Stone worship is often pure fetishism, the stone being regarded as

the tangible sign or token of a spirit or power to which worship is

addressed. But it advances beyond the limits of fetishism if a general

spirit, or a god of a community, while worshipped in the form of a stone,

is also believed to animate other objects. The animating force of a

fetish must be individual, and cannot animate more than one object at a

time. When the spirits of the _suhman_ charms (15, 99) are considered to

be individual spirits dependent upon Sasabonsum they are fetishes; if the

spirit of Sasabonsum were supposed to animate all the _suhman_ charms

they could not properly be called fetishes.

4. A fetish is =credited with mysterious powers owing to its being the

habitation, temporary or permanent, of a spiritual being=.

This sounds like a definition of the principle of animism, and so it may

be, for fetishism is animism, seen, as it were, from the other end and

seen in detail. Animism sees all things animated by spirits; fetishism

sees a spirit incorporated in an individual object.

But there is this distinction, that the spirit which is believed to

occupy the fetish is a different conception from the spirit of the

animistic theory; it is not the soul or vital power belonging to the

object, and inherent in it, from which the virtue is derived, but a

spirit or power attracted to and incorporated in it, while separable

from it. The spirit of the fetish is also distinct from a god, as it can

animate one object only, while a god can manifest his power in various

forms.

Thus in Bosman’s account of the Benin fetish quoted above, he talks of

‘the pipe where the idol is lodged,’ that is the material habitation

into which the spirit has been lured by some means of attraction. Miss

Kingsley, describing a fetish or _juju_, says ‘it is not a doll or toy,

and has far more affinity to the image of a saint, inasmuch as it is not

venerated for itself, or treasured because of its prettiness, but only

because it is the residence, or the occasional haunt, of a spirit’ (40,

287).

The material objects which form the tutelary deities or _Bohsŭm_ of the

natives of the Gold Coast are not symbols of gods which usually reside

elsewhere; each is the actual receptacle or ordinary abiding-place of

an indwelling god. One may be a wooden figure, another a stone, a third

a covered calabash or an earthen pot, containing a mixture of blood and

earth (15, 80).

The best example of this class is provided by the _suhman_.

The man who wants a _suhman_ takes some objects, it may be a rudely cut

wooden image, or a stone, a root of a plant, or some red earth placed in

a pan, and then he calls on a spirit of Sasabonsum (‘a genus of deities,

every member of which possesses identical characteristics’) to enter the

object prepared, promising it offerings and worship. If a spirit consents

to take up its residence in the object a low hissing sound is heard, and

the _suhman_ is complete. It receives a small portion of the daily food

of its owner, and is treated with reverence, and mainly used to bring

evil on some one else (15, 100-101).

5. Sometimes the fetish is merely the =vehicle or means by which the

spirit communicates= with his worshippers, and only acquires a temporary

personality when thus inspired. This is the character of the New Zealand

fetishes, _wakapakoko_, or images.

‘A small image was used about 18 inches long, resembling a peg, with a

carved head. The priest first bandaged a fillet of red parrot feathers

under the god’s chin, which was called his _pahau_ or beard; when this

was done it was taken possession of by the _atua_, whose spirit entered

it; the priest then either held it in the hand and vibrated it in the

air, whilst the powerful _karakia_ (charm, prayer) was repeated, or he

tied a piece of string, formed of the centre of a flax leaf, round the

neck of the image and stuck it in the ground: he sat at a little distance

from it, holding the string in his hand, and gave the god a jerk to

arrest his attention’ (69, 182).

These Maori fetishes ‘were only thought to possess virtue or peculiar

sanctity from the presence of the god they represent when dressed up,

at other times they were regarded as bits of ordinary wood’ (69, 212).

The use of the words ‘image’ and ‘god’ seem to place this ceremony on a

higher plane than fetishism, but the ‘god’ is generally the spirit of an

ancestor, and the ‘image’ is less a portrait of a worshipped deity than

an expression of the Maori genius for wood-carving.

6. While the conception of the fetish as the vehicle of communication

between spirit and worshipper raises fetishism to a higher plane in

religious evolution, the conception of the fetish as an =instrument by

which the spirit acts= lowers it to a stage which is not necessarily

religious at all, to a stage where the fetish is often regarded merely in

the light of a charm or an amulet.

This is the lowest and the commonest form of fetishism; it may

practically be said to be universal.

Bosnian relates that the word Fetiche is chiefly used in a religious

sense, or at least is derived from thence, but ‘all things made in honour

of these false gods, never so mean, are called Fetiche.’

