CHAPTER I

Transcriber’s Note:

Minor errors in punctuation and formatting have been silently corrected.

Please see the transcriber’s note at the end of this text for details

regarding the handling of any textual issues encountered during its

preparation.

This version of the text cannot represent certain typographical effects.

Italics are delimited with the ‘_’ character as _italic_.

The captions of the full-page illustrations have been indicated, moved

slightly to appear at paragraph breaks.

Footnotes have been resequenced to be unique across the text, and were

moved to the end of each chapter.

------------------

INDIA AND TIBET

------------------

[Illustration: THE DALAI LAMA]

------------------

INDIA AND TIBET

A HISTORY OF THE RELATIONS WHICH HAVE

SUBSISTED BETWEEN THE TWO COUNTRIES

FROM THE TIME OF WARREN HASTINGS TO

1910; WITH A PARTICULAR ACCOUNT OF THE

MISSION TO LHASA OF 1904

BY SIR FRANCIS YOUNGHUSBAND

K.C.I.E.

WITH MAPS AND ILLUSTRATIONS

LONDON

JOHN MURRAY, ALBEMARLE STREET, W.

1910

------------------

TO

MY WIFE,

ON WHOM FELL THE ANXIETY

AND SUSPENSE OF

DISTANTLY AWAITING THE RESULTS OF HIGH ADVENTURE,

I DEDICATE THIS BOOK,

IN THE HOPE THAT

FROM IT MAY COME SOME RECOMPENSE FOR

THE SUFFERING SHE ENDURED

------------------

PREFACE

An apology is needed for the length of this book. When it was passing

through the press, a Parliamentary Blue-book appeared containing much

important information as to recent developments, and what I had intended

as only the account of our relations with Tibet up to the return of the

Mission of 1904 I thought with advantage might be extended to include

our relations to the present time. The whole forms one connected

narrative of the attempt, protracted over 137 years, to accomplish a

single purpose—the establishment of ordinary neighbourly intercourse

with Tibet. The dramatic ending disclosed is that, when that purpose had

at last been achieved, we forthwith abandoned the result.

The reasons for this abandonment have been—firstly, the jealousy borne

by two great Powers for one another; and, secondly, the love of

isolation engrained in us islanders. I have suggested that our aim

should be to replace jealousy by co-operation, and, instead of coiling

up in frigid isolation, we should expand ourselves to make and keep

friendships.

The means I have recommended are living personalities rather than dry

treaties, and what Warren Hastings and Lord Curzon wanted—an agent at

Lhasa—is to me also the one true means of achieving our purpose.

I am fully conscious of having made mistakes in that part of the conduct

of these affairs which fell to me to discharge. The exactly true

adjustment of diplomatic with military requirements, and of the wishes

of men in England with the necessities of the situation in Tibet, could

only be made by a human being arrived at perfection. Not yet having

arrived there, I doubtless made many errors. I can only assume that, if

I had never made a mistake, I should never have made a success.

Likewise, in my recommendations for the future, I may often be in error

in detail, but in the main conclusion of substituting intimacy for

isolation and effecting the change by personality, I would fain believe

I shall prove right.

What I say has no official inspiration or sanction, for I have left the

employment of Government, and am seeking to serve my country in fields

of greater freedom though not less responsibility; but, in compiling the

narrative of our relations with the Tibetans, I have made the fullest

use of the four Blue-books which have been presented to Parliament.

These contain information of the highest value, though in the very

undigested form characteristic of Parliamentary Papers. Beyond personal

impressions I have added nothing to them, but merely sought to deduce

from them a connected account of events and of the motives which

impelled them. To Sir Clement Markham’s account of Bogle’s Mission and

Manning’s journey to Lhasa, to Captain Turner’s account of his Mission

to Tibet, and to Perceval Landon’s, Edmund Candler’s, and Colonel

Waddell’s accounts of the Mission of 1904, I am also indebted, as well

as to Mr. White, Captain Bailey and Messrs. Johnston and Hoffman for

photographs.

I lastly desire to acknowledge the trouble which Mr. John Murray has so

kindly taken in correcting the proofs.

FRANCIS YOUNGHUSBAND.

_September 7, 1910._

P.S.—Too late to make use of it, I have received the just published

reprint from the T’sung Pao of Mr. Rockhill’s “The Dalai Lamas of Lhasa

and their Relations to the Manchu Emperors of China.” The conclusion of

this famous authority on Tibet, that the Tibetans have no desire for

total independence of China, but that their complaints have always been

directed against the manner in which the local Chinese officials have

performed their duties, is particularly noteworthy.

------------------

CONTENTS

CHAPTER I

WARREN HASTINGS’ POLICY: BOGLE’s MISSION—1774

Bhutanese aggression on Bengal in 1772, p. 4. Warren Hastings repels

aggression, p. 4. Tashi Lama intercedes on behalf of Bhutanese, p. 5.

Warren Hastings replies, proposing treaty of amity and commerce, p. 7.

His policy, p. 7. He selects Bogle for Mission, p. 8. His instructions

to Bogle, p. 9. Value of discretionary powers to agents, p. 10. Bogle’s

reception by Tashi Lama, p. 13. The Lama acknowledges unjustifiability

of Bhutanese action, p. 14. Conversation regarding trade, p. 16. Bogle

receives two Lhasa delegates, p. 17. Tibetan fear of the Chinese, p. 18.

Bogle suggests alliance with Tibetans against Gurkhas, p. 19.

Obstructiveness of Lhasa delegates, p. 20. The Nepalese instigate the

Tibetans against Bogle, p. 21. Conversations with Kashmiri and Tibetan

merchants, p. 22. Results of the Mission, p. 24.

India and Tibet A history of the relations which have subsisted between the two countries from the time of Warren Hastings to 1910; with a particular account of the mission to Lhasa of 1904 · 第 1 / 32 章