I LUKU. Hulluuden genesis.[4]

Hullun sukunimi oli Servosse; hänen ristimänimensä Comfort. Hänen

isänsä juonti sukunsa yhdestä noista gallialaisista perheistä, jotka

jättivät _la belle France'n_[5] ylellisyyden, lähteäkseen semmoiseen

Arkadiaan, joka näinä myöhempinä aikoina on ruvennut merkitsemään

samaa, kuin kylmyys, jollei suorastaan hedelmättömyyttä. Luultavaa on,

että hänen esi-isänsä, ennenkuin he ottivat vaihtaakseen Normandian

rannan tai Bordeaux'n tasangot Kanadan talvien iloihin, kuuluivat

johonkin jaloon perheesen, joka oli saanut kirkkaan ja sinisen verensä

jonkun martellisen kanta-isän suonista.

Ei liene muuta kuin soveliasta otaksua, että tämä muutto toisen taivaan

alle tapahtui pikemmin urhoollisen ja hyvän kuningas Louis'n kunniaksi

ja pyhän katolisen uskon levittämiseksi uuteen maailmaan, kuin sen

naapurikunnan rauhan ja levollisuuden vuoksi, jonka kehässä esi-isä

asui. Olkoon kuinka hyvänsä, eräs myöhempi esi-isä oli niitten

joukossa, jotka tuolla samalla haavaa rohkealla ja leppeällä tavalla,

joka teki sen ajan _voyageur'it_[6] niin soveliaiksi voittamaan

ja säilyttämään viattomien ruskonahkojen ystävyyttä, tunkivat

länteen päin pitkin "Suurten järvien" rantoja, siksi kuin he tulivat

Straits'ille,[7] jossa oli niin monta kauppapaikan etua yhdistettynä,

että Detroit'n kaupunki siellä sai sijansa ja nimensä.

Uusi hallitus, aika ja lähiseutujen englantilaistuminen olivat

alkuperäisen Servosse'n jälkeläisiltä vieneet jokaisen jäljen heidän

gallialaisesta sukuperästään, paitsi nimen; ja sitä mainitaan

tässä ainoastaan jonkun ahkeran, perittyjä omituisuuksia uskovan,

sielun-ilmeiden tutkijan vuoksi, joka ehkä arvelee, että semmoinen

esi-isä, joka saatti vapaaehtoisesti vaihtaa Burgundin lakeat Abrahamin

Kunnaisin, vaikkapa vielä viehättävämpi nimi annettaisiin niille, oli

aivan omainen jättämään jälkeläisillensä senlaisen _accès de la

folie'n_,[8] kuin meidän erityisessä Hullussamme ilmestyi.

Hänen äitinsä suvussa ei suinkaan ollut mitään tällaista mielenvikaa;

he tiesivät, millä puolella voi oli heidän voileivällänsä. Puhtainta

puritanilaista kantaa ollen, äidin suku oli asettunut vähäiselle,

mäen rinteellä sijaitsevalle maatilukselle, joka oli lohkaistu Hop

Brook'in lahjoitusmaasta Berkshire'ssa ja joka jylseydessään ja

luoksepääsemättömyydessään näytti melkein yhtä horjuvalta, kuin se

haarapääskysen pesä, joka jonkunlaisella salamyhkäisellä tavalla pysyi

kiinni siinä jyrkässä seinässä, johon se oli rakettu vanhan, kaltavalla

päätykatolla varustetun ladon räystään alle. Kuitenkin oli tämä

vähäinen mäkirinteen koti, samoin kuin pesäkin, pystynyt synnyttämään

monta ravakkaa poikuetta, jotka olivat lentäneet pois yhä väistyvään

Länteen melkein ennenkuin olivat tulleet täysikasvuisiksi nuorukaisiksi

ja tytöiksi. Urhea-sydämisiä, lujajäsenisiä ja selväpäisiä eli,

niinkuin heitä nyt sanottaisiin, _tasapäisiä_, olivat nämät Berkshire'n

mäkien lapset. Ei löytynyt mitään mielen-sairauden merkkiä yhdessäkään

heistä. Ennen kaikkea oli tämmöisestä syytöksestä vapaa keltatukkainen,

ruskea-silmäinen Eliza Hall, nuorin yhdeksästä, joka nokkaviisaasti

ylöspäin pyrkivine nenineen ja muutamia kesamia pyöreissä poskissa,

joitten ruusu-ihoa ne vaan saattivat paremmin näkyviin -- ystävien

pyynnöistä, rakastajien rukouksista ja vanhempien kiellosta huolimatta

-- kahdeksantoista-vuotisena pyrki pois Länteen, ruvetakseen

Yankee-kouluttajattareksi[9] Michigan'iin.