These material charms are so common that by the universality of their

use, and the prominence given to them everywhere, in houses and on the

person, they almost monopolise the religious thought of the Bantu negro,

subordinating other acknowledged points of his theology, dominating

his almost entire religious interest, and giving the departmental

word ‘fetich’ such overwhelming regard that it has furnished the name

distinctive of the native African religious system (53, 80). ‘The

new-born infant has a health-knot tied about his neck, wrists, or loins,

and down to the day of oldest age every one keeps on multiplying or

renewing or altering these life talismans’ (53, 85).

It is interesting to find this form of fetish charm described by Bosman

at the beginning of the eighteenth century.

‘The child is no sooner born than the priest (here called Fetichee or

Confoe) is sent for, who binds a parcel of ropes and coral and other

trash about the head, body, arms, and legs of the infant; after which he

exorcises, according to their accustomed manner, by which they believe it

is armed against all sickness and ill accidents, and doubtless this is as

effectual as if done by the Pope himself’ (54, xvi. 388).

Father Merolla, a still earlier traveller, mentions these charms from the

Congo district (1682).

‘The fourth abuse is that whilst their children are young these people

bind them about with certain superstitious cords made by the wizards,

who likewise teach them to utter a kind of spell while they are binding

them. They also at the same time hang about them bones and teeth of

divers animals, being preservatives, as they say, against the power of

any disease. Likewise there are some mothers so foolish that they will

hang Agnus Deis, medals, and relicks to the aforesaid cords’ (54, xvi.

237). ‘To remedy these disorders, we have thought proper to issue forth

the following ordinances: That all mothers should make the cords they

bound their infants with of palm leaves that had been consecrated on

Palm Sunday; moreover guard them well with other such relicks as we are

accustomed to make use of at the time of baptism’ (54, xvi. 239).

These fetish charms may be worshipped and regarded as anthropopathic,

when they are true fetishes, or they may be merely ‘lucky’ with no

religious regard or spiritual interpretation, or they may be anything

between the two extremes.

7. Just as the human body and soul form one individual, so the material

object and its occupying spirit or power form one individual, more

vague perhaps, but still with many attributes distinctively human. It

=possesses personality and will=, it has also many human characters. It

possesses most of the human passions, anger, revenge, also generosity and

gratitude; it is within reach of influence and may be benevolent, hence

to be deprecated and placated, and its aid enlisted (53, 62).

The objects used as fetishes by the Ainu, sticks, skulls of animals,

claws, paws, mistletoe, stones, etc., are all looked upon as animate,

with a distinct life of their own, with power to protect their

worshippers in time of danger, heal them when sick, and bless them with

general prosperity (4, 375-6).

In this characteristic, in the possession of personality and will, in

its material and spiritual duality, a fetish differs from a charm or an

amulet as from an idol; it is always ‘anthropopathic’ (61, 61).

8. The fetish may =act by will or force of its own proper spirit=, or =by

force of a foreign spirit, entering or acting on it from without=.

‘Beyond the regularly recognised habitats of the spirits, that may be

called natural to them, any other location may be acquired by them

temporarily, for longer or shorter periods’ (53, 62).

When the fetish acts by force of its own proper spirit, it is something

more than mere Animism (v. above, p. 77). It does not become a fetish

by applying the general belief in souls to a special object, but by

a process which has been divided by Schultze into four stages (62,

215-223):—

1. The value which an uncultured man attributes to any object is often

exaggerated, especially if the object is in any way conspicuous, unusual,

or mysterious.

2. He attributes to it an anthropopathic nature, believing that all

natural objects are like man, with human characteristics.

3. By the causal connection of ideas he associates the object with

auspicious or inauspicious events, which he believes it to influence.

4. A belief in its power leads him to reverence it, and to attempt to

conciliate and propitiate the power by worship.

As an example, the anchor cast up on the beach at the mouth of the river

Keissi (45) may be cited:—

1. The anchor was an unusual object, and was therefore credited with an

exaggerated value and regarded with great interest.

2. It was believed to possess a life of its own, a soul or spirit,

somewhat analogous to man’s.

3. A Kaffir broke off a piece of the anchor, and he soon afterwards died.

The two events were associated with one another, and the breaking of the

anchor was believed to have caused the death.

4. The power of the anchor-spirit was thus established, and the natives

worshipped it in fear and hope.

Thus the fetish was evolved.

But more commonly a spirit is attracted to the object from without, as

in the case of the _suhman_ of the Gold Coast, where the spirit of the

Sasabonsum is invited into the stone or other object prepared for it,

or as in the most usual type of West African fetish, where the wandering

spirit becomes localised in an object by means of the ceremonies and

conjurings of the Uganga or magic doctor (53, 81).

