset 'puuskat', joksi he nimittävät niitä, milloin hyvänsä

sodan kuluessa jotakuta suurta tappelua tapeltiin tai odotettiin,

ja he tiesivät aina sanoa, kuinka tappelu oli päättynyt siitä,

mitä hän haltioissansa ollen puhui. He sanovat, ettei hän ollenkaan

tiedä, mitä hän semmoisina aikoina puhuu. Minä kysyin häneltä sitä

eräänä päivänä. Hän vastasi yksinkertaisesti: 'minä en voi selittää

sitä, Mistress. Näyttää siltä, kuin se olisi risti, jota minun

erityisesti tulee kantaa. Se on tuottanut minulle paljon huolta.

Minua on monta kertaa ruoskittu siitä; ja paitsi sitä tuntuu minusta

aina, kuin olisin käynyt kymmenen vuotta vanhemmaksi, kun toinnun

näistä puuskista. En voi ymmärtää sitä, Mistress; mutta setä Jerry

eroo vielä maailmasta jossakin semmoisessa puuskassa!'

Me emme käy usein kirkossa tähän aikaan. Meitä ei suorastaan kohdella

epäkohteliaasti; mutta naapurien alinomainen kylmyys sanoo selvemmin,

kuin mitkään sanat, ettei meitä kaivata. Comfort yhä toivoo, että

nämät seikat aikaa myöten paranevat; mutta minä rupean pelkäämään,

että aina jäämme vieraiksi siinä maassa, jossa asumme. Minä en näe

mitään mahdollisuutta, että se voisi olla toisin. Pohja ja Etelä

ovat kaksi eri kansaa, jotka ovat kokonaan toisenlaiset kaikissa

luonnon-omaisuuksissaan; ja minä varon, että enemmän kuin yksi

sukupolvi saa mennä hautaansa, ennenkuin heistä yksi kansa tulee.

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 36 / 114 题