Että nuori sahan-omistaja Michael Servosse -- joka oli rikas

rajattomista mahdollisuuksista semmoiseen tulevaisuuteen, minkä luonto

oli viitannut varttuvan valtakunnan uraksi; jossa oli rohkea sydän ja

kukistumaton jäntevyys; jolle tuhannet tynnyrin-alat mitä parasta

honkametsää maksoivat veroa ja jonka sievä kuunari-laivasto vuosi

vuodelta kasvoi suuremmaksi -- että hän vangitsisi ja tekisi

iki-toverikseen tämän kauniin linnun Uuden Englannin kotipesästä, oli

niin soveliasta kuin kaikkein innokkain luonnollisen valikoimisen

puollustaja saatti toivoa. He edustivat mitä parhaimmalla tavalla

kaukaisia haaroja samansukuisista roduista, joita Uuden manteren raikas

elämä oli terästyttänyt.

Ensimäinen hedelmä tästä liitosta oli Hullu, joka syntyi ensimäisenä

päivänä Toukokuuta armon vuonna tuhat kahdeksansataa kolmekymmentä

neljä juuri siinä paikassa, missä Irokesit yhtyivät neuvotteluun

suuren päällikön Pontiac'in kanssa, jolloin he keksivät sen nerokkaan

keinon päästäksensä linnaan, että heittivät pallia paratikentällä

linnaväen huviksi. Vuoden naimisissa ollut vaimo, jota äitiyden

vaarat lähestyivät, kun mies oli poissa järven luona kevään

laivattamis-asioissa, alkoi huokailla kaukaista vuorista kotoansa ja

nimitti sentähden sitä nuorta henkeä, joka tuotti hänelle lohdutusta

hänen yksinäisyydessään, _Comfort'iksi_.[10]

Lapsukaisena, poikana ja nuorukaisena ollessaan sankarimme ei osottanut

yhtäkään noista luonteen-ominaisuuksista, joista hän myöhemmin sai sen

nimen, jolla hän on tunnettu näillä sivuilla. Hän kasvatettiin

huolellisesti. Vaikka isä kuoli, kun poika vielä oli nuori, hän

kuitenkin jätti sen verran omaisuutta, että äiti kykeni hankkimaan

lapsillensa kaikki kasvatuksen edut, vieläpä jakamaan vähäisen

jäännöksen heille, kun pääsivät täysi-ikäisiksi. Nuori Servosse

siis söi, joi ja nukkui, luki, leikki ja otteli, niinkuin muutkin

pojat. Samoin kuin muut, jotka tulevat yliopistoon ja joitten

ruumiinrakennus on kylläksi vahva välttämään liiallisesta istumisesta

ja paistinpannusta lähtevää hidasta ruoansulatusta, jätti hän sen

neljän vuoden perästä ja sai diplomin, joka oli asianmukaisesti

allekirjoitettu, sinetillä vahvistettu, niinkuin myöskin kauniisti

painettu teko-pergamentille, täksi tarpeeksi yhtä hyvää, kuin oikea

lammasnahka. Hän tutki lakia, niinkuin niin moni järkevä mies ennen

häntä on tehnyt, ja sai, ensimäisten viiksiensä ilmestyessä,

lainmukaisen luvan nimittää itseänsä "asianajajaksi ja neuvon-antajaksi

laki-asioissa" sekä oikeuden harjottaa taitoansa kaikkien klienttien

hyväksi, joita hänen onnistui houkutella johonkin Michigan'in valtion

lakipaikkaan. Toimenpannen sitä _circumspice'ä_,[11] joka näkyi hänen

valtakirjaansa liitetyssä sinetissä, hän sitten mietti jotakin paikkaa,

jossa hänen sopisi virittää ansoja varomattomille, ja päätti asettua

Peru'n kaupunkiin, pani ulos nimi-kilpensä, sai hyvää ja edullista

työtä, nai kauniin Metta Ward'in, ja osotti seitsemännen kolmatta

ikävuotensa kesänä sen mielensairauden ensimäisiä oireita, joka saatti

hänet edempänä kerrottavaan epäviisauden toimeen.

Hullun yritys: Amerikalainen historiallinen romani · 第 8 / 114 题