The distinction between the different powers animating the fetish are

clearly distinguishable on the Gold Coast (16, 275). The Tshi believe

that everything in nature is animated; that everything not made with

hands has an indwelling spirit, possessing powers beneficial or

prejudicial to man, according to whether it is propitiated or neglected;

so the more dangerous spirits, those of rivers, mountains, rocks, and

shoals are worshipped. Later on an image is made of the nature-god, from

material from his habitat, and it is brought to a place more convenient

for the worshippers, and forms their tutelary deity. Gradually his origin

is forgotten, and the nature-god becomes a fetish.

But besides these ‘nature-gods’ there are ‘ghost-gods.’ The fetish may

be animated by a ‘ghost-god,’ for the power of dead men lives on in

their ghosts; sacrifices are made to them, and ghost-gods also develop

into tutelary deities. Perhaps ancestor-worship and Fetishism may be

more intimately related than is generally acknowledged (16, 280). The

Melanesians believe that the souls of the dead act through bones; while

the independent spirits choose stones as their mediums (6, 131).

9. In the popular view of Fetishism the material object was worshipped

in its own character, but one of the fundamental conceptions of the

West African fetish is that =the spirit and the material object can be

dissociated=, and that, although the spirit is temporarily incorporated

in the fetish, yet the two are no more inseparable than man’s soul and

body. The conception of the duality of everything lies at the root of

all the West African beliefs. ‘Everything that he knows by means of his

senses he regards as a two-fold entity—part spirit, part not spirit,

or, as we should say, matter; the connection of a certain spirit with a

certain mass of matter, he holds, is not permanent. He will point out to

you a lightning-struck tree, and tell you its spirit has been broken; he

will tell you, when the cooking-pot has been broken, that it has lost its

spirit; if his weapon fails, it is because some one has stolen, or made

its spirit sick by witchcraft. In every action of his life he shows you

how much he lives with a great powerful spirit world around him’ (39,

141).

When the spirit is ‘dead’ the fetish has no further value, ‘the little

thing you kept the spirit in is no more use now, and only fit to sell to

a white man as “a big curio”!’ (40, 304-5). But occasionally sanctity

still clings to the former dwelling of the spirit, and it is used as a

charm, though no longer worshipped as a fetish.

The _Mirrone_, a tree worshipped in the Congo region, was the tutelar

god of the dwelling, and the owners placed calabashes full of palm-tree

wine at the foot of the tree for the spirit to drink, ‘nor do they dare

to tread upon its leaves any more than we would on the holy cross.’

But if it were damaged in any way, they no longer worshipped it, but

they stripped off the bark or rind, which was made into petticoats for

the women, to act as protecting charms (54, xvi. 236). Owing to the

possibility of the spirit leaving the fetish, it has to be tested, to see

whether it really contains an indwelling spirit or no, and the natives of

the Gold Coast put their Bohsum in the fire as a probation. If the fire

injures it in the very least degree, it is not a true Bohsum, there is no

indwelling spirit (15, 92).

Sometimes the spirit is forcibly ejected from his dwelling-place for a

particular purpose. Soon after Sir Richard Burton had arrived at Dahomé,

‘a fetish youth made his appearance in the evening, knelt down before the

domestic altar, broke some of the images, and went away declaring that he

had called out the fetishes, and that I might after the _evocatio deorum_

do my worst’ (9, i. 299).

10. The fetish is =worshipped, prayed to, sacrificed to, and talked

with=, as a sentient and willing personification of the spirit or power.

Examples of sacrifices and prayers and worship offered to the fetishes

are found in all parts, and many instances have already been quoted.

Offerings of food and drink are placed before them daily, and sometimes

a cock is sacrificed; occasionally, if the worshippers are rich, a sheep

is killed, ‘which they offer up to the gods in words alone, for they

immediately fall upon it and tear it to pieces with their fingers’ (54,

xvi. 400).

The personal interest of the fetishes in the affairs of their worshippers

is seen in the ceremonies connected with the death and burial of the

Fiote. ‘When all are assembled, the elder addresses the two family

fetishes held by two of the family. Pointing and shaking his hand at

them, he tells them how the deceased died, and all the family has done to

settle the matter; he tells them how they have allowed the father to be

taken, and prays them to protect the rest of the family; and when he has

finished his address the two who hold the fetishes pick up a little earth

and throw it on the heads of the fetishes, then, lifting them up, rub

their heads in the earth in front of them’ (13, 135).

11. The fetish is =petted or ill-treated with regard to its past or

future behaviour=. The spirit is invited to enter the _suhman_ charm

prepared for it by promises of offerings and food (16, 100), and special

offerings are made before embarking on any great enterprise.

But when conciliation fails, the owner sometimes has resort to force,

though Colonel Ellis states that in all his experience of the natives of

the Gold Coast he has never seen or heard of any coercion of a fetish by

the natives, and that the idea of coercion is entirely foreign to their

minds (15, 194). The Kafirs appear to be harsher in their methods.

‘The Caffres play at a game of chance before their idols, and, should

chance be against them, kick and box their idols; but if, after

this correction, on pursuing their experiments they should continue

unsuccessful, they burn the hands and feet of them in the fire; should

ill fortune still attend them, they cast the idols on the ground, tread

them under foot, dash them about with such force as to break them to

pieces. Some, indeed, who show greater veneration for the images, content

themselves with fettering and binding them until they have obtained their

end; but should this not take place as early as their impatience looks

for, they fasten them to a cord and gradually let them down into the

water, even to the bottom, thus trusting to force them to be propitious;

if after this good fortune should not follow, the idols are then

withdrawn from the water, the patience of even the milder Caffres becomes

exhausted, and the images are subjected to the grossest indignations’

(54, xvi. 696).

The negro in Guinea beats his fetish if his wishes are frustrated, and

hides it in his waist-cloth when he is about to do something of which he

is ashamed (38, 91).

III. FETISHISM AS A FORM OF RELIGIOUS WORSHIP

Fetishism is a stage of religious development associated with a low

grade of consciousness and of civilisation, and it forms a basis from

which many other modes of religious thought have developed, so that

it is difficult to point out where fetishism ends and nature-worship,

ancestor-worship, totemism, polytheism, and idolatry begin, or to

distinguish between a fetish, an idol, and a deity.

It includes conceptions which are purely magical, coercion of the

supernatural by means of natural objects; and it also includes

conceptions which persist into higher forms of religion, such as the

worship of the symbol of an unseen power.

It is an early product of the primitive religious instinct of humanity,

developing at a low grade of culture among a people of a highly

imaginative temperament.

The fundamental religious feeling which is everywhere part of the

mental equipment of man has been called by Marett supernaturalism, and

is perhaps best indicated in English by the term awe, in which word

are implicated fear, wonder, admiration, interest, respect, even love,

perhaps. The object of this religious ‘sense,’ or, as many would call it,

‘instinct,’ is the supernatural. The recognition of the supernatural, the

fundamental religious feeling of awe, develops in two ways. ‘There arises

in the region of human thought a powerful impulse to objectify, and even

personify, the mysterious or ‘supernatural’ something felt; and in the

region of will a corresponding impulse to render it innocuous, or, better

still, propitious, by force of constraint, communion, or conciliation’

(50, 168).

So man personifies the power which he cannot understand, calling it

by names which we translate as spirit or god, and he worships it,

propitiating and conciliating it by offerings and sacrifice, and entering

into communion with it by prayer. Thus are produced the two fundamental

factors of religion, the belief in some mysterious power, and the desire

to enter into communication with the power by means of worship. The

worship of different groups of peoples expresses itself in different

ways, reflecting the mental type of the worshippers, their civilisation,

their culture, their character and temperament.

The cold, practical, phlegmatic Northerners worship within bare walls,

while the fervour of the imaginative South demands expression in an

elaborate ritual, with richness of decoration, warmth of colour, dim

lights and soft music.

The extraordinarily vivid imagination and the childlike capacity for

‘make-believe’ of the negro, load him further still; the lively fancy

of the West African demands a visible object to which worship may be

directed. He wishes really and sensibly to behold and even to possess

his god, so he incorporates him in a tangible object, and satisfies his

religious ardour by directing his worship to that object. Thus fetishism

and the fetish are evolved.

FOOTNOTES

[1] _Philosophie Positive._

[2] _Historische Nachrichten zur Kenntniss der Menschen._

[3] For the references to the suggestive use of the word by Plautus, I

am indebted to Miss Rachel White of Newnham College.

BIBLIOGRAPHY

1. ALLEN, J. _Modern Judaism._ London: Hamilton, 1816.

2. ARMIT, W. E. ‘Customs of the Australian Aborigines.’ _Journ. Anth.

Inst._, ix. London, 1880.

3. ARNOT, FRED. S. _Garenganze, or Seven Years’ Pioneer Mission Work in

Central Africa._ London: Hawkins, 1889.

4. BATCHELOR, J. _The Ainu and their Folk-Lore._ London: Religious Tract

Society, 1901.

5. BOGORAS, W. ‘The Chuckchee.’ _The Jessup North Pacific Expedition_,

vii. (1) Leiden: Brill; New York: Stachert, 1904.

6. BRINTON, D. G. _The Religions of Primitive Peoples._ New York:

Putnams, 1897.

7. —— _The Myths of the New World; a Treatise on the Symbolism and

Mythology of the Red Race of America_ (3rd Ed.) Philadelphia: M’Kay, 1896.

8. BROSSES, CH. DE. _Du culte des dieux fétiches._ Paris: 1760.

9. BURTON, R. F. _Mission to Gelele, King of Dahomé._ London: Tinsley

Bros., 1864.

10. CASALIS, E. _The Basutos, or Twenty-three Years in South Africa._

London: Nisbet & Co., 1861.

11. CLODD, E. _Tom Tit Tot; an Essay on Savage Philosophy in Folktale._

London: Duckworth, 1898.

12. CODRINGTON, R. H. _The Melanesians: Studies in their Anthropology and

Folk-Lore._ Oxford: Clarendon Press, 1891.

13. DENNETT, R. E. ‘Death and Burial of the Fiote.’ _Folk-Lore_, viii.

1897.

14. DOBRIZHOFFER, M. _An Account of the Abipones, an Equestrian People of

Paraguay._ London: Murray, 1822.

15. ELLIS, A. B. _The Tshi-speaking Peoples of the Gold Coast of West

Africa._ London: Chapman & Hall, 1887.

16. —— _The Yoruba-speaking Peoples of the Slave Coast of West Africa._

London: Chapman & Hall, 1894.

17. ELLIS, W. _Polynesian Researches._ London: Fisher, Son & Jackson (2nd

Ed.), 1831.

18. ELWORTHY, F. T. _The Evil Eye._ London: Murray, 1895.

19. FLETCHER, ALICE C. ‘The Import of the Totem.’ _Report Am. Assoc.

Advanc. Sci._ (Detroit Meeting, 1897); also ‘Notes,’ etc. (Buffalo

Meeting, 1896).

20. FRAZER, J. G. _The Golden Bough; a Study in Magic and Religion._ (2nd

Ed.) London: Macmillan & Co., 1900.

21. —— _Lectures on the Early History of the Kingship._ London: Macmillan

& Co., 1905.

22. FRIEDEL, E. _‘Brandenburgia’; Monatsblatt der Gesellschaft für

Heimatkunde der Provinz Brandenburg zu Berlin_, xii. 1904.

23. GARNER, R. O. ‘Superstitions of the West African Tribes.’ _Austral.

Ass. Rep._ 1895.

24. GASTER, M. ‘Two Thousand Years of a Charm against the Child-Stealing

Witch.’ _Folk-Lore_, xi. 1900.

25. GREGORY, AUGUSTA, Lady. _Gods and Fighting Men._ London: Murray, 1904.

26. GUNN, JEANNIE. _The Little Black Princess; a True Tale of Life in the

Never-Never Land._ London: Moring, 1905.

27. HADDON, A. C. _The Study of Man._ London: Murray, 1898.

28. HADDON, A.C. _Head Hunters; Black, White, and Brown._ London:

Methuen, 1901.

29. —— _Exports of the Cambridge Anthropological Expedition to Torres

Straits._ Cambridge University Press, 1904.

30. HARTLAND, E. S. _The Legend of Perseus; a Study of Tradition in

Story, Custom, and Belief._ London: Nutt, 1894-6.

31. HAYS, H. M. ‘Hypnotism, its History, Nature, and Use.’ _Pop. Sci.

Monthly_, lxvii. New York, 1905.

32. HIRN, Y. _The Origins of Art; a Psychological and Sociological

Inquiry._ London: Macmillan & Co., 1900.

33. HOLMES, J. ‘Notes on the Religious Ideas of the Elema Tribe of the

Papuan Gulf.’ _Journ. Anth. Inst._, xxxii. 1902.

34. HOWITT, A. W. ‘On Australian Medicine Men.’ _Journ. Anth. Inst._,

xvi. London, 1886.

35. —— _The Native Tribes of South-East Australia._ London: Macmillan,

1904.

36. JEVONS, F. B. _An Introduction to the History of Religion._ (2nd Ed.)

London: Methuen & Co., 1902.

Magic and Fetishism · 第 4 / 5